TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTION CALCAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limestone injection multi-stage burner 1, fiche 1, Anglais, limestone%20injection%20multi%2Dstage%20burner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Limestone Injection Multistage Burner 3, fiche 1, Anglais, Limestone%20Injection%20Multistage%20Burner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As part of an ongoing effort to expand the use of high-sulphur Maritime coal for heat and electricity with minimal environmental impact, CANMET has initiated a project to demonstrate limestone injection multi-stage burner technology (LIMB) for substantially reducing acid rain emissions from pulverized-coal-fired boilers. 1, fiche 1, Anglais, - limestone%20injection%20multi%2Dstage%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à combustion étagée avec injection de calcaire
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20combustion%20%C3%A9tag%C3%A9e%20avec%20injection%20de%20calcaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On cherche actuellement à étendre l'utilisation des charbons à haute teneur en soufre des Maritimes pour la production de chaleur et d'électricité avec des conséquences environnementales minimales. Dans cette optique, le CANMET a entrepris un projet de démonstration de la technologie du brûleur à combustion étagée avec injection de calcaire [...] 1, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20combustion%20%C3%A9tag%C3%A9e%20avec%20injection%20de%20calcaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- limestone injection
1, fiche 2, Anglais, limestone%20injection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
into a multi-stage burner (LIMB). 2, fiche 2, Anglais, - limestone%20injection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injection de calcaire
1, fiche 2, Français, injection%20de%20calcaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- injection de pierre à chaux 2, fiche 2, Français, injection%20de%20pierre%20%C3%A0%20chaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inyección de carbonato cálcico
1, fiche 2, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Inyección efectuada] en un quemador de varias etapas. 1, fiche 2, Espagnol, - inyecci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :