TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INSECURITE LIEE SEPARATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Personality Development
Clinical Psychology

separation insecurity 1, fiche 1, Anglais, separation%20insecurity
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fears of being alone due to rejection by - and/or separation from - significant others, based on a lack of confidence in one's ability to care for oneself, both physically and emotionally. 1, fiche 1, Anglais, - separation%20insecurity

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Développement de la personnalité
Psychologie clinique

insécurité liée à la séparation 1, fiche 1, Français, ins%C3%A9curit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9paration
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Peur de la solitude due au rejet ou à la séparation des personnes qui comptent pour soi, reposant sur un manque de confiance dans la capacité de prendre soin de soi, tant physiquement qu'émotionnellement. 1, fiche 1, Français, - ins%C3%A9curit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9paration

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Desarrollo de la personalidad
Psicología clínica

inseguridad ante la separación 1, fiche 1, Espagnol, inseguridad%20ante%20la%20separaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los no practicantes puntuaron alto en las facetas de ansiedad, distractibilidad, labilidad emocional, hostilidad, inseguridad ante la separación y suspicacia. 1, fiche 1, Espagnol, - inseguridad%20ante%20la%20separaci%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

INSECURITE LIEE SEPARATION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT