TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INNOVATION NUMERIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation
1, fiche 1, Anglais, Minister%20of%20Artificial%20Intelligence%20and%20Digital%20Innovation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation: title in use since May 13, 2025. 2, fiche 1, Anglais, - Minister%20of%20Artificial%20Intelligence%20and%20Digital%20Innovation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Artificial Intelligence and Digital Innovation Minister
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministre de l'Intelligence artificielle et de l'Innovation numérique
1, fiche 1, Français, ministre%20de%20l%27Intelligence%20artificielle%20et%20de%20l%27Innovation%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ministre de l'Intelligence artificielle et de l'Innovation numérique : titre en vigueur depuis le 13 mai 2025. 2, fiche 1, Français, - ministre%20de%20l%27Intelligence%20artificielle%20et%20de%20l%27Innovation%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Communication and Information Management
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Data Policy and Digital Innovation
1, fiche 2, Anglais, Director%20Data%20Policy%20and%20Digital%20Innovation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DDPDI 2, fiche 2, Anglais, DDPDI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Data%20Policy%20and%20Digital%20Innovation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Director Data Policy and Digital Innovation; DDPDI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Data%20Policy%20and%20Digital%20Innovation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Gestion des communications et de l'information
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur – Politique des données et de l’innovation digitale
1, fiche 2, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20digitale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPDID 2, fiche 2, Français, DPDID
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur – Politique des données et de l'innovation numérique 3, fiche 2, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27innovation%20num%C3%A9rique
non officiel, nom masculin, Canada
- DPDIN 4, fiche 2, Français, DPDIN
non officiel, nom masculin, Canada
- DPDIN 4, fiche 2, Français, DPDIN
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 5, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20digitale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Directeur – Politique des données et de l'innovation digitale; DPDID : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20digitale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Directeur – Politique des données et de l'innovation numérique; DPDIN : Bien que ces désignations soient parfois utilisées, elles ne sont pas officielles. 5, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%26rsquo%3Binnovation%20digitale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital innovation
1, fiche 3, Anglais, digital%20innovation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Digital innovation refers to the creation and implementation of novel digital technologies or the innovative use of existing ones. It involves developing new services, products, or business models that leverage digital technologies. 1, fiche 3, Anglais, - digital%20innovation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- innovation numérique
1, fiche 3, Français, innovation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'innovation numérique, c'est l'application de nouvelles technologies numériques à des problématiques industrielles : l'optimisation des processus de production, la commercialisation de nouveaux produits ou services, ou l'évolution des modèles d'affaires. 1, fiche 3, Français, - innovation%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Analytics, Digital Innovation Division
1, fiche 4, Anglais, Analytics%2C%20Digital%20Innovation%20Division
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Analytics%2C%20Digital%20Innovation%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de l'innovation numérique, Analyses
1, fiche 4, Français, Division%20de%20l%27innovation%20num%C3%A9rique%2C%20Analyses
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Division%20de%20l%27innovation%20num%C3%A9rique%2C%20Analyses
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


