TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSCRIPTION PARTI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- political party registration
1, fiche 1, Anglais, political%20party%20registration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- party registration 1, fiche 1, Anglais, party%20registration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Convene under the auspices of the OAS [Organization of American States], and with the collaboration of the Inter-American Development Bank (IDB), meetings of experts to examine in more depth issues such as: political party registration ... 2, fiche 1, Anglais, - political%20party%20registration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- registration of a political party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inscription d’un parti politique
1, fiche 1, Français, inscription%20d%26rsquo%3Bun%20parti%20politique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inscription d’un parti 1, fiche 1, Français, inscription%20d%26rsquo%3Bun%20parti
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le directeur général des élections informe le public de la révocation de l'inscription d'un parti politique; la révocation prend effet à compter de la date de publication de l'avis public. 2, fiche 1, Français, - inscription%20d%26rsquo%3Bun%20parti%20politique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro de un partido político
1, fiche 1, Espagnol, registro%20de%20un%20partido%20pol%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- registro de un partido 1, fiche 1, Espagnol, registro%20de%20un%20partido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- application for registration
1, fiche 2, Anglais, application%20for%20registration
correct, loi fédérale, loi du Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- registration application 2, fiche 2, Anglais, registration%20application
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Chief Electoral Officer shall maintain a registry of political parties and ... shall register therein any political party that files with him an application for registration signed by the leader of the party ... (Canada Elections Act) 3, fiche 2, Anglais, - application%20for%20registration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Political party, agent, association. 3, fiche 2, Anglais, - application%20for%20registration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande d’enregistrement
1, fiche 2, Français, demande%20d%26rsquo%3Benregistrement
correct, loi fédérale, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parti politique, agent, association. 2, fiche 2, Français, - demande%20d%26rsquo%3Benregistrement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- demande d’inscription d’un parti politique
- demande d’enregistrement d’un parti politique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solicitud de registro
1, fiche 2, Espagnol, solicitud%20de%20registro
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- petition for registration
1, fiche 3, Anglais, petition%20for%20registration
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- petition for registration of a political party 2, fiche 3, Anglais, petition%20for%20registration%20of%20a%20political%20party
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where the Chief Electoral Officer (of Manitoba) requires further information to clarify or verify any information contained ... in the petition for registration of a political party, the political party shall file such further information with the Chief Electoral Officer. (The Election Finances Act) 3, fiche 3, Anglais, - petition%20for%20registration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pétition visant l’inscription
1, fiche 3, Français, p%C3%A9tition%20visant%20l%26rsquo%3Binscription
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pétition visant l'inscription d’un parti politique 1, fiche 3, Français, p%C3%A9tition%20visant%20l%27inscription%20d%26rsquo%3Bun%20parti%20%20politique
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le Directeur général des élections [du Manitoba] exige que des renseignements supplémentaires lui soient fournis pour que soient clarifiés ou vérifiés des renseignements contenus ... dans la pétition visant l'inscription d'un parti politique, ce parti politique doit déposer les renseignements exigés auprès du Directeur général des élections. [Loi sur le financement des campagnes électorales] 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9tition%20visant%20l%26rsquo%3Binscription
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- give consideration to an application
1, fiche 4, Anglais, give%20consideration%20to%20an%20application
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
if further consideration can be given to your application 1, fiche 4, Anglais, - give%20consideration%20to%20an%20application
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tirer parti d’une inscription 1, fiche 4, Français, tirer%20parti%20d%26rsquo%3Bune%20inscription
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
S'il peut être encore tiré parti de votre inscription 1, fiche 4, Français, - tirer%20parti%20d%26rsquo%3Bune%20inscription
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :