TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSECTICIDE ORGANOPHOSPHATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organophosphate insecticide
1, fiche 1, Anglais, organophosphate%20insecticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organophosphates (OPs) are chemical substances originally produced by the reaction of alcohols and phosphoric acid. In the 1930s, they were used as insecticides, but the German military developed these substances as neurotoxins in World War II. They function as cholinesterase inhibitors, thereby affecting neuromuscular transmission. Organophosphate insecticides, such as diazinon, disulfoton, azinphos-methyl, and fonofos, are used widely in agriculture and in household applications as pesticides. 2, fiche 1, Anglais, - organophosphate%20insecticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insecticide organophosphaté
1, fiche 1, Français, insecticide%20organophosphat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insecticide à base d’organophosphate 2, fiche 1, Français, insecticide%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Borganophosphate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En exemple, nous pouvons citer le malathion qui est un insecticide faisant partie du groupe chimique des organophosphates [c'est-à-dire] contenant du phosphore et du carbone. Comme les autres insecticides organophosphatés, le malathion extermine les insectes en perturbant l'action d'importantes enzymes dans le système nerveux. 3, fiche 1, Français, - insecticide%20organophosphat%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Graphique]. Incidence des empoisonnements du Pygargue à tête blanche dus aux pesticides dans le delta du Fraser. [...] tous les empoisonnements ci-dessus ont été attribués à des insecticides à base d'organophosphates ou de carbamates. Ces produits chimiques, souvent qualifiés de pesticides anticholinestérase, sont des composés extrêmement toxiques, à action rapide, qui affectent le système nerveux. 4, fiche 1, Français, - insecticide%20organophosphat%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of the Organophosphate Insecticide Ethion
1, fiche 2, Anglais, Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Ethion
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Re-Evaluation Note 2001-03 of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 4 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Ethion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cessation de l'usage de l'insecticide organophosphate éthion
1, fiche 2, Français, Cessation%20de%20l%27usage%20de%20l%27insecticide%20organophosphate%20%C3%A9thion
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Note sur la réévaluation 2001-03 de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, 2001, 4 pages. 2, fiche 2, Français, - Cessation%20de%20l%27usage%20de%20l%27insecticide%20organophosphate%20%C3%A9thion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of the Organophosphate Insecticide Methidathion
1, fiche 3, Anglais, Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Methidathion
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Re-Evaluation Note 2001-01 of the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 4 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Methidathion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cessation de l'homologation de l'insecticide organophosphaté méthidathion
1, fiche 3, Français, Cessation%20de%20l%27homologation%20de%20l%27insecticide%20organophosphat%C3%A9%20m%C3%A9thidathion
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avis de réévaluation 2001-01 de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, 2001, 4 pages. 2, fiche 3, Français, - Cessation%20de%20l%27homologation%20de%20l%27insecticide%20organophosphat%C3%A9%20m%C3%A9thidathion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of the Organophosphate Insecticide Ethyl Parathion
1, fiche 4, Anglais, Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Ethyl%20Parathion
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Re-Evaluation Note 2001-02 of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 5 pages. 2, fiche 4, Anglais, - Discontinuation%20of%20the%20Organophosphate%20Insecticide%20Ethyl%20Parathion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cessation de l'usage de l'insecticide organophosphaté éthyl-parathion
1, fiche 4, Français, Cessation%20de%20l%27usage%20de%20l%27insecticide%20organophosphat%C3%A9%20%C3%A9thyl%2Dparathion
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Note sur la réévaluation 2001-02 de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, 2001, 6 pages. 2, fiche 4, Français, - Cessation%20de%20l%27usage%20de%20l%27insecticide%20organophosphat%C3%A9%20%C3%A9thyl%2Dparathion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :