TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTION DEBIT CONSTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injection by steady flow 1, fiche 1, Anglais, injection%20by%20steady%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection à débit constant
1, fiche 1, Français, injection%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe encore peu de méthodes spécifiques qui permettent de déterminer la conductivité hydraulique de fractures. Deux d'entre elles sont prises en considération : la première est fondée sur des pompages ou injections d'essai à débit constant dans les sondages; la deuxième est fondée par un débit de pompage périodique, modulé dans le temps de manière cyclique. 1, fiche 1, Français, - injection%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant-rate injection method 1, fiche 2, Anglais, constant%2Drate%20injection%20method
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A method of measuring the discharge in which a tracer of known concentration is injected at a constant and known rate at one cross-section and its dilution is measured at another section downstream where complete mixing has taken place. 1, fiche 2, Anglais, - constant%2Drate%20injection%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d’injection à débit constant 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Binjection%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode de mesurage du débit selon laquelle un traceur de concentration connue est injecté à débit constant et connu dans une section et sa dilution est mesurée dans une autre section située à l'aval où un mélange complet a été réalisé. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Binjection%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20constant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :