TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSCRIPTION NATIONALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Registration Database
1, fiche 1, Anglais, National%20Registration%20Database
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRD 1, fiche 1, Anglais, NRD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Registration Database (NRD) is a web-based system that permits dealers and advisers to file registration forms electronically. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Registration%20Database
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Registration Data Base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Base de données nationale d’inscription
1, fiche 1, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20nationale%20d%26rsquo%3Binscription
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BDNI 1, fiche 1, Français, BDNI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Base de données nationale d'inscription ("BDNI") est un système en ligne qui permet aux courtiers et aux conseillers de déposer des formulaires d'inscription par voie électronique. 2, fiche 1, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20nationale%20d%26rsquo%3Binscription
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Census
- National History
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- national registration
1, fiche 2, Anglais, national%20registration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A similar national registration took place during the Second World War. This began with the passing of The National Resources Mobilization Act on June 21, 1940. All persons over age sixteen (with the exception of cloistered nuns, persons on active military service and inmates of prisons and asylums) were required to register on August 19, 1940. 2, fiche 2, Anglais, - national%20registration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recensement
- Histoires nationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inscription nationale
1, fiche 2, Français, inscription%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enregistrement national 2, fiche 2, Français, enregistrement%20national
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La LMRN [Loi sur la mobilisation des ressources nationales] adoptée le 21 juin 1940 prévoyait que tous les hommes remplissant les conditions requises allaient être appelés, à la suite d'une inscription nationale, pour un examen médical et une période d'entraînement militaire. 1, fiche 2, Français, - inscription%20nationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :