TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTION MICELLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micellar flooding
1, fiche 1, Anglais, micellar%20flooding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micellar emulsion flooding 2, fiche 1, Anglais, micellar%20emulsion%20flooding
correct
- microemulsion flooding 1, fiche 1, Anglais, microemulsion%20flooding
correct
- micellar-surfactant flooding 3, fiche 1, Anglais, micellar%2Dsurfactant%20flooding
correct
- surfactant flooding 4, fiche 1, Anglais, surfactant%20flooding
correct
- surfactant flood 2, fiche 1, Anglais, surfactant%20flood
correct
- micellar/polymer flooding 2, fiche 1, Anglais, micellar%2Fpolymer%20flooding
correct
- micellar-polymer flooding 5, fiche 1, Anglais, micellar%2Dpolymer%20flooding
correct
- micellar polymer flooding 6, fiche 1, Anglais, micellar%20polymer%20flooding
- micellar/polymer flood 2, fiche 1, Anglais, micellar%2Fpolymer%20flood
correct
- surfactant/polymer flooding 2, fiche 1, Anglais, surfactant%2Fpolymer%20flooding
correct
- micellar solution injection 2, fiche 1, Anglais, micellar%20solution%20injection
correct
- micellar-solution flooding 5, fiche 1, Anglais, micellar%2Dsolution%20flooding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-step enhanced oil recovery process in which a surfactant slug is injected into the well followed by a larger slug of water containing a high-molecular-weight polymer which pushes the chemicals through the field and improves mobility and sweep efficiency. 1, fiche 1, Anglais, - micellar%20flooding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micellar flood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection de microémulsion suivie de polymères
1, fiche 1, Français, injection%20de%20micro%C3%A9mulsion%20suivie%20de%20polym%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- injection micellaire 2, fiche 1, Français, injection%20micellaire
nom féminin
- injection de polymères micellaires 2, fiche 1, Français, injection%20de%20polym%C3%A8res%20micellaires
nom féminin
- injection de solutions micellaires 2, fiche 1, Français, injection%20de%20solutions%20micellaires
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les microémulsions utilisées sont composées de 4 à 80 % de pétrole [...], de 10 à 90 % de saumure [...] et de mélanges de sulfonates ou autres tensioactifs (5 à 15 %) et d'alcools (5 %). On injecte dans le gisement une quantité de microémulsions correspondant à 5 à 10 % du volume des pores de la zone à traiter; [...] on ne pousse pas la microémulsion par de l'eau [...] mais par un volumineux bouchon de polymères en solution [...] L'injection de microémulsion suivie de polymères [...] est le dernier né des procédés de récupération assistée du pétrole; [...] 1, fiche 1, Français, - injection%20de%20micro%C3%A9mulsion%20suivie%20de%20polym%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La revue Journal of Petroleum Technology utilisée comme source (octobre 1983) porte par erreur le no 10 qui est celui du mois de septembre. 3, fiche 1, Français, - injection%20de%20micro%C3%A9mulsion%20suivie%20de%20polym%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :