TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INOXYDABLE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques) [1]

Électrochimie [1]

Équipement (Chimie) [13]

Équipement (Restaurants) [2]

Équipement médico-chirurgical [4]

Étirage et tréfilage [2]

Acier [19]

Appareils sanitaires [2]

Armes légères [1]

Biochimie [4]

Biophysique [1]

Charpenterie [1]

Chimie [2]

Circuits imprimés et micro-électronique [1]

Clouterie et visserie [2]

Commerce extérieur [1]

Construction métallique [2]

Constructions navales [1]

Coutellerie [1]

Couverts et coutellerie [1]

Douanes et accise [1]

Emballages [1]

Filature (Textiles) [1]

Finissage des métaux [1]

Finition (Usinage) [1]

Horlogerie et sonnerie [2]

Industrie de l'alimentation [2]

Industries - Généralités [1]

Industries diverses [1]

Injections, tubages et transfusions (Médecine) [1]

Installations de recherche scientifique [2]

Instruments et appareillages médicaux [11]

Instruments scientifiques [20]

Laminage (Métallurgie) [1]

Médicaments [1]

Matériaux de construction [1]

Matériaux de construction artificiels [1]

Matériel et équipement (Recherche scientifique) [4]

Matériel roulant (Chemins de fer) [3]

Matières plastiques [1]

Microbiologie et parasitologie [1]

Monnayage [1]

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) [1]

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) [1]

Obturateurs et buses (Composants mécaniques) [1]

Outillage à main [1]

Placage des métaux [1]

Ponctions et prélèvements [1]

Réacteurs nucléaires de fission [2]

Résistance des matériaux [2]

Radioprotection [1]

Sûreté des centrales nucléaires [1]

Sciences biologiques [1]

Sciences et techniques nucléaires [1]

Serrurerie [3]

Sidérurgie [2]

Technique biologique [8]

Techniques industrielles [1]

Teinturerie [1]

Terres cuites [1]

Textiles techniques [1]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [2]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens [1]

Titres de monographies [1]

Traitement des eaux [1]

Traitement des matériaux de construction [1]

Traitements de surface des métaux [1]

Transport par eau [2]

Transport par rail [3]

Tuyauterie et raccords [3]

Véhicules automobiles et bicyclettes [1]

Vocabulaire général [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Steel

austenitic stainless steel 1, fiche 1, Anglais, austenitic%20stainless%20steel
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specific type of stainless steel known for its corrosion resistance and non-magnetic properties. 2, fiche 1, Anglais, - austenitic%20stainless%20steel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Austenitic stainless steel is one of the four main families of stainless steels, alongside the ferritic, martensitic, and duplex classifications. It consists of several materials, including: iron, chromium, nickel, manganese, and carbon. There are a large number of austenitic stainless steel grades, but the most common are 304 and 316. 3, fiche 1, Anglais, - austenitic%20stainless%20steel

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable austénitique 1, fiche 1, Français, acier%20inoxydable%20aust%C3%A9nitique
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type spécifique d'acier inoxydable connu pour sa résistance à la corrosion et ses propriétés non magnétiques. 2, fiche 1, Français, - acier%20inoxydable%20aust%C3%A9nitique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Steel

low carbon stainless steel 1, fiche 2, Anglais, low%20carbon%20stainless%20steel
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Solvent extractors are normally fabricated to extremely high standards (including special welding and inspection and quality assurance and quality control techniques) out of low carbon stainless steels, titanium, zirconium or other high-quality materials. 1, fiche 2, Anglais, - low%20carbon%20stainless%20steel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - low%20carbon%20stainless%20steel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable à bas carbone 1, fiche 2, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A0%20bas%20carbone
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les extracteurs sont normalement fabriqués, selon des exigences très strictes (notamment techniques spéciales de soudage, d'inspection, et d'assurance et contrôle de la qualité), en acier inoxydable à bas carbone, titane, zirconium ou autres matériaux à haute résistance. 1, fiche 2, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20bas%20carbone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20bas%20carbone

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-22

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Steel
Plating of Metals
Coining

stainless steel 1, fiche 3, Anglais, stainless%20steel
correct

corrosion-resistant steel 5, fiche 3, Anglais, corrosion%2Dresistant%20steel
correct, uniformisé
- CRS 5, fiche 3, Anglais, CRS
  correct, uniformisé
corrosion resistant steel 6, fiche 3, Anglais, corrosion%20resistant%20steel
correct
non-corrosive steel 7, fiche 3, Anglais, non%2Dcorrosive%20steel
correct
rustproof steel 8, fiche 3, Anglais, rustproof%20steel
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An alloy steel having unusual corrosion resistant properties; usually containing some nickel and chromium. 9, fiche 3, Anglais, - stainless%20steel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

corrosion-resistant steel; CRS: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 10, fiche 3, Anglais, - stainless%20steel

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Acier
Placage des métaux
Monnayage

acier inoxydable 1, fiche 3, Français, acier%20inoxydable
correct, nom masculin

acier traité contre la corrosion 2, fiche 3, Français, acier%20trait%C3%A9%20contre%20la%20corrosion
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acier résistant à la corrosion lorsqu'il travaille à la température ordinaire ou à des températures relativement basses et comprenant notamment une proportion élevée de chrome ou de nickel. 3, fiche 3, Français, - acier%20inoxydable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La forme la plus courante est l'acier 188, qui contient 18 % de chrome et 8 % de nickel pour 74 % de fer et 0,08 % de carbone. D'après leur structure, les aciers inoxydables peuvent être classés en trois groupes : les aciers martensiniques; les aciers ferritiques et les aciers austénitiques. 3, fiche 3, Français, - acier%20inoxydable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

acier traité contre la corrosion : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 4, fiche 3, Français, - acier%20inoxydable

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Acero
Enchapado de metales
Acuñación de moneda

acero inoxidable 1, fiche 3, Espagnol, acero%20inoxidable
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acero con un elevado porcentaje en cromo, desde menos del 10 a más del 25%. Existen tres grupos: austenítico, ferrítico y martensítico. 2, fiche 3, Espagnol, - acero%20inoxidable

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Plumbing Fixtures

Stainless steel plumbing fixtures 1, fiche 4, Anglais, Stainless%20steel%20plumbing%20fixtures
correct

ASME A112.19.3-2008/CSA B45.4-08 (R2013) 1, fiche 4, Anglais, ASME%20A112%2E19%2E3%2D2008%2FCSA%20B45%2E4%2D08%20%28R2013%29
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ASME A112.19.3-2008/CSA B45.4-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, fiche 4, Anglais, - Stainless%20steel%20plumbing%20fixtures

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Appareils sanitaires

Appareils sanitaires en acier inoxydable 1, fiche 4, Français, Appareils%20sanitaires%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin, pluriel

ASME A112.19.3-F2008/CSA B45.4-F08 (C2014) 1, fiche 4, Français, ASME%20A112%2E19%2E3%2DF2008%2FCSA%20B45%2E4%2DF08%20%28C2014%29
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ASME A112.19.3-F2008/CSA B45.4-F08 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 4, Français, - Appareils%20sanitaires%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-01-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Hand Tools
Steel

stainless steel brush 1, fiche 5, Anglais, stainless%20steel%20brush
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Outillage à main
Acier

brosse en acier inoxydable 1, fiche 5, Français, brosse%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

welded stainless steel wires 1, fiche 6, Anglais, welded%20stainless%20steel%20wires

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - welded%20stainless%20steel%20wires

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

fils d’acier inoxydable soudés 1, fiche 6, Français, fils%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20soud%C3%A9s
nom masculin, pluriel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - fils%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20soud%C3%A9s

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-16

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

welded stainless steel wire construction 1, fiche 7, Anglais, welded%20stainless%20steel%20wire%20construction
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - welded%20stainless%20steel%20wire%20construction

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

construction en fils d’acier inoxydable soudés 1, fiche 7, Français, construction%20en%20fils%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20soud%C3%A9s
nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - construction%20en%20fils%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20soud%C3%A9s

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-11-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

uncoated stainless-steel 1, fiche 8, Anglais, uncoated%20stainless%2Dsteel
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - uncoated%20stainless%2Dsteel

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

acier inoxydable nu 1, fiche 8, Français, acier%20inoxydable%20nu
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - acier%20inoxydable%20nu

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-10-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Pipes and Fittings

stainless-steel pipe 1, fiche 9, Anglais, stainless%2Dsteel%20pipe
correct, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

stainless-steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 9, Anglais, - stainless%2Dsteel%20pipe

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

stainless steel pipe

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

tuyau en acier inoxydable 1, fiche 9, Français, tuyau%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

tuyau en acier inoxydable : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 9, Français, - tuyau%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

stainless-steel needle 1, fiche 10, Anglais, stainless%2Dsteel%20needle
correct

stainless steel needle 1, fiche 10, Anglais, stainless%20steel%20needle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - stainless%2Dsteel%20needle

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille en acier inoxydable 1, fiche 10, Français, aiguille%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - aiguille%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

stainless steel corner post 1, fiche 11, Anglais, stainless%20steel%20corner%20post
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - stainless%20steel%20corner%20post

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

montant en acier inoxydable 1, fiche 11, Français, montant%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - montant%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Scientific Instruments

stainless steel cabinet 1, fiche 12, Anglais, stainless%20steel%20cabinet
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - stainless%20steel%20cabinet

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Instruments scientifiques

boîtier en acier inoxydable 1, fiche 12, Français, bo%C3%AEtier%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - bo%C3%AEtier%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

stainless steel Dewar flask 1, fiche 13, Anglais, stainless%20steel%20Dewar%20flask
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - stainless%20steel%20Dewar%20flask

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

vase Dewar en acier inoxydable 1, fiche 13, Français, vase%20Dewar%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - vase%20Dewar%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

stainless-steel button 1, fiche 14, Anglais, stainless%2Dsteel%20button
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - stainless%2Dsteel%20button

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

bouton en acier inoxydable 1, fiche 14, Français, bouton%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - bouton%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Biochemistry

stainless steel tilt slide stain rack 1, fiche 15, Anglais, stainless%20steel%20tilt%20slide%20stain%20rack
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - stainless%20steel%20tilt%20slide%20stain%20rack

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Biochimie

support pour coloration en acier inoxydable incliné 1, fiche 15, Français, support%20pour%20coloration%20en%20acier%20inoxydable%20inclin%C3%A9
nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - support%20pour%20coloration%20en%20acier%20inoxydable%20inclin%C3%A9

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical and Surgical Equipment
Bioengineering

stainless steel rod 1, fiche 16, Anglais, stainless%20steel%20rod
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - stainless%20steel%20rod

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Équipement médico-chirurgical
Technique biologique

tige d’acier inoxydable 1, fiche 16, Français, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

SS tube 1, fiche 17, Anglais, SS%20tube

stainless steel tube 1, fiche 17, Anglais, stainless%20steel%20tube
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - SS%20tube

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

tube en acier inoxydable 1, fiche 17, Français, tube%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - tube%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Biochemistry

stainless steel dispenser 1, fiche 18, Anglais, stainless%20steel%20dispenser
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 18, Anglais, - stainless%20steel%20dispenser

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Biochimie

distributeur en acier inoxydable 1, fiche 18, Français, distributeur%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 18, Français, - distributeur%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Scientific Research Equipment

stainless steel die 1, fiche 19, Anglais, stainless%20steel%20die
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 19, Anglais, - stainless%20steel%20die

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

matrice en acier inoxydable 1, fiche 19, Français, matrice%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 19, Français, - matrice%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

stainless-steel plunger 1, fiche 20, Anglais, stainless%2Dsteel%20plunger
correct

S.S. plunger 1, fiche 20, Anglais, S%2ES%2E%20plunger
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 20, Anglais, - stainless%2Dsteel%20plunger

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

piston en acier inoxydable 1, fiche 20, Français, piston%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

sonde en acier inoxydable 1, fiche 20, Français, sonde%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 20, Français, - piston%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Scientific Research Equipment

stainless steel capsule 1, fiche 21, Anglais, stainless%20steel%20capsule
correct

stainless steel combustion capsule 1, fiche 21, Anglais, stainless%20steel%20combustion%20capsule
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 21, Anglais, - stainless%20steel%20capsule

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

coupelle à combustion en acier inoxydable 1, fiche 21, Français, coupelle%20%C3%A0%20combustion%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 21, Français, - coupelle%20%C3%A0%20combustion%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Scientific Instruments

stainless steel chamber 1, fiche 22, Anglais, stainless%20steel%20chamber
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 22, Anglais, - stainless%20steel%20chamber

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Instruments scientifiques

cuve en acier inoxydable 1, fiche 22, Français, cuve%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 22, Français, - cuve%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

stainless steel tipped glass syringe 1, fiche 23, Anglais, stainless%20steel%20tipped%20glass%20syringe
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 23, Anglais, - stainless%20steel%20tipped%20glass%20syringe

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

seringue en verre à pointe en acier inoxydable 1, fiche 23, Français, seringue%20en%20verre%20%C3%A0%20pointe%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 23, Français, - seringue%20en%20verre%20%C3%A0%20pointe%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Scientific Instruments

stainless steel gable cover 1, fiche 24, Anglais, stainless%20steel%20gable%20cover
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 24, Anglais, - stainless%20steel%20gable%20cover

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Instruments scientifiques

couvercle en acier inoxydable 1, fiche 24, Français, couvercle%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 24, Français, - couvercle%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry
Biological Sciences

stainless steel beaker tongs 1, fiche 25, Anglais, stainless%20steel%20beaker%20tongs
correct, pluriel

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 25, Anglais, - stainless%20steel%20beaker%20tongs

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie
Sciences biologiques

pinces à bécher en acier inoxydable 1, fiche 25, Français, pinces%20%C3%A0%20b%C3%A9cher%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin, pluriel

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 25, Français, - pinces%20%C3%A0%20b%C3%A9cher%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

stainless steel spatula 1, fiche 26, Anglais, stainless%20steel%20spatula
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 26, Anglais, - stainless%20steel%20spatula

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

spatule en acier inoxydable 1, fiche 26, Français, spatule%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 26, Français, - spatule%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

stainless steel blade 1, fiche 27, Anglais, stainless%20steel%20blade
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 27, Anglais, - stainless%20steel%20blade

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

lame en acier inoxydable 1, fiche 27, Français, lame%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 27, Français, - lame%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-09-30

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

stainless steel strap 1, fiche 28, Anglais, stainless%20steel%20strap

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 28, Anglais, - stainless%20steel%20strap

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

bande d’acier inoxydable 1, fiche 28, Français, bande%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 28, Français, - bande%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-09-27

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Steel
Metal and Wire Drawing

seamless drawn stainless steel 1, fiche 29, Anglais, seamless%20drawn%20stainless%20steel
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 29, Anglais, - seamless%20drawn%20stainless%20steel

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Acier
Étirage et tréfilage

acier inoxydable étiré sans soudure 1, fiche 29, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9%20sans%20soudure
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 29, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9%20sans%20soudure

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-09-26

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

rustproof stainless steel 1, fiche 30, Anglais, rustproof%20stainless%20steel
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 30, Anglais, - rustproof%20stainless%20steel

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

acier inoxydable à l'épreuve de la rouille 1, fiche 30, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20de%20la%20rouille
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 30, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20de%20la%20rouille

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2011-09-26

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Scientific Instruments
Biophysics

satin-finished stainless steel 1, fiche 31, Anglais, satin%2Dfinished%20stainless%20steel
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 31, Anglais, - satin%2Dfinished%20stainless%20steel

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Biophysique

gaine en acier inoxydable au fini satiné 1, fiche 31, Français, gaine%20en%20acier%20inoxydable%20au%20fini%20satin%C3%A9
nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 31, Français, - gaine%20en%20acier%20inoxydable%20au%20fini%20satin%C3%A9

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2011-09-22

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

removable stainless-steel needle 1, fiche 32, Anglais, removable%20stainless%2Dsteel%20needle
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 32, Anglais, - removable%20stainless%2Dsteel%20needle

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille amovible en acier inoxydable 1, fiche 32, Français, aiguille%20amovible%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 32, Français, - aiguille%20amovible%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2011-09-14

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Biochemistry

polished stainless steel housing 1, fiche 33, Anglais, polished%20stainless%20steel%20housing
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 33, Anglais, - polished%20stainless%20steel%20housing

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Biochimie

boîtier en acier inoxydable poli 1, fiche 33, Français, bo%C3%AEtier%20en%20acier%20inoxydable%20poli
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 33, Français, - bo%C3%AEtier%20en%20acier%20inoxydable%20poli

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2011-09-07

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

on-column syringe with stainless steel needle 1, fiche 34, Anglais, on%2Dcolumn%20syringe%20with%20stainless%20steel%20needle
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 34, Anglais, - on%2Dcolumn%20syringe%20with%20stainless%20steel%20needle

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

seringue pour injections sur colonne avec aiguille en acier inoxydable 1, fiche 34, Français, seringue%20pour%20injections%20sur%20colonne%20avec%20aiguille%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 34, Français, - seringue%20pour%20injections%20sur%20colonne%20avec%20aiguille%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2011-09-07

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Steel

non-corroding stainless steel 1, fiche 35, Anglais, non%2Dcorroding%20stainless%20steel
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 35, Anglais, - non%2Dcorroding%20stainless%20steel

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable anticorrosion 1, fiche 35, Français, acier%20inoxydable%20anticorrosion
nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 35, Français, - acier%20inoxydable%20anticorrosion

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-08-19

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Biochemistry

Kimble stainless steel dispenser 1, fiche 36, Anglais, Kimble%20stainless%20steel%20dispenser
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 36, Anglais, - Kimble%20stainless%20steel%20dispenser

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Biochimie

distributeur Kimble en acier inoxydable 1, fiche 36, Français, distributeur%20Kimble%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 36, Français, - distributeur%20Kimble%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-08-12

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Scientific Instruments

high quality stainless steel 1, fiche 37, Anglais, high%20quality%20stainless%20steel
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 37, Anglais, - high%20quality%20stainless%20steel

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Instruments scientifiques

acier inoxydable de qualité supérieure 1, fiche 37, Français, acier%20inoxydable%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 37, Français, - acier%20inoxydable%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-08-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

hardened stainless steel 1, fiche 38, Anglais, hardened%20stainless%20steel
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 38, Anglais, - hardened%20stainless%20steel

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

acier inoxydable trempé 1, fiche 38, Français, acier%20inoxydable%20tremp%C3%A9
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 38, Français, - acier%20inoxydable%20tremp%C3%A9

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2011-07-29

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Metal and Wire Drawing

drawn stainless steel 1, fiche 39, Anglais, drawn%20stainless%20steel
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Étirage et tréfilage

acier inoxydable étiré 1, fiche 39, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A9tir%C3%A9
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2011-07-13

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

cemented stainless-steel needle 1, fiche 40, Anglais, cemented%20stainless%2Dsteel%20needle
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 40, Anglais, - cemented%20stainless%2Dsteel%20needle

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille collée en acier inoxydable 1, fiche 40, Français, aiguille%20coll%C3%A9e%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 40, Français, - aiguille%20coll%C3%A9e%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2011-07-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Finishing (Machine-Tooling)

brushed stainless steel 1, fiche 41, Anglais, brushed%20stainless%20steel
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Finition (Usinage)

acier inoxydable brossé 1, fiche 41, Français, acier%20inoxydable%20bross%C3%A9
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-06-21

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Centesis and Samplings
Microbiology and Parasitology

304 Gull hard stainless steel 1, fiche 42, Anglais, 304%20Gull%20hard%20stainless%20steel
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 42, Anglais, - 304%20Gull%20hard%20stainless%20steel

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Ponctions et prélèvements
Microbiologie et parasitologie

acier trempé inoxydable 304 Gull 1, fiche 42, Français, acier%20tremp%C3%A9%20inoxydable%20304%20Gull
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 42, Français, - acier%20tremp%C3%A9%20inoxydable%20304%20Gull

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-06-20

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

Beckerloy stainless steel 1, fiche 43, Anglais, Beckerloy%20stainless%20steel
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 43, Anglais, - Beckerloy%20stainless%20steel

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

acier inoxydable Beckerloy 1, fiche 43, Français, acier%20inoxydable%20Beckerloy
nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 43, Français, - acier%20inoxydable%20Beckerloy

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2010-04-07

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Steel

austenitic stainless steel 1, fiche 44, Anglais, austenitic%20stainless%20steel
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Stainless steel composed principally of austenite made stable by alloying with nickel. 1, fiche 44, Anglais, - austenitic%20stainless%20steel

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable austénitique 1, fiche 44, Français, acier%20inoxydable%20aust%C3%A9nitique
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Les aciers inoxydables austénitiques [...] sont tous des aciers comportant des quantités importantes de chrome et de nickel; ils ont donc une composition telle que la transformation alpha-gamma se produit au chauffage, mais au refroidissement la présence de nickel abaisse la position du point MS à une température très basse permettant de conserver de l'austénite pure à la température ambiante mais thermodynamiquement hors d'équilibre. 2, fiche 44, Français, - acier%20inoxydable%20aust%C3%A9nitique

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Steel
Nuclear Science and Technology

nitrogen-controlled stainless steel 1, fiche 45, Anglais, nitrogen%2Dcontrolled%20stainless%20steel

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Acier
Sciences et techniques nucléaires

acier inoxydable à azote contrôlé 1, fiche 45, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A0%20azote%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

L'eau du circuit primaire [du réacteur nucléaire] ne doit se trouver au contact que de matériaux inoxydables, dont on utilise une grande variété sous forme de pièces forgées, laminées ou moulées [...] Cela a conduit à la mise au point d'une série d'aciers inoxydables austénitiques à azote contrôlé utilisés pour les éléments internes de la cuve et pour les tuyauteries primaires extrudées [...] 1, fiche 45, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20azote%20contr%C3%B4l%C3%A9

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2006-03-24

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Nuclear Plant Safety
Radiation Protection
Nuclear Fission Reactors
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

stainless steel wool shielding 1, fiche 46, Anglais, stainless%20steel%20wool%20shielding

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Sûreté des centrales nucléaires
Radioprotection
Réacteurs nucléaires de fission
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

blindage en laine d’acier inoxydable 1, fiche 46, Français, blindage%20en%20laine%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Voûte de calandre de Pickering-B. 1, fiche 46, Français, - blindage%20en%20laine%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2002-12-23

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Medication

non rusting material 1, fiche 47, Anglais, non%20rusting%20material

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Médicaments

matériel inoxydable 1, fiche 47, Français, mat%C3%A9riel%20inoxydable
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Equipo médico y quirúrgico
Medicamentos

material inoxidable 1, fiche 47, Espagnol, material%20inoxidable
nom masculin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2002-02-27

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Steel
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

fine-grain stainless steel 1, fiche 48, Anglais, fine%2Dgrain%20stainless%20steel
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Fine-grain stainless steels in this paragraph are defined to be fine-grain austenitic stainless steels with an ASTM [American Society for Testing and Materials] (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater. 1, fiche 48, Anglais, - fine%2Dgrain%20stainless%20steel

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 48, Anglais, - fine%2Dgrain%20stainless%20steel

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Acier
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

acier inoxydable à grain fin 1, fiche 48, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A0%20grain%20fin
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Dans le présent paragraphe, on entend par «aciers inoxydables à grain fin» des aciers austénitiques inoxydables ayant un numéro granulométrique ASTM [American Society for Testing and Materials] (ou norme équivalente) égal ou supérieur à 5. 1, fiche 48, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20grain%20fin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 48, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20grain%20fin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2000-08-31

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Surface Treatment of Metals
Processing of Construction Materials
Strength of Materials

stainless 1, fiche 49, Anglais, stainless
correct, adjectif

rustproof 2, fiche 49, Anglais, rustproof
correct
unoxydizable 3, fiche 49, Anglais, unoxydizable
non-corrodible 4, fiche 49, Anglais, non%2Dcorrodible

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

[Said of] A material which resists corrosion due to oxydation. 4, fiche 49, Anglais, - stainless

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

noncorrodible
non corrodible
rust-proof
rust proof

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Traitements de surface des métaux
Traitement des matériaux de construction
Résistance des matériaux

inoxydable 1, fiche 49, Français, inoxydable
correct, adjectif

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un métal ou d'un alliage remarquable par sa résistance à l'oxydation, soit oxydation sèche à l'air ou à haute température, soit oxydation en milieu liquide tel que solution saline. 2, fiche 49, Français, - inoxydable

Record number: 49, Textual support number: 2 DEF

Qualifie un alliage métallique protégé contre les risques de corrosion (oxydation), tel que l'acier inoxydable (acier au chrome et au nickel, dit inox). 3, fiche 49, Français, - inoxydable

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de superficie de los metales
Tratamiento de los materiales de construcción
Resistencia de los materiales

inoxidable 1, fiche 49, Espagnol, inoxidable
correct, adjectif

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Acero inoxidable (inmanchable). 2, fiche 49, Espagnol, - inoxidable

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2000-07-25

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics
Industrial Techniques and Processes

stainless steel screen 1, fiche 50, Anglais, stainless%20steel%20screen
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A stainless steel mesh screen stretched across a frame and used to support a circuit pattern defined by an emulsion bonded to the screen. 1, fiche 50, Anglais, - stainless%20steel%20screen

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

stainless-steel screen

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique
Techniques industrielles

écran en acier inoxydable 1, fiche 50, Français, %C3%A9cran%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2000-06-30

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Canada 1, fiche 51, Anglais, Corrosion%2DResistant%20Carbon%20Steel%20Flat%20Products%20from%20Canada
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Published in "North America Free Trade Agreement", a publication prepared by the NAFTA [North America Free Trade Agreement] Secretariat. 1, fiche 51, Anglais, - Corrosion%2DResistant%20Carbon%20Steel%20Flat%20Products%20from%20Canada

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Produits en tôle d’acier non allié inoxydable en provenance du Canada 1, fiche 51, Français, Produits%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier%20non%20alli%C3%A9%20inoxydable%20en%20provenance%20du%20Canada
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Publié dans «Accord de libre-échange Nord-Américain», publication préparée par le Secrétariat de l'ALÉNA [Accord de libre-échange Nord-Américain]. 1, fiche 51, Français, - Produits%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier%20non%20alli%C3%A9%20inoxydable%20en%20provenance%20du%20Canada

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2000-04-03

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Metal Fasteners
Rough Carpentry

corrosion-resistant nail 1, fiche 52, Anglais, corrosion%2Dresistant%20nail
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Clouterie et visserie
Charpenterie

clou inoxydable 1, fiche 52, Français, clou%20inoxydable
correct, nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2000-04-03

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Metal Construction

corrosion-resistant metal 1, fiche 53, Anglais, corrosion%2Dresistant%20metal
correct

non-corroding metal 2, fiche 53, Anglais, non%2Dcorroding%20metal

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Construction métallique

métal inoxydable 1, fiche 53, Français, m%C3%A9tal%20inoxydable
correct, nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1999-11-10

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Motor Vehicles and Bicycles

Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties and Certain Prime-Quality Corrosion-Resistant Steel Sheet for use in the Manufacture of Motor Vehicle Parts 1, fiche 54, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Anti%2DDumping%20Duties%20and%20Certain%20Prime%2DQuality%20Corrosion%2DResistant%20Steel%20Sheet%20for%20use%20in%20the%20Manufacture%20of%20Motor%20Vehicle%20Parts
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. 1, fiche 54, Anglais, - Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Anti%2DDumping%20Duties%20and%20Certain%20Prime%2DQuality%20Corrosion%2DResistant%20Steel%20Sheet%20for%20use%20in%20the%20Manufacture%20of%20Motor%20Vehicle%20Parts

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Véhicules automobiles et bicyclettes

Décret concernant la remise des droits antidumping sur des feuilles d’acier inoxydable de première qualité devant servir à la fabrication de pièces de véhicules automobiles 1, fiche 54, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20droits%20antidumping%20sur%20des%20feuilles%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9%20devant%20servir%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. 1, fiche 54, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20droits%20antidumping%20sur%20des%20feuilles%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9%20devant%20servir%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1999-02-16

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Steel

stainless steel round bar 1, fiche 55, Anglais, stainless%20steel%20round%20bar

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Acier

barre ronde en acier inoxydable 1, fiche 55, Français, barre%20ronde%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Plainte de dumping - barres utilisées pour diverses applications qui requièrent un matériau de construction résistant à la corrosion ou à la chaleur. Employées dans diverses industries, notamment les pâtes et papiers, la production d'énergie, la pétrochimie, les hydrocarbures, la robinetterie, l'automobile et les transports. 1, fiche 55, Français, - barre%20ronde%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1998-02-27

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

stainless caliper-gauge 1, fiche 56, Anglais, stainless%20caliper%2Dgauge

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

pied à coulisse inoxydable 1, fiche 56, Français, pied%20%C3%A0%20coulisse%20inoxydable
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-08-27

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Water Transport

primary barrier made of corrugated stainless steel sheets 1, fiche 57, Anglais, primary%20barrier%20made%20of%20corrugated%20stainless%20steel%20sheets

primary membrane made of corrugated stainless steel sheets 1, fiche 57, Anglais, primary%20membrane%20made%20of%20corrugated%20stainless%20steel%20sheets

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Steel anchorages embedded in the innermost balsa wood facing provide for attachment of the membrane to its insulation. 1, fiche 57, Anglais, - primary%20barrier%20made%20of%20corrugated%20stainless%20steel%20sheets

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Transport par eau

barrière primaire en feuillard d’acier inoxydable à double ondulation 1, fiche 57, Français, barri%C3%A8re%20primaire%20en%20feuillard%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20%C3%A0%20double%20ondulation
nom féminin

membrane primaire en feuillard d’acier inoxydable à double ondulation 1, fiche 57, Français, membrane%20primaire%20en%20feuillard%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20%C3%A0%20double%20ondulation
nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Gaufrage, pièces d'ancrage en acier, noyées dans le balsa entre les 2 barrières assurant la fixation de la membrane à son isolation. 1, fiche 57, Français, - barri%C3%A8re%20primaire%20en%20feuillard%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20%C3%A0%20double%20ondulation

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-03-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Packaging

Stainless Steel Drums, Non-Removable Head (TC-5C) 1, fiche 58, Anglais, Stainless%20Steel%20Drums%2C%20Non%2DRemovable%20Head%20%28TC%2D5C%29
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

CAN/CGSB-43.97-M90. 1, fiche 58, Anglais, - Stainless%20Steel%20Drums%2C%20Non%2DRemovable%20Head%20%28TC%2D5C%29

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Emballages

Fûts en acier inoxydable à dessus non amovible(TC-5C) 1, fiche 58, Français, F%C3%BBts%20en%20acier%20inoxydable%20%C3%A0%20dessus%20non%20amovible%28TC%2D5C%29
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

CAN/CGSB-43.97-M90. 1, fiche 58, Français, - F%C3%BBts%20en%20acier%20inoxydable%20%C3%A0%20dessus%20non%20amovible%28TC%2D5C%29

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1996-10-23

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Construction Materials
Metal Construction

stainless steel strip 1, fiche 59, Anglais, stainless%20steel%20strip

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

stainless steel strips

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Matériaux de construction
Construction métallique

feuillard d’acier inoxydable 1, fiche 59, Français, feuillard%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 59, Français, - feuillard%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

feuillards d’acier inoxydable

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1996-10-23

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Steel

stainless flat rolled steels and alloy tool steel bars 1, fiche 60, Anglais, stainless%20flat%20rolled%20steels%20and%20alloy%20tool%20steel%20bars

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

stainless flat rolled steel
alloy tool steel bar
stainless flat rolled steel and alloy tool steel bar

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Acier

produits plats en acier inoxydable laminé et barres d’acier allié à outils 1, fiche 60, Français, produits%20plats%20en%20acier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20et%20barres%20d%26rsquo%3Bacier%20alli%C3%A9%20%C3%A0%20outils

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

produit plat en acier inoxydable laminé
barre d’acier allié à outils
produit plat d’acier inoxydable laminé et barre d’acier allié à outils

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-10-21

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Pipes and Fittings

stainless steel, screwed end, cast pipe fittings 1, fiche 61, Anglais, stainless%20steel%2C%20screwed%20end%2C%20cast%20pipe%20fittings

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

stainless steel screwed end cast pipe fittings
stainless steel screwed end cast pipe fitting

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

raccords de tuyaux taraudés, coulés en acier inoxydable 1, fiche 61, Français, raccords%20de%20tuyaux%20taraud%C3%A9s%2C%20coul%C3%A9s%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : dossier antidumping 1, fiche 61, Français, - raccords%20de%20tuyaux%20taraud%C3%A9s%2C%20coul%C3%A9s%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

raccord de tuyaux taraudés coulés en acier inoxydable
raccords de tuyaux taraudés coulés en acier inoxydable

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1996-10-21

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Iron and Steel

stainless steel sheet 1, fiche 62, Anglais, stainless%20steel%20sheet

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Sidérurgie

feuille d’acier inoxydable 1, fiche 62, Français, feuille%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 62, Français, - feuille%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1996-10-21

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Pipes and Fittings

stainless steel and alloy butt weld fittings 1, fiche 63, Anglais, stainless%20steel%20and%20alloy%20butt%20weld%20fittings

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

stainless steel and alloy butt weld fitting

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

raccords pour soudure en bout en acier inoxydable 1, fiche 63, Français, raccords%20pour%20soudure%20en%20bout%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : dossier antidumping 1, fiche 63, Français, - raccords%20pour%20soudure%20en%20bout%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

raccord pour soudure en bout en acier inoxydable

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1996-10-21

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Steel

stainless steel bars and wire 1, fiche 64, Anglais, stainless%20steel%20bars%20and%20wire

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

bars and wire

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Acier

barres d’acier inoxydable et fils d’acier inoxydable 1, fiche 64, Français, barres%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20et%20fils%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom masculin, pluriel

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

barres et fils d’acier inoxydable

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1996-06-26

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Clocks, Watches and Bells
Rail Transport

stainless steel case 1, fiche 65, Anglais, stainless%20steel%20case
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Horlogerie et sonnerie
Transport par rail

boîtier inoxydable 1, fiche 65, Français, bo%C3%AEtier%20inoxydable
correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-06-25

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Clocks, Watches and Bells
Rail Transport

stainless steel screw-back case 1, fiche 66, Anglais, stainless%20steel%20screw%2Dback%20case
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Horlogerie et sonnerie
Transport par rail

boîtier à fond vissable en acier inoxydable 1, fiche 66, Français, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20fond%20vissable%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, fiche 66, Français, - bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20fond%20vissable%20en%20acier%20inoxydable

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

montres ferroviaires. 1, fiche 66, Français, - bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20fond%20vissable%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1995-06-30

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors

lithium-bearing stainless-steel rod 1, fiche 67, Anglais, lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

The lithium-bearing stainless-steel rods ... are located in the first wall blanket ... and are used to breed tritium. 1, fiche 67, Anglais, - lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod

Record number: 67, Textual support number: 2 CONT

To breed tritium, the blanket might contain lithium-bearing stainless-steel rods. 1, fiche 67, Anglais, - lithium%2Dbearing%20stainless%2Dsteel%20rod

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission

tige d’acier inoxydable contenant du lithium 1, fiche 67, Français, tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20contenant%20du%20lithium
proposition, nom féminin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Selon M. Émile Knystautas, professeur au Département de Physique de l'Université Laval, il s'agit de tiges (d'acier inoxydable) contenant du lithium servant à créer du tritium, lequel se retrouvera par la suite dans le plasma. 1, fiche 67, Français, - tige%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20contenant%20du%20lithium

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1994-12-14

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Steel
Plumbing Fixtures

marine grade stainless steel 1, fiche 68, Anglais, marine%20grade%20stainless%20steel
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

"Sun-Mar" units are designed so there is nothing to unscrew, break, get stuck, or corrode. Marine grade stainless steel, and indestructible fibreglass are used throughout. 1, fiche 68, Anglais, - marine%20grade%20stainless%20steel

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Acier
Appareils sanitaires

acier inoxydable de qualité marine 1, fiche 68, Français, acier%20inoxydable%20de%20qualit%C3%A9%20marine
nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

[...] la conception des modèles Sun-Mar garantit qu'il n'y a rien à dévisser, que rien ne peut se casser, que rien ne peut se bloquer, et que rien ne peut rouiller. Seul un acier inoxydable de qualité marine et une fibre de verre indestructible sont utilisés dans la fabrication. 1, fiche 68, Français, - acier%20inoxydable%20de%20qualit%C3%A9%20marine

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1994-09-28

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

stainless steel urine collecting container 1, fiche 69, Anglais, stainless%20steel%20urine%20collecting%20container

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

récipient collecteur d’urine en acier inoxydable 1, fiche 69, Français, r%C3%A9cipient%20collecteur%20d%26rsquo%3Burine%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1994-09-28

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

stainless steel cannula 1, fiche 70, Anglais, stainless%20steel%20cannula

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Injections, tubages et transfusions (Médecine)

canule en acier inoxydable 1, fiche 70, Français, canule%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1994-09-06

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Thread Spinning (Textiles)

anti-vandalism stainless steel 1, fiche 71, Anglais, anti%2Dvandalism%20stainless%20steel
correct

antivandalism stainless steel 1, fiche 71, Anglais, antivandalism%20stainless%20steel
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Yarns Dorures Mathieu, knitter Protecma: electromagnetic copper, anti-vandalism stainless steel, weft metallic bands. 1, fiche 71, Anglais, - anti%2Dvandalism%20stainless%20steel

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Filature (Textiles)

inox antivandalisme 1, fiche 71, Français, inox%20antivandalisme
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Fils Dorures Mathieu, tricotage Protecma : cuivre électromagnétique, inox antivandalisme, tramés lames métalliques. 1, fiche 71, Français, - inox%20antivandalisme

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

acier inoxydable antivandalisme

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1993-11-23

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Steel

duplex stainless steel 1, fiche 72, Anglais, duplex%20stainless%20steel

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

duplex steel: steel made by a duplex process. 2, fiche 72, Anglais, - duplex%20stainless%20steel

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

duplex process: a process for making steel in which the material is partially treated in a furnace of one type ... and then transferred without interruption to a furnace of another type.... 2, fiche 72, Anglais, - duplex%20stainless%20steel

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable duplex 1, fiche 72, Français, acier%20inoxydable%20duplex
proposition, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

duplex : Se dit d'un procédé de coulée permettant d'obtenir un lingot double, dont les deux parties n'ont pas même composition; se dit du métal ainsi obtenu. [...] Pour obtenir le métal duplex on fait une première coulée dans une lingotière spéciale, puis, aussitôt après solidification, on coule au contact du premier lingot la deuxième composition. La partie extérieure correspond au métal le plus dur, et la région interne, au métal le plus résilient et le plus malléable. 2, fiche 72, Français, - acier%20inoxydable%20duplex

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1992-12-10

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Strength of Materials

corrosive-resistant material 1, fiche 73, Anglais, corrosive%2Dresistant%20material

corrosion resistance material 1, fiche 73, Anglais, corrosion%20resistance%20material

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

A septic tank shall be generally watertight and constructed of concrete or other corrosive-resistant material. 1, fiche 73, Anglais, - corrosive%2Dresistant%20material

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Résistance des matériaux

matériau à l’épreuve de la corrosion 1, fiche 73, Français, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9preuve%20de%20la%20corrosion
nom masculin

matériau inoxydable 1, fiche 73, Français, mat%C3%A9riau%20inoxydable
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Règle générale, une fosse septique doit être étanche et faite de béton ou d'un autre matériau à l'épreuve de la corrosion. 1, fiche 73, Français, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9preuve%20de%20la%20corrosion

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1990-07-23

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Small Arms

non-reflective stainless steel 1, fiche 74, Anglais, non%2Dreflective%20stainless%20steel
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The stainless steel used is part of the barrel of a handgun. 2, fiche 74, Anglais, - non%2Dreflective%20stainless%20steel

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Armes légères

acier inoxydable sans reflet 1, fiche 74, Français, acier%20inoxydable%20sans%20reflet
proposition, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1988-04-27

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Metal Finishing

brushed surgical stainless steel 1, fiche 75, Anglais, brushed%20surgical%20stainless%20steel
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Finissage des métaux

acier inoxydable chirurgical brossé 1, fiche 75, Français, acier%20inoxydable%20chirurgical%20bross%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Matériau qui compose les petits chariots mobiles sur lesquels on accroche les dossiers des patients dans un hôpital. 1, fiche 75, Français, - acier%20inoxydable%20chirurgical%20bross%C3%A9

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1988-04-25

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Food Industries

stainless steel fabricated equipment 1, fiche 76, Anglais, stainless%20steel%20fabricated%20equipment

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

for the food industry 1, fiche 76, Anglais, - stainless%20steel%20fabricated%20equipment

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

équipement mécanosoudé en acier inoxydable 1, fiche 76, Français, %C3%A9quipement%20m%C3%A9canosoud%C3%A9%20en%20acier%20inoxydable

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

pour l'industrie alimentaire 1, fiche 76, Français, - %C3%A9quipement%20m%C3%A9canosoud%C3%A9%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1987-02-24

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Eating Utensils and Cutlery
Cutlery Manufacture

high-carbon stainless steel 1, fiche 77, Anglais, high%2Dcarbon%20stainless%20steel
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Invest in a high-carbon stainless steel blade that's relatively easy to care for and takes an edge well. 1, fiche 77, Anglais, - high%2Dcarbon%20stainless%20steel

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Couverts et coutellerie
Coutellerie

acier inoxydable à haute teneur en carbone 1, fiche 77, Français, acier%20inoxydable%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20carbone
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Recherchez une lame d'acier inoxydable à haute teneur en carbone qui donne un bon tranchant. 1, fiche 77, Français, - acier%20inoxydable%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20carbone

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1986-12-16

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Various Industries

stainless steel cage bottom 1, fiche 78, Anglais, stainless%20steel%20cage%20bottom

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Industries diverses

fond de cage en acier inoxydable 1, fiche 78, Français, fond%20de%20cage%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1986-10-01

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

stainless steel nipple 1, fiche 79, Anglais, stainless%20steel%20nipple
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, fiche 79, Anglais, - stainless%20steel%20nipple

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

mamelon en acier inoxydable 1, fiche 79, Français, mamelon%20en%20acier%20inoxydable
correct, nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1986-10-01

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

safety vent stainless steel nipple 1, fiche 80, Anglais, safety%20vent%20stainless%20steel%20nipple
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, fiche 80, Anglais, - safety%20vent%20stainless%20steel%20nipple

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

mamelon en acier inoxydable de l'évent de sécurité 1, fiche 80, Français, mamelon%20en%20acier%20inoxydable%20de%20l%27%C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1986-07-28

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Rail Transport
Restaurant Equipment

stainless steel insulated coffee server 1, fiche 81, Anglais, stainless%20steel%20insulated%20coffee%20server

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

(voyageurs); (Supp. no 1, circ. no 18, 15 avril 1974); avril 1974. 1, fiche 81, Anglais, - stainless%20steel%20insulated%20coffee%20server

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Transport par rail
Équipement (Restaurants)

verseuse isolante d’acier inoxydable 1, fiche 81, Français, verseuse%20isolante%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
nom féminin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1986-07-22

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Food Industries
Restaurant Equipment

stainless steel knife 1, fiche 82, Anglais, stainless%20steel%20knife
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

From the specially designed and built Hobart motor, through the spiral-gear drive to the famous Hobart Stay-Sharp cast solid stainless steel knife, this [food slicer] encompasses the latest developments in automatic slicing. 1, fiche 82, Anglais, - stainless%20steel%20knife

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Équipement (Restaurants)

lame coulée en acier inoxydable 1, fiche 82, Français, lame%20coul%C3%A9e%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

[Ce trancheur] renferme toutes les nouvelles caractéristiques de la technique de tranchage automatique : le moteur de conception spéciale fabriqué par Hobart, la commande par engrenage hélicoïdaux et la lame renommée «Stay-Sharp» coulée en acier inoxydable de Hobart. 1, fiche 82, Français, - lame%20coul%C3%A9e%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1986-02-04

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Shipbuilding
Water Transport

rust-proof dipper 1, fiche 83, Anglais, rust%2Dproof%20dipper

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Canada shipping act 1, fiche 83, Anglais, - rust%2Dproof%20dipper

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Constructions navales
Transport par eau

gobelet inoxydable 1, fiche 83, Français, gobelet%20inoxydable
nom masculin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-01-14

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Steel
Industries - General

sanitary stainless steel prover 1, fiche 84, Anglais, sanitary%20stainless%20steel%20prover

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Reg. P.M. Ann. 9 1, fiche 84, Anglais, - sanitary%20stainless%20steel%20prover

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Acier
Industries - Généralités

cuve d’épreuve hygiénique d’acier inoxydable 1, fiche 84, Français, cuve%20d%26rsquo%3B%C3%A9preuve%20hygi%C3%A9nique%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1985-09-09

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Steel

cast stainless steel 1, fiche 85, Anglais, cast%20stainless%20steel
correct

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable moulé 1, fiche 85, Français, acier%20inoxydable%20moul%C3%A9
voir observation, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Moureau. 1, fiche 85, Français, - acier%20inoxydable%20moul%C3%A9

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1985-09-09

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Steel

stainless steel, type 316 1, fiche 86, Anglais, stainless%20steel%2C%20type%20316
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Acier

acier inoxydable de type 316 1, fiche 86, Français, acier%20inoxydable%20de%20type%20316
voir observation, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Cahier Acide phosphorique, chap. 4.2.3. 1, fiche 86, Français, - acier%20inoxydable%20de%20type%20316

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

CCT 1980-9 RAIL, annexe, par. 79.202-15. 1, fiche 86, Français, - acier%20inoxydable%20de%20type%20316

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1982-10-08

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Iron and Steel

rustless iron 1, fiche 87, Anglais, rustless%20iron

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Sidérurgie

fer inoxydable 1, fiche 87, Français, fer%20inoxydable

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1982-10-01

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

dull stainless steel 1, fiche 88, Anglais, dull%20stainless%20steel

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Serrurerie

acier inoxydable mat 1, fiche 88, Français, acier%20inoxydable%20mat

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1982-09-28

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

bright stainless steel 1, fiche 89, Anglais, bright%20stainless%20steel

polished stainless steel 1, fiche 89, Anglais, polished%20stainless%20steel

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Serrurerie

acier inoxydable poli 1, fiche 89, Français, acier%20inoxydable%20poli

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1982-09-28

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

chromium-nickel stainless steel 1, fiche 90, Anglais, chromium%2Dnickel%20stainless%20steel

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Serrurerie

acier inoxydable nickelé et chromé 1, fiche 90, Français, acier%20inoxydable%20nickel%C3%A9%20et%20chrom%C3%A9

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1982-02-01

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Man-Made Construction Materials
Plastic Materials

caul plate 1, fiche 91, Anglais, caul%20plate

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Arborite. 2, fiche 91, Anglais, - caul%20plate

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Matériaux de construction artificiels
Matières plastiques

plaque d’acier inoxydable 1, fiche 91, Français, plaque%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Arborite. 2, fiche 91, Français, - plaque%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

(fabrication). 1, fiche 91, Français, - plaque%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1981-02-03

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Clothes Cleaning and Dyeing Services

stainless steel washer 1, fiche 92, Anglais, stainless%20steel%20washer

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Teinturerie

lessiveuse en acier inoxydable 1, fiche 92, Français, lessiveuse%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1981-01-26

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Technical Textiles
Water Treatment (Water Supply)

stainless steel gauze 1, fiche 93, Anglais, stainless%20steel%20gauze

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The filter elements may be made of stainless steel gauze in porcelain or in sintered metal. 1, fiche 93, Anglais, - stainless%20steel%20gauze

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Textiles techniques
Traitement des eaux

treillis d’acier inoxydable 1, fiche 93, Français, treillis%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Les corps filtrants peuvent être construits en treillis d'acier inoxydable, en porcelaine ou en métaux frittés. 1, fiche 93, Français, - treillis%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1981-01-26

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

stainless steel nozzle 1, fiche 94, Anglais, stainless%20steel%20nozzle

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

busette en acier inoxydable 1, fiche 94, Français, busette%20en%20acier%20inoxydable
correct

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

General Vocabulary

stainless steel tank 1, fiche 95, Anglais, stainless%20steel%20tank

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Vocabulaire général

réservoir en acier inoxydable 1, fiche 95, Français, r%C3%A9servoir%20en%20acier%20inoxydable
nom masculin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Steel

rust-proof steel tank 1, fiche 96, Anglais, rust%2Dproof%20steel%20tank

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Acier

cuve en acier inoxydable 1, fiche 96, Français, cuve%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

stainless steel car 1, fiche 97, Anglais, stainless%20steel%20car

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

voiture en acier inoxydable 1, fiche 97, Français, voiture%20en%20acier%20inoxydable

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Steel
Metal Rolling

cold rolled stainless steel strip 1, fiche 98, Anglais, cold%20rolled%20stainless%20steel%20strip

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

(corrosion and heat resisting steel) 1, fiche 98, Anglais, - cold%20rolled%20stainless%20steel%20strip

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Acier
Laminage (Métallurgie)

bande d’acier inoxydable laminé à froid 1, fiche 98, Français, bande%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

(acier résistant à la corrosion et à la chaleur) 1, fiche 98, Français, - bande%20d%26rsquo%3Bacier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Electrochemistry

corrosion preventive anode 1, fiche 99, Anglais, corrosion%20preventive%20anode

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Électrochimie

anode inoxydable 1, fiche 99, Français, anode%20inoxydable

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Metal Fasteners

stainless steel screw 1, fiche 100, Anglais, stainless%20steel%20screw

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Clouterie et visserie

vis en acier inoxydable 1, fiche 100, Français, vis%20en%20acier%20inoxydable
nom féminin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

INOXYDABLE [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®