TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSECTE [58 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Human Diseases - Various
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vector insect
1, fiche 1, Anglais, vector%20insect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The disease agent replicates (increases) within the vector insect, and there is often close specificity between vector and disease agent. The insect is thus a vital link in biological transfer and efforts to curb disease nearly always involve attempts to reduce vector numbers. 2, fiche 1, Anglais, - vector%20insect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Maladies humaines diverses
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insecte vecteur
1, fiche 1, Français, insecte%20vecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insecto transmisor
1, fiche 1, Espagnol, insecto%20transmisor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- insecto vector 2, fiche 1, Espagnol, insecto%20vector
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La protección personal, representada por repelentes y mosquiteros impregnados con insecticida, previenen la transmisión de enfermedades transmitidas por insectos vectores (los portadores del parásito o virus), al prevenir el contacto vector/hombre. 3, fiche 1, Espagnol, - insecto%20transmisor
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leaf insect
1, fiche 2, Anglais, leaf%20insect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- walking leaf 1, fiche 2, Anglais, walking%20leaf
correct
- true leaf insect 2, fiche 2, Anglais, true%20leaf%20insect
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Leaf insect, (family Phylliidae), also called walking leaf, any of more than 50 species of flat, usually green insects (order Phasmida, or Phasmatodea) that are known for their striking leaflike appearance. 1, fiche 2, Anglais, - leaf%20insect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phyllie
1, fiche 2, Français, phyllie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- insecte feuille 2, fiche 2, Français, insecte%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les insectes qui ressemblent à s'y méprendre à des feuilles, les phyllies sont probablement les plus spectaculaires. 3, fiche 2, Français, - phyllie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- insecto hoja
1, fiche 2, Espagnol, insecto%20hoja
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los insectos hoja (Phyllidae) se camuflan a la perfección. Su aspecto es tan semejante al de una hoja que les permite mimetizarse con su entorno y pasar completamente desapercibidos. 1, fiche 2, Espagnol, - insecto%20hoja
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phyllophagous insect
1, fiche 3, Anglais, phyllophagous%20insect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- leaf eating insect 2, fiche 3, Anglais, leaf%20eating%20insect
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insect that is feeding on leaves. 1, fiche 3, Anglais, - phyllophagous%20insect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- insecte phyllophage
1, fiche 3, Français, insecte%20phyllophage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
phyllophage : qui se nourrit de feuilles. 2, fiche 3, Français, - insecte%20phyllophage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- defoliator insect
1, fiche 4, Anglais, defoliator%20insect
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- defoliator 2, fiche 4, Anglais, defoliator
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An insect that strips trees of their leaves. 2, fiche 4, Anglais, - defoliator%20insect
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 4, La vedette principale, Français
- insecte défoliateur
1, fiche 4, Français, insecte%20d%C3%A9foliateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- défoliateur 2, fiche 4, Français, d%C3%A9foliateur
correct, nom masculin
- insecte défeuillant 3, fiche 4, Français, insecte%20d%C3%A9feuillant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- insecto defoliador
1, fiche 4, Espagnol, insecto%20defoliador
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sterile insect
1, fiche 5, Anglais, sterile%20insect
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An insect that, as a result of an appropriate treatment, is unable to produce viable offspring. 1, fiche 5, Anglais, - sterile%20insect
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- insecte stérile
1, fiche 5, Français, insecte%20st%C3%A9rile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L’une des techniques les plus efficaces qui aient été mises au point à ce jour est celle de l’insecte stérile (TIS). La TIS consiste à élever en masse des insectes mâles, puis à les stériliser par irradiation gamma. Les insectes stériles sont identiques aux insectes sauvages, sauf qu’ils ne peuvent pas se reproduire. Ils sont ensuite lâchés sur le terrain, où ils entrent en compétition avec les mâles sauvages pour s’accoupler. À la longue, des lâchers répétés d’insectes stériles réduiront progressivement, puis finiront par éradiquer ou maintenir sous contrôle les populations d’insectes visées. 1, fiche 5, Français, - insecte%20st%C3%A9rile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- biological control insect
1, fiche 6, Anglais, biological%20control%20insect
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Biological control insects are used to control pests. 2, fiche 6, Anglais, - biological%20control%20insect
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- insecte utilisé comme agent de lutte biologique
1, fiche 6, Français, insecte%20utilis%C3%A9%20comme%20agent%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ces insectes sont utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles. 2, fiche 6, Français, - insecte%20utilis%C3%A9%20comme%20agent%20de%20lutte%20biologique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- insectes utilisés comme agents de lutte biologique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- endemic insect
1, fiche 7, Anglais, endemic%20insect
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- insecte endémique
1, fiche 7, Français, insecte%20end%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-09-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- biting insect 1, fiche 8, Anglais, biting%20insect
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 8, La vedette principale, Français
- insecte piqueur
1, fiche 8, Français, insecte%20piqueur
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- insecto picador
1, fiche 8, Espagnol, insecto%20picador
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- myrmecophile
1, fiche 9, Anglais, myrmecophile
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- myrmecophilous insect 1, fiche 9, Anglais, myrmecophilous%20insect
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An insect that lives in ant-hills. 2, fiche 9, Anglais, - myrmecophile
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 9, La vedette principale, Français
- myrmécophile
1, fiche 9, Français, myrm%C3%A9cophile
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- insecte myrmécophile 2, fiche 9, Français, insecte%20myrm%C3%A9cophile
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Insecte vivant en permanence dans les fourmilières ou au contact des fourmis [...] 2, fiche 9, Français, - myrm%C3%A9cophile
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- insect pest
1, fiche 10, Anglais, insect%20pest
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- pest insect 2, fiche 10, Anglais, pest%20insect
rare
- destructive insect 3, fiche 10, Anglais, destructive%20insect
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 10, La vedette principale, Français
- insecte nuisible
1, fiche 10, Français, insecte%20nuisible
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- insecte ravageur 2, fiche 10, Français, insecte%20ravageur
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Insecticide. Substance ou préparation ayant la propriété de tuer les insectes et utilisée pour la lutte contre les insectes nuisibles aux cultures et aux produits récoltés [...] Ce n'est que vers le milieu du XIXe siècle que l'on envisagea de lutter contre les insectes nuisibles à l'aide de substances chimiques. 3, fiche 10, Français, - insecte%20nuisible
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- insecto perjudicial
1, fiche 10, Espagnol, insecto%20perjudicial
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- insect
1, fiche 11, Anglais, insect
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- hexapod 2, fiche 11, Anglais, hexapod
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A small arthropod animal characterized, in the adult state, by division of the body into head, thorax, and abdomen, three pairs of legs on the thorax, and, usually, two pairs of membranous wings. 3, fiche 11, Anglais, - insect
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 11, La vedette principale, Français
- insecte
1, fiche 11, Français, insecte
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- hexapode 2, fiche 11, Français, hexapode
nom masculin, vieilli
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Petit animal invertébré articulé, à six pattes, le plus souvent ailé, respirant par des trachées et subissant des métamorphoses. 2, fiche 11, Français, - insecte
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- insecto
1, fiche 11, Espagnol, insecto
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Componente de la clase Insecta de artrópodos antenados, de respiración traqueal, con el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, y con tres pares de apéndices torácicos. 1, fiche 11, Espagnol, - insecto
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- imago
1, fiche 12, Anglais, imago
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- adult 2, fiche 12, Anglais, adult
correct, nom
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The form assumed by an insect after its last ecdysis, when it has become fully mature. 3, fiche 12, Anglais, - imago
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- imago
1, fiche 12, Français, imago
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- adulte 2, fiche 12, Français, adulte
correct, nom masculin
- insecte parfait 3, fiche 12, Français, insecte%20parfait
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Insecte parvenu à son stade de développement complet [...] 4, fiche 12, Français, - imago
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- imago
1, fiche 12, Espagnol, imago
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Forma definitiva del insecto adulto. 2, fiche 12, Espagnol, - imago
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecto en estado perfecto. 3, fiche 12, Espagnol, - imago
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- primary insect
1, fiche 13, Anglais, primary%20insect
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An insect, particularly a bark beetle, that can kill healthy plants. 2, fiche 13, Anglais, - primary%20insect
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- insecte primaire
1, fiche 13, Français, insecte%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- déprédateur primaire 2, fiche 13, Français, d%C3%A9pr%C3%A9dateur%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Insecte, notamment le scolyte, qui peut endommager et même détruire les plantes saines. 3, fiche 13, Français, - insecte%20primaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- insecto primario
1, fiche 13, Espagnol, insecto%20primario
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Insecto que puede atacar, lesionar o matar las partes vivas de una planta, sin ayuda de otros insectos u organismos patógenos. 2, fiche 13, Espagnol, - insecto%20primario
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Behaviour
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- entomophage
1, fiche 14, Anglais, entomophage
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- entomophagous insect 2, fiche 14, Anglais, entomophagous%20insect
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An eater of insects. 1, fiche 14, Anglais, - entomophage
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Protelean parasite: An entomophagous insect that attacks its prey only when the attacking insect is immature, the adult being free living. 3, fiche 14, Anglais, - entomophage
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Plants also emit chemical signals (kairomones), which are detected by the entomophagous insects that migrate from the surrounding areas in search of the habitat of their prey or hosts. 4, fiche 14, Anglais, - entomophage
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Biologie animale
- Comportement animal
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- entomophage
1, fiche 14, Français, entomophage
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- insecte entomophage 2, fiche 14, Français, insecte%20entomophage
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Nom donné aux insectes qui se nourrissent d'autres insectes, soit comme prédateurs (carabes, coccinelles, hémérobes, etc), soit comme parasites (ichneumonidés, braconidés, chalcididés, proctotrupidés, tachinidés, etc.). 1, fiche 14, Français, - entomophage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
- Comportamiento animal
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Protección de las plantas
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- insecto entomófago
1, fiche 14, Espagnol, insecto%20entom%C3%B3fago
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Agriculture - General
- Ecology (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- useful insect
1, fiche 15, Anglais, useful%20insect
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- beneficial insect 2, fiche 15, Anglais, beneficial%20insect
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An insect having a beneficial effect on crops, animals, or the environment. 3, fiche 15, Anglais, - useful%20insect
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Agriculture - Généralités
- Écologie (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- insecte bénéfique
1, fiche 15, Français, insecte%20b%C3%A9n%C3%A9fique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- insecte auxiliaire 2, fiche 15, Français, insecte%20auxiliaire
correct, nom masculin
- insecte utile 3, fiche 15, Français, insecte%20utile
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Insecte ayant un rôle bienfaisant sur l'équilibre biologique ou pouvant être exploité pour des productions particulières (miel). 4, fiche 15, Français, - insecte%20b%C3%A9n%C3%A9fique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Agricultura - Generalidades
- Ecología (Generalidades)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- insecto útil
1, fiche 15, Espagnol, insecto%20%C3%BAtil
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- sucking insect
1, fiche 16, Anglais, sucking%20insect
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 16, La vedette principale, Français
- insecte suceur
1, fiche 16, Français, insecte%20suceur
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les suceurs ou [...] insectes suceurs : se dit des insectes qui aspirent leur nourriture avec une trompe, sans piquer (papillons) ou en piquant (hémiptères, diptères). 2, fiche 16, Français, - insecte%20suceur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- insecto chupador
1, fiche 16, Espagnol, insecto%20chupador
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-09-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tearing insect 1, fiche 17, Anglais, tearing%20insect
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- grinding insect 1, fiche 17, Anglais, grinding%20insect
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 17, La vedette principale, Français
- insecte broyeur
1, fiche 17, Français, insecte%20broyeur
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- insecto triturador
1, fiche 17, Espagnol, insecto%20triturador
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- wood-eating insect 1, fiche 18, Anglais, wood%2Deating%20insect
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- wood-thriving insect 1, fiche 18, Anglais, wood%2Dthriving%20insect
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- wood-consuming insect
- wood consuming insect
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 18, La vedette principale, Français
- insecte xylophage
1, fiche 18, Français, insecte%20xylophage
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- insecte lignivore 2, fiche 18, Français, insecte%20lignivore
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les principales familles d'insectes xylophages sont les bostrychidés, les anobiidés, les lymexylonidés, les cérambycidés, les buprestidés, parmi les coléoptères; les siricidés, parmi les hyménoptères les cossidés et les sésiidés (aegériidés), parmi les lépidoptères; enfin les termintidés. Ces insectes causent un préjudice important aux arbres, soit en dévorant les pousses terminales, soit en creusant de très nombreuses galeries qui provoquent une déperdition de sève et entraînent la mort du sujet. Ce sont principalement les conifères qui ont à subir leurs ravages, et en particulier les pins, sapins et épicéas. 3, fiche 18, Français, - insecte%20xylophage
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- insecto xilófago
1, fiche 18, Espagnol, insecto%20xil%C3%B3fago
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- water inhabitating insect
1, fiche 19, Anglais, water%20inhabitating%20insect
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- aquatic insect 2, fiche 19, Anglais, aquatic%20insect
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 19, La vedette principale, Français
- insecte aquatique
1, fiche 19, Français, insecte%20aquatique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- insecto acuático
1, fiche 19, Espagnol, insecto%20acu%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- flying insect
1, fiche 20, Anglais, flying%20insect
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- flying insects
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- insecte aérien
1, fiche 20, Français, insecte%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- insecto volador
1, fiche 20, Espagnol, insecto%20volador
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- insectos voladores
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- seed and cone insect
1, fiche 21, Anglais, seed%20and%20cone%20insect
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
An insect whose larvae, nymphs, or adults feed on the flowers, cones, or seeds of trees. 2, fiche 21, Anglais, - seed%20and%20cone%20insect
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Such insects include cone beetles (Conophthorus sp.) and seed chalcids (Megastigmus sp.). 2, fiche 21, Anglais, - seed%20and%20cone%20insect
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 21, La vedette principale, Français
- insecte des cônes et des semences
1, fiche 21, Français, insecte%20des%20c%C3%B4nes%20et%20des%20semences
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Insecte dont les larves, les nymphes ou les adultes se nourrissent des fleurs, des cônes ou du feuillage des arbres. 2, fiche 21, Français, - insecte%20des%20c%C3%B4nes%20et%20des%20semences
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- emergent insect
1, fiche 22, Anglais, emergent%20insect
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 22, La vedette principale, Français
- insecte émergent
1, fiche 22, Français, insecte%20%C3%A9mergent
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- biorobot
1, fiche 23, Anglais, biorobot
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- bugbot 2, fiche 23, Anglais, bugbot
correct
- robo-roach 3, fiche 23, Anglais, robo%2Droach
correct
- roboroach 3, fiche 23, Anglais, roboroach
correct
- robo roach 3, fiche 23, Anglais, robo%20roach
correct
- robotic insect 4, fiche 23, Anglais, robotic%20insect
- insectoid 2, fiche 23, Anglais, insectoid
correct, voir observation
- robomoth 1, fiche 23, Anglais, robomoth
correct
- lepidopteran detector 1, fiche 23, Anglais, lepidopteran%20detector
correct, voir observation
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A cockroach fitted with an electronic device that guides it in the performance of a task, especially in a place that is dangerous or inaccessible to humans. 3, fiche 23, Anglais, - biorobot
Record number: 23, Textual support number: 2 DEF
biorobot: an animal that can be controlled electronically by a human. 1, fiche 23, Anglais, - biorobot
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Robomoths are used as lepidopteran mine detectors. 1, fiche 23, Anglais, - biorobot
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
insectoid: a robot which resembles an insect, especially a robot with several sets of legs. 2, fiche 23, Anglais, - biorobot
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Compare "mechpod". 4, fiche 23, Anglais, - biorobot
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 23, La vedette principale, Français
- insecte robot
1, fiche 23, Français, insecte%20robot
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- cafard bionique 1, fiche 23, Français, cafard%20bionique
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Cafard muni d'un sac à dos électronique à la place des ailes qui déclenche sur commande le mouvement désiré. Conçu pour assurer la surveillance des canalisations industrielles, ou la pollinisation de végétaux choisis. 1, fiche 23, Français, - insecte%20robot
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- biorobot
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- bloodsucking insect
1, fiche 24, Anglais, bloodsucking%20insect
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- bloodsucking fly 2, fiche 24, Anglais, bloodsucking%20fly
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
the plague of bloodsucking insects. 3, fiche 24, Anglais, - bloodsucking%20insect
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
bloodsucking : That draws blood from the body of another by or as if by sucking. 3, fiche 24, Anglais, - bloodsucking%20insect
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
... hundreds of entomologists are obsessed with blackflies. The pesky bloodsucking insects, which make life in northern forests unbearable in spring and early summer, inspire an average of 300 academic papers each year. 4, fiche 24, Anglais, - bloodsucking%20insect
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 24, La vedette principale, Français
- insecte hématophage
1, fiche 24, Français, insecte%20h%C3%A9matophage
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[...] insecte vecteur de maladie parasitaire et qui se nourrit de sang. 1, fiche 24, Français, - insecte%20h%C3%A9matophage
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
simulie : Redoutable moustique piqueur [...] Les adultes sont hématophages [...] 1, fiche 24, Français, - insecte%20h%C3%A9matophage
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- free-feeding insect 1, fiche 25, Anglais, free%2Dfeeding%20insect
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- polyphagous insect 2, fiche 25, Anglais, polyphagous%20insect
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- free feeding insect
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 25, La vedette principale, Français
- insecte polyphage
1, fiche 25, Français, insecte%20polyphage
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Polyphagisme (se nourrit de plusieurs plantes). 2, fiche 25, Français, - insecte%20polyphage
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-08-06
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
- Farming Techniques
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- insect pollinator
1, fiche 26, Anglais, insect%20pollinator
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Much more variation [of cultivated and wild forms of Lycopersicon esculentum] is encountered in the native region both within and between accessions. Several reasons might account for these differences in variability: interbreeding with wild species in the native region; more activity by insect pollinators, promoting more outbreeding in the native region; ... 1, fiche 26, Anglais, - insect%20pollinator
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
Fiche 26, La vedette principale, Français
- insecte pollinisateur
1, fiche 26, Français, insecte%20pollinisateur
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
La variabilité [des formes cultivées et des formes sauvages de Lycopersicon esculentum] est beaucoup plus grande dans la région d'origine, à la fois à l'intérieur et entre les lots. Ces différences de variabilité peuvent s'expliquer de plusieurs façons: Les croisements avec les espèces sauvages dans la région d'origine; une plus grande activité des insectes pollinisateurs, favorisant la fécondation croisée dans cette région; [...] 1, fiche 26, Français, - insecte%20pollinisateur
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- hard-shelled insect
1, fiche 27, Anglais, hard%2Dshelled%20insect
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Some also have a notched mandible for grasping hard-shelled insects more easily. 1, fiche 27, Anglais, - hard%2Dshelled%20insect
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 27, La vedette principale, Français
- insecte chitineux
1, fiche 27, Français, insecte%20chitineux
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
De plus, certains ont un maxille doté d'une entaille, permettant peut-être de mieux tenir les insectes chitineux. 1, fiche 27, Français, - insecte%20chitineux
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-02-21
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- borer
1, fiche 28, Anglais, borer
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
stem borer, stalk borer. 1, fiche 28, Anglais, - borer
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 28, La vedette principale, Français
- foreur
1, fiche 28, Français, foreur
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- insecte foreur 1, fiche 28, Français, insecte%20foreur
correct, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Qui perce des galeries à l'intérieur des tiges. 1, fiche 28, Français, - foreur
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Insect Biotech Canada
1, fiche 29, Anglais, Insect%20Biotech%20Canada
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- IBC 2, fiche 29, Anglais, IBC
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Insecte Biotech Canada
1, fiche 29, Français, Insecte%20Biotech%20Canada
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
- IBC 1, fiche 29, Français, IBC
correct
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organized Recreation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Bug Detective 1, fiche 30, Anglais, Bug%20Detective
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Loisirs organisés
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Inspecteur Insecte
1, fiche 30, Français, Inspecteur%20Insecte
nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source : Journée familiale de RNCan [Ressources naturelles Canada]. 1, fiche 30, Français, - Inspecteur%20Insecte
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Ecosystems
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- insect herbivory
1, fiche 31, Anglais, insect%20herbivory
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The unique genetic characteristics of individuals in each species ultimately determine whether or not any species can invade and be present in a particular community.Genetic traits also determine the species abundance and the rate and timing of its return to and disappearance from communities disturbed by fire, storms, insect herbivory, and other sudden impacts. 1, fiche 31, Anglais, - insect%20herbivory
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 31, La vedette principale, Français
- insecte herbivore
1, fiche 31, Français, insecte%20herbivore
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Ces caractéristiques déterminent également l'abondance des espèces et la vitesse et le moment de l'apparition et de la disparition de chacune d'entre elles dans les communautés perturbées par le feu, les tempêtes, les insectes herbivores et d'autres phénomènes aux répercussions soudaines. 1, fiche 31, Français, - insecte%20herbivore
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-01-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- phytophagous insect
1, fiche 32, Anglais, phytophagous%20insect
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Comparatively few studies have been made on the effects of acid precipitation on relationships between plant pathogens and their hosts, or between phytophagous insects and their hosts (Smith 1981). 1, fiche 32, Anglais, - phytophagous%20insect
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
phytophagous: Feeding on plants. 2, fiche 32, Anglais, - phytophagous%20insect
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 32, La vedette principale, Français
- insecte phytophage
1, fiche 32, Français, insecte%20phytophage
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Chez certains insectes phytophages, la ponte s'accompagne d'un dépôt de marqueurs chimiques sur le végétal. 2, fiche 32, Français, - insecte%20phytophage
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Paleontology
- Agriculture - General
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Culicoides vector 1, fiche 33, Anglais, Culicoides%20vector
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Culicoides insect
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Paléontologie
- Agriculture - Généralités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- vecteur Culicoïdes
1, fiche 33, Français, vecteur%20Culico%C3%AFdes
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 33, Français, - vecteur%20Culico%C3%AFdes
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- insecte Culicoïdes
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- foraging insect
1, fiche 34, Anglais, foraging%20insect
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 34, La vedette principale, Français
- insecte butineur
1, fiche 34, Français, insecte%20butineur
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-06-23
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- social insect
1, fiche 35, Anglais, social%20insect
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
In all social insects, no individual can exist outside of the colony but the one in which it developed. All social insects exhibit some degree of polymorphism, and the different types of individuals of a colony are termed castes. 2, fiche 35, Anglais, - social%20insect
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- insecte social
1, fiche 35, Français, insecte%20social
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Les histologistes du XIXe siècle ont remarqué que les corps pédonculés sont particulièrement importants chez les insectes sociaux [...] 1, fiche 35, Français, - insecte%20social
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- defoliating insect
1, fiche 36, Anglais, defoliating%20insect
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A small arthropod that strips a plant of its leaves. 2, fiche 36, Anglais, - defoliating%20insect
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The gypsy moth (Porthetria dispar) is the most serious defoliating insect of hardwood trees in the eastern United States. 2, fiche 36, Anglais, - defoliating%20insect
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 36, La vedette principale, Français
- insecte défoliant
1, fiche 36, Français, insecte%20d%C3%A9foliant
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- herbivore défoliant 2, fiche 36, Français, herbivore%20d%C3%A9foliant
correct, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1994-03-05
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- highly mobile insect
1, fiche 37, Anglais, highly%20mobile%20insect
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
An insect that moves readily from field to field. 2, fiche 37, Anglais, - highly%20mobile%20insect
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 37, La vedette principale, Français
- insecte migrant
1, fiche 37, Français, insecte%20migrant
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- insect pathogen
1, fiche 38, Anglais, insect%20pathogen
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
An organism that will produce disease within their host. 2, fiche 38, Anglais, - insect%20pathogen
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
pathogen: An organism or virus which causes a disease. 2, fiche 38, Anglais, - insect%20pathogen
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Bacillus thuringiensis and B. popillae are examples of insect pathogens, in this case against larvae of several moths/butterflies and Japanese beetles, respectively. 3, fiche 38, Anglais, - insect%20pathogen
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 38, La vedette principale, Français
- parasite d’insecte
1, fiche 38, Français, parasite%20d%26rsquo%3Binsecte
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- agent pathogène d’insecte 2, fiche 38, Français, agent%20pathog%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Binsecte
nom masculin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Les parasites d'insectes se répartissent en deux classes zoologiques; les insectes et les nématodes. 1, fiche 38, Français, - parasite%20d%26rsquo%3Binsecte
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-07-30
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- gall insect 1, fiche 39, Anglais, gall%20insect
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 39, La vedette principale, Français
- insecte gallicole
1, fiche 39, Français, insecte%20gallicole
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- insecte galligène 2, fiche 39, Français, insecte%20gallig%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Galligène : qui forme ou qui provoque l'apparition d'une galle. (Source : Dictionnaire des termes techniques d'entomologie élémentaire, Séguy, page 148.) 2, fiche 39, Français, - insecte%20gallicole
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-07-08
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Insect Garden
1, fiche 40, Anglais, Insect%20Garden
correct, Québec
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Jardin de l'insecte
1, fiche 40, Français, Jardin%20de%20l%27insecte
correct, Québec
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1992-04-06
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- soil insect 1, fiche 41, Anglais, soil%20insect
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 41, La vedette principale, Français
- insecte terrestre
1, fiche 41, Français, insecte%20terrestre
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
terrestre : qui vit sur la terre ferme (par opposition à aquatique, marin] 2, fiche 41, Français, - insecte%20terrestre
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1992-01-27
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- insect infection resistance
1, fiche 42, Anglais, insect%20infection%20resistance
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 42, La vedette principale, Français
- résistance à l'infection de l'insecte
1, fiche 42, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27infection%20de%20l%27insecte
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-11-07
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- rasping-sucking insect 1, fiche 43, Anglais, rasping%2Dsucking%20insect
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Both larvae and adults scrape the epidermis on flowers, leaves and fruits to suck out juices of plants leaving whitened scars. 1, fiche 43, Anglais, - rasping%2Dsucking%20insect
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 43, La vedette principale, Français
- insecte de type râpeur-suceur 1, fiche 43, Français, insecte%20de%20type%20r%C3%A2peur%2Dsuceur
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Entomologie. 1, fiche 43, Français, - insecte%20de%20type%20r%C3%A2peur%2Dsuceur
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Source : Insectes et maladies des arbres, Québec 1989. 1, fiche 43, Français, - insecte%20de%20type%20r%C3%A2peur%2Dsuceur
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- household insect
1, fiche 44, Anglais, household%20insect
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 44, La vedette principale, Français
- insecte des habitations
1, fiche 44, Français, insecte%20des%20habitations
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- insecte domestique 1, fiche 44, Français, insecte%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- flight hole 1, fiche 45, Anglais, flight%20hole
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- escape hole 1, fiche 45, Anglais, escape%20hole
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- piqûre d’insecte
1, fiche 45, Français, piq%C3%BBre%20d%26rsquo%3Binsecte
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1987-12-18
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- plant-sucking insect 1, fiche 46, Anglais, plant%2Dsucking%20insect
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 46, La vedette principale, Français
- insecte phytosuceur
1, fiche 46, Français, insecte%20phytosuceur
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Revue d'entomologie du Québec, vol. 31, nos 1 & 2, p. 16 1, fiche 46, Français, - insecte%20phytosuceur
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- biting and sucking insect 1, fiche 47, Anglais, biting%20and%20sucking%20insect
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
for label of product to be used against lice 1, fiche 47, Anglais, - biting%20and%20sucking%20insect
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 47, La vedette principale, Français
- insecte piqueur-suceur
1, fiche 47, Français, insecte%20piqueur%2Dsuceur
proposition, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- crawling insect 1, fiche 48, Anglais, crawling%20insect
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 48, La vedette principale, Français
- insecte ambulatoire
1, fiche 48, Français, insecte%20ambulatoire
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- insecte rampant 1, fiche 48, Français, insecte%20rampant
nom masculin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1984-06-04
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- forest defoliant insect 1, fiche 49, Anglais, forest%20defoliant%20insect
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 49, La vedette principale, Français
- insecte forestier phyllophage
1, fiche 49, Français, insecte%20forestier%20phyllophage
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- insect fossil 1, fiche 50, Anglais, insect%20fossil
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Many insect fossils from over the past 100 million years are preserved in amber, which is fossilized resin. 1, fiche 50, Anglais, - insect%20fossil
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 50, La vedette principale, Français
- insecte fossile 1, fiche 50, Français, insecte%20fossile
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Depuis cent millions d'années, plusieurs insectes fossiles ont été conservés dans de l'ambre, c'est-à-dire de la résine fossilisée. 2, fiche 50, Français, - insecte%20fossile
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- predacious insect 1, fiche 51, Anglais, predacious%20insect
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 51, La vedette principale, Français
- insecte prédateur
1, fiche 51, Français, insecte%20pr%C3%A9dateur
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
ennemi d'autres insectes. 1, fiche 51, Français, - insecte%20pr%C3%A9dateur
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- dead insect 1, fiche 52, Anglais, dead%20insect
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 52, La vedette principale, Français
- insecte desséché
1, fiche 52, Français, insecte%20dess%C3%A9ch%C3%A9
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- blood-sucking insect 1, fiche 53, Anglais, blood%2Dsucking%20insect
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 53, La vedette principale, Français
- insecte hématophage
1, fiche 53, Français, insecte%20h%C3%A9matophage
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Plant and Crop Production
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- greenhouse insect 1, fiche 54, Anglais, greenhouse%20insect
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Cultures (Agriculture)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- insecte de serre
1, fiche 54, Français, insecte%20de%20serre
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- crawling insect 1, fiche 55, Anglais, crawling%20insect
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Cockroaches, ants, silverfish, bed bugs, etc. 1, fiche 55, Anglais, - crawling%20insect
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 55, La vedette principale, Français
- insecte rampant
1, fiche 55, Français, insecte%20rampant
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- monophagous insect 1, fiche 56, Anglais, monophagous%20insect
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 56, La vedette principale, Français
- insecte monophage
1, fiche 56, Français, insecte%20monophage
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- dried insect 1, fiche 57, Anglais, dried%20insect
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 57, La vedette principale, Français
- insecte séché
1, fiche 57, Français, insecte%20s%C3%A9ch%C3%A9
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- crawling insect 1, fiche 58, Anglais, crawling%20insect
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 58, La vedette principale, Français
- insecte ambulatoire 1, fiche 58, Français, insecte%20ambulatoire
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :