TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSCRIPTION TABLEAU [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
- Occupational Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Registration on the roll
1, fiche 1, Anglais, Registration%20on%20the%20roll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation respecting members and other conditions for registration on the roll of the ordre des Ingenieurs du Québec. - Engineers Act. 2, fiche 1, Anglais, - Registration%20on%20the%20roll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
- Orientation professionnelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inscription au tableau
1, fiche 1, Français, inscription%20au%20tableau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secrétaire d'une corporation inscrit au tableau toute personne qui détient un permis délivré par le Bureau de cette corporation et qui satisfait aux autres conditions d'inscription prescrites par le présent code. 2, fiche 1, Français, - inscription%20au%20tableau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accreditation
1, fiche 2, Anglais, accreditation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- certification 1, fiche 2, Anglais, certification
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inscription au tableau
1, fiche 2, Français, inscription%20au%20tableau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agrément 1, fiche 2, Français, agr%C3%A9ment
correct, nom masculin
- accréditation 1, fiche 2, Français, accr%C3%A9ditation
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de reconnaître qu'une personne possède la formation et les qualités nécessaires pour recevoir un titre professionnel et exercer l'activité correspondante. 1, fiche 2, Français, - inscription%20au%20tableau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, dans les professions à titre réservé, le groupe de personnes agréées jouit du monopole d'un titre professionnel, mais non de l'exercice de la profession qui n'existe que dans le cas des professions d'exercice exclusif habilitées à délivrer des permis d'exercice. 1, fiche 2, Français, - inscription%20au%20tableau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mot «accréditation» est parfois utilisé en ce sens au Canada. 1, fiche 2, Français, - inscription%20au%20tableau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting members and other conditions for registration on the roll of the Ordre des ingénieurs du Québec
1, fiche 3, Anglais, Regulation%20respecting%20members%20and%20other%20conditions%20for%20registration%20on%20the%20roll%20of%20the%20Ordre%20des%20ing%C3%A9nieurs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur les membres et autres conditions d’inscription au tableau de l'Ordre des ingénieurs du Québec
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20membres%20et%20autres%20conditions%20d%26rsquo%3Binscription%20au%20tableau%20de%20l%27Ordre%20des%20ing%C3%A9nieurs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting entry on the Roll of the Order of Advocates
1, fiche 4, Anglais, Regulation%20respecting%20entry%20on%20the%20Roll%20of%20the%20Order%20of%20Advocates
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'inscription au Tableau de l'Ordre des avocats
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27inscription%20au%20Tableau%20de%20l%27Ordre%20des%20avocats
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Medical Staff
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nurse registry 1, fiche 5, Anglais, nurse%20registry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Personnel médical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tableau d’inscription
1, fiche 5, Français, tableau%20d%26rsquo%3Binscription
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- registre des infirmières 1, fiche 5, Français, registre%20des%20infirmi%C3%A8res
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tableau d'inscription : au niveau provincial. 1, fiche 5, Français, - tableau%20d%26rsquo%3Binscription
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- volunteer honour roll
1, fiche 6, Anglais, volunteer%20honour%20roll
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tableau d’inscription des engagés volontaires
1, fiche 6, Français, tableau%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20engag%C3%A9s%20volontaires
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :