TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTION DIAPHRAGME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diaphragm gate
1, fiche 1, Anglais, diaphragm%20gate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gate used in molding annular or tubular articles. The gate forms a solid web across the opening of the part. 2, fiche 1, Anglais, - diaphragm%20gate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Used in symmetrical cavity filling to reduce weld-line formation and improve filling rates. 3, fiche 1, Anglais, - diaphragm%20gate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In gating into hollow tubes, flow considerations can dictate an even injection flow pattern. A single gate is not sufficient. Four gates 90° from each other produce four flow lines down the side of the piece, which may be objectionable. To overcome this, a diaphragm gate is used. The inside of the hole is filled with plastic directly from the sprue and acts as a gate. It must be machined out later. A ring gate accomplishes the same thing from the outside. 4, fiche 1, Anglais, - diaphragm%20gate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diaphragm gate: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - diaphragm%20gate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée de diaphragme
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20de%20diaphragme
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- injection en diaphragme 2, fiche 1, Français, injection%20en%20diaphragme
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrée de diaphragme : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20de%20diaphragme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entrada de diafragma
1, fiche 1, Espagnol, entrada%20de%20diafragma
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- entrada de disco 1, fiche 1, Espagnol, entrada%20de%20disco
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :