TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INS [60 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Air Defence
OBS

improved NATO Air Defence Ground Environment station; INS: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • improved NATO Air Defense Ground Environment station

Français

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
OBS

station améliorée de l'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN; INS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

A self-contained navigation system using inertial detectors, which automatically provides vehicle position, heading and velocity.

CONT

Inertial guidance is a method of navigation used to guide rockets and airplanes, submarines, and other vehicles ... An inertial navigator consists of instruments called gyroscopes that indicate direction, and accelerometers (devices that measure changes in speed and direction). A computer uses this information to calculate the vehicle's position and guide it on its course.

CONT

Digital Radiance designed and developed the interactive 3D graphics for the 6E34 Gyroscope Gimbal Trainer used by the Naval Air Tactical Training Command (NATTC) at the Naval Air Station in Pensacola, Florida. The trainer concept, also designed by Digital Radiance, uses a large-screen projection system to teach the basic components and functions of the gyroscope-based inertial navigation system common to all modern aircraft.

OBS

inertial navigation system: term and definition standardized by NATO.

OBS

inertial navigation system; INS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

inertial reference system; IRS: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Système de navigation autonome, utilisant des détecteurs inertiels, qui fournit automatiquement la position d'un véhicule, son cap et sa vitesse.

CONT

La centrale à inertie est un appareil de mesure de positionnement très utilisé en raison de son autonomie et de sa faible sensibilité aux perturbations externes. On en trouve à bord des avions de ligne, des sous-marins, ou des missiles intercontinentaux. Elle est aujourd'hui souvent couplée à un GPS : ce système hybride permet de réduire les erreurs, et donc d'améliorer la qualité de la mesure.

CONT

Le système de navigation par inertie est entièrement autonome. Il ne dépend en aucune façon d'aides à la navigation basées au sol. Une fois l'information relative à la position initiale chargée dans le système, celui-ci peut, grâce à un ordinateur, des gyroscopes de précision et des accéléromètres sensibles, procéder à la mise à jour constante d'affichages rigoureusement exacts donnant la position, la vitesse-sol, l'assiette et le cap. Il fournit également les renseignements concernant le guidage et le contrôle directionnel au pilote automatique et aux instruments de vol. Il est capable de calculer la route de vol et la distance entre deux points et, en vol, la distance [dont] l'avion s'est écarté de cette route.

OBS

[...] le qualificatif d'inertiel [provient] des propriétés du gyroscope et de sa grande stabilité de pointage.

OBS

système de navigation par inertie : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

système de navigation à inertie : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

système de navigation par inertie; INS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

système de référence inertiel; SRI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

OBS

centrale inertielle de navigation; INU : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Instrumentos de navegación
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
OBS

sistema de navegación inercial; INS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
OBS

Insurance - Air Canada shippers' all risk insurance. Insurance Premium.

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

Prime d'assurance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

On March 1, 2003, service and benefit functions of the U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) transitioned into the Department of Homeland Security (DHS) as the U.S. Citizenship and Immigration Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 7010
code de publication, voir observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 7010: NATO standardization agreement code.

Français

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 7010
code de publication, voir observation
CONT

STANAG 7010 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5138B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5138B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5138B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5138B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 3415B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3415B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3415B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3415B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
INS 5115B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5115B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
INS 5115B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5115B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
INS 2826B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2826B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
INS 2826B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2826B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
INS 2018B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2018B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
INS 2018B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2018B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 3230B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3230B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3230B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3230B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5185B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5185B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5185B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5185B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5135B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5135B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5135B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5135B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Public Administration
Universal entry(ies)
INS 2245B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2245B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration publique
Entrée(s) universelle(s)
INS 2245B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2245B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 2484B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2484B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 2484B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2484B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Management Operations (General)
Universal entry(ies)
INS 5184B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5184B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
INS 5184B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5184B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel Management
Universal entry(ies)
INS 3763B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3763B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s)
INS 3763B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3763B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Employment Benefits
Universal entry(ies)
INS 3729B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3729B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s)
INS 3729B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3729B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Insurance
Universal entry(ies)
INS 3748B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3748B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Assurances
Entrée(s) universelle(s)
INS 3748B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3748B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 5094B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5094B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5094B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5094B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 3423B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3423B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3423B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3423B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 5119B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5119B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5119B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5119B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Quality Control (Management)
Universal entry(ies)
INS 3897B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3897B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
INS 3897B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3897B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 3379B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3379B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3379B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3379B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Disputes
Universal entry(ies)
INS 2196B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2196B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Conflits du travail
Entrée(s) universelle(s)
INS 2196B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2196B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Employment Benefits
Universal entry(ies)
INS 3728B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3728B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s)
INS 3728B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3728B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Agriculture - General
Universal entry(ies)
INS 3164
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3164: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Agriculture - Généralités
Entrée(s) universelle(s)
INS 3164
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3164 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 2973B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2973B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 2973B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2973B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5136B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5136B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
INS 5175B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5175B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
INS 5175B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5175B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 2987B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2987B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 2987B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2987B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
INS 2514B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2514B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
INS 2514B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 2514B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 3227B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3227B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3227B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3227B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 5114
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5114: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5114
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5114 : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 3925B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3925B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 3925B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3925B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Employment Benefits
Universal entry(ies)
INS 3727B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3727B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s)
INS 3727B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3727B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2011-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Relations
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5137B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5137B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Relations du travail
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5137B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5137B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour Law
  • Collective Agreements and Bargaining
Universal entry(ies)
INS 5176B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5176B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Droit du travail
  • Conventions collectives et négociations
Entrée(s) universelle(s)
INS 5176B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5176B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Practice and Procedural Law
Universal entry(ies)
INS 3229B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3229B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Droit judiciaire
Entrée(s) universelle(s)
INS 3229B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 3229B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
INS 5173B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5173B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5173B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5173B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2010-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies)
INS 5011B
code de formulaire, voir observation
S&P 5011B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5011B; S&P 5011B: Code of a form used by Resources Development Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s)
INS 5011B
code de formulaire, voir observation
S&P 5011B
code de formulaire, voir observation
OBS

INS 5011B; S&P 5011B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2010-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Office Automation
DEF

A key that you press to toggle between insert mode and overwrite mode.

OBS

The Insert key on an English keyboard adopts different viariations such as: Insert, Ins, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • Ins key

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Bureautique
OBS

[La] touche d'insertion [...] bascule le mode d'édition entre insertion et réécriture.

OBS

La touche Insertion sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que: Inser, Insère, Ins, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • touche Inser
  • touche Insère
  • touche INS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Ofimática
Conserver la fiche 43

Fiche 44 2006-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Navigation Aids
OBS

INS: inertial navigation system.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aides à la navigation aérienne
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2006-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

INS cruise data form (ACF564B).

OBS

INS: inertial navigational system.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2005-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

The North-South Institute (NSI) is the only independent research institute in Canada focused on international development. The Institute conducts research on Canada's relations with developing countries and on a wide range of foreign policy issues. Established in 1976, NSI is a non-profit and non-partisan organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Relations internationales
OBS

L'Institut Nord-Sud est le seul organisme de recherche indépendant du Canada à se concentrer sur le développement international. Il entreprend des recherches sur les relations du Canada avec les pays en développement et sur une large gamme de questions de politique étrangère. Fondé en 1976, l'INS est un organisme à but non lucratif et sans parti pris.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 46

Fiche 47 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2004-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
DEF

Initiative created to lower the cost of broadband access for communities in the Far to mid-north, and in isolated and remote areas of Canada, where satellite is the only reasonable means of providing broadband access.

Terme(s)-clé(s)
  • NSI

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
DEF

Initiative créée pour réduire le coût d'accès aux services à large bande à l'intention des collectivités dans le Grand Nord et le Moyen Nord, ainsi que dans les régions isolées ou éloignées du Canada, où le satellite constitue le seul moyen raisonnable pour fournir un accès aux services à large bande.

Terme(s)-clé(s)
  • INS

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2000-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
DEF

Soldering with a tool (soldering iron) having an internally or externally heated metal bit, which is usually made of copper. [Definition standardized by ISO.]

OBS

soldering with soldering iron: term standardized by ISO; iron soldering; bit soldering; INS: terms and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

iron soldering; INS: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
DEF

Procédé de brasage au moyen d'un outil (fer à braser) renfermant une pastille de métal, généralement de cuivre, chauffée par des moyens internes ou externes. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

brasage tendre au fer : terme normalisé par l'ISO.

OBS

brasage tendre au fer; procédé INS : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1999-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1994-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1992-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1985-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1985-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1985-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1985-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1980-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1980-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :