TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INOTROPISME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative inotropism
1, fiche 1, Anglais, negative%20inotropism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major therapeutic use of cardiac glycosides is the treatment of congestive heart failure, a condition characterized by decreased contractility of ventricular muscle (i.e., negative inotropism). ... cardiac glycosides have a positive inotropic action, which may counteract the negative inotropism of the failed ventricle. 2, fiche 1, Anglais, - negative%20inotropism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inotropism: The modification of muscular contractility. 3, fiche 1, Anglais, - negative%20inotropism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inotropisme négatif
1, fiche 1, Français, inotropisme%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inotropism
1, fiche 2, Anglais, inotropism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The modification of the contractility of muscle. 2, fiche 2, Anglais, - inotropism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inotropisme
1, fiche 2, Français, inotropisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Músculos y tendones
- Corazón
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inotropismo
1, fiche 2, Espagnol, inotropismo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
- The Heart
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- positive inotropism
1, fiche 3, Anglais, positive%20inotropism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Increased contractility (positive inotropism) is a greater contractile force at a constant preload or ventricular volume. Positive inotropism allows the ventricles to eject more blood from the same diastolic volume; consequently, the stroke volume increases. 2, fiche 3, Anglais, - positive%20inotropism
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
inotropism: The modification of muscular contractility. 3, fiche 3, Anglais, - positive%20inotropism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
- Cœur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inotropisme positif
1, fiche 3, Français, inotropisme%20positif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :