TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... nearly 40% of the pesticides used [in the state of New York] belong to one of the two main neurotoxic insecticide families.  2, fiche 1, Anglais, - neurotoxic%20insecticide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Neurotoxic insecticides include organophosphorates, organochlorines, carbamates and other chemical families.  3, fiche 1, Anglais, - neurotoxic%20insecticide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Insecticides de synthèse neurotoxiques : ce sont les plus utilisés. Les organophosphorés, très nombreux, sont, selon les matières actives, des insecticides externes ou systématiques. Ils agissent le plus souvent par contact et par ingestion, parfois par inhalation. Ils sont actifs sur une multitude d'insectes [...] Les organochlorés [...] plus rémanents que les organophosphorés et présentant des risques de toxicité pour l'environnement, sont pour la plupart interdits. Les carbamates, dérivés de l'acide carbamique [...] ont donné des insecticides, mais aussi des herbicides et des fongicides. On trouve aussi des insecticides neurotoxiques [...] dans plusieurs autres familles chimiques [...]  2, fiche 1, Français, - insecticide%20neurotoxique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

the --s are now the primary agents or chemical control [ in general they penetrate the organism readily and are toxic to a wide range of species.]  1, fiche 2, Anglais, - synthetic%20insecticide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

la grande originalité des -- est l'importance de leur action biologique. Non seulement ils intoxiquent, mais ils pénètrent jusque dans les plus intimes cellules des corps vivants.  2, fiche 2, Français, - insecticide%20de%20synth%C3%A8se

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol