TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSCRIPTION ENGAGEMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- memorandum system of recording commitments
1, fiche 1, Anglais, memorandum%20system%20of%20recording%20commitments
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When departments have subdivided their appropriations so that the budgetary responsibility of each officer in charge of a responsibility centre is clearly designated and there is no sharing of responsibility, a memorandum system of recording commitments will usually be adequate to meet a department's needs. 1, fiche 1, Anglais, - memorandum%20system%20of%20recording%20commitments
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d’inscription des engagements pour mémoire
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20engagements%20pour%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les ministères ont subdivisé leurs crédits de telle sorte que la responsabilité budgétaire de chaque agent chargé d'un centre de responsabilité est clairement définie et qu'il n'y a pas de responsabilité partagée, un système d'inscription des engagements pour mémoire répondra généralement aux besoins du ministère. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20engagements%20pour%20m%C3%A9moire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commitment recording 1, fiche 2, Anglais, commitment%20recording
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inscription des engagements
1, fiche 2, Français, inscription%20des%20engagements
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide d'administration financière Partie II 1, fiche 2, Français, - inscription%20des%20engagements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :