TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Drug Safety and Effectiveness Network] key objectives are to increase the evidence on drug safety and effectiveness available to regulators, policy-makers, health care providers and patients [and the] capacity within Canada to undertake high-quality post-market research in this area.  3, fiche 1, Anglais, - Drug%20Safety%20and%20Effectiveness%20Network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs clés du [Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments] sont d'accroître les données probantes sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments à la disposition des organismes de réglementation, des responsables des politiques, des fournisseurs de soins de santé et des patients [et d'accroître] la capacité d'entreprendre au Canada une recherche post-commercialisation de haute qualité dans ce domaine  3, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20sur%20l%27innocuit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This sub-activity, conducted by the Drugs Directorate, is responsible for ensuring the timely acceptability for marketing in Canada of safe and effective drugs, their continued safety and effectiveness after approval, and their judicious use.  1, fiche 2, Anglais, - Drug%20Safety%20and%20Efficacy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de cette sous-activité, la Direction des médicaments voit à assurer la prompte acceptabilité de la commercialisation au Canada de médicaments sûrs et efficaces, le maintien de leur innocuité et de leur efficacité à la suite de leur approbation, et leur utilisation judicieuse.  1, fiche 2, Français, - Innocuit%C3%A9%20et%20efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Drug Safety, Quality and Efficacy Activity Accounts for 35.6% of total Program expenditures [of the Drug Directorate].  1, fiche 3, Anglais, - Drug%20Safety%2C%20Quality%20and%20Efficacy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'activité Innocuité, qualité et efficacité des médicaments représente 35,6 p. 100 des dépenses totales engagées dans le Programme [de la Direction des médicaments].  1, fiche 3, Français, - Innocuit%C3%A9%2C%20qualit%C3%A9%20et%20efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol