TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSECTICIDE PRE-ECLOSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Harvesting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preemergence insecticide
1, fiche 1, Anglais, preemergence%20insecticide
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insecticide applied before the emergence of adult insects or larvae. 1, fiche 1, Anglais, - preemergence%20insecticide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-emergence insecticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques de récolte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insecticide de préémergence
1, fiche 1, Français, insecticide%20de%20pr%C3%A9%C3%A9mergence
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insecticide de pré-émergence 2, fiche 1, Français, insecticide%20de%20pr%C3%A9%2D%C3%A9mergence
correct, nom masculin, vieilli, spécifique
- insecticide de prééclosion 1, fiche 1, Français, insecticide%20de%20pr%C3%A9%C3%A9closion
correct, nom masculin, spécifique
- insecticide de pré-éclosion 2, fiche 1, Français, insecticide%20de%20pr%C3%A9%2D%C3%A9closion
correct, nom masculin, vieilli, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticide appliqué avant la sortie des insectes adultes (insecticide de pré-émergence) ou des larves (insecticide de pré-éclosion). 2, fiche 1, Français, - insecticide%20de%20pr%C3%A9%C3%A9mergence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Técnicas de recolección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento de preemergencia
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20preemergencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El tratamiento de preemergencia es el aplicado después de la siembra, pero antes de que las plantas aparezcan en la superficie. Puede actuar por contacto o por acción residual. 2, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20preemergencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los tratamientos por herbicida pueden ser, según la ocasión en que se apliquen: de presiembra, de preemergencia y de postemergencia. 2, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20preemergencia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Preemergencia por contacto se aplica a las plántulas de la maleza cuando aparece antes que las del cultivo. 2, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20preemergencia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Preemergencia por acción residual se aplica después de la siembra, pero antes de que emerjan tanto las plántulas de cultivo como las malezas. 2, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20de%20preemergencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :