TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTION INTERMITTENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heparin lock
1, fiche 1, Anglais, heparin%20lock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heparin lock set 1, fiche 1, Anglais, heparin%20lock%20set
correct
- intermittent infusion set 1, fiche 1, Anglais, intermittent%20infusion%20set
correct
- intravenous lock 1, fiche 1, Anglais, intravenous%20lock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wing-tipped needle or plastic catheter fitted with an injection port, which must be flushed with a heparin solution to keep it free of clots once IV bolus or piggyback medication has been administered. 1, fiche 1, Anglais, - heparin%20lock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d’injection intermittente
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Binjection%20intermittente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canule héparinée 1, fiche 1, Français, canule%20h%C3%A9parin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catéter intravenoso heparinizado
1, fiche 1, Espagnol, cat%C3%A9ter%20intravenoso%20heparinizado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulse injection
1, fiche 2, Anglais, pulse%20injection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulsatile injection 1, fiche 2, Anglais, pulsatile%20injection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of a hormone, as opposed to a continuous injection 1, fiche 2, Anglais, - pulse%20injection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injection intermittente
1, fiche 2, Français, injection%20intermittente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- injection de type pulsatile 1, fiche 2, Français, injection%20de%20type%20pulsatile
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
p. ex. d'une hormone par une glande 1, fiche 2, Français, - injection%20intermittente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :