TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSENSIBILITE REGLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dead band
1, fiche 1, Anglais, dead%20band
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dead zone 2, fiche 1, Anglais, dead%20zone
correct
- neutral zone 3, fiche 1, Anglais, neutral%20zone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The range of values within which an input variable can be varied without initiating any noticeable change in the output variable. 4, fiche 1, Anglais, - dead%20band
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de régulation
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone morte
1, fiche 1, Français, zone%20morte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insensibilité 2, fiche 1, Français, insensibilit%C3%A9
correct, nom féminin
- insensibilité de réglage 3, fiche 1, Français, insensibilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glage
nom féminin
- inactivité de réglage 3, fiche 1, Français, inactivit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glage
nom féminin
- bande d’insensibilité 3, fiche 1, Français, bande%20d%26rsquo%3Binsensibilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de deux valeurs limites d'une grandeur d'entrée entre lesquelles une variation de celle-ci ne provoque pas une variation significative de la grandeur de sortie. 4, fiche 1, Français, - zone%20morte
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Amplitude de la plage dans laquelle il y a absence de réponse d'un élément aux variations de la grandeur d'entrée. 5, fiche 1, Français, - zone%20morte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'insensibilité peut être naturelle ou introduite intentionnellement pour modifier les propriétés du système. 5, fiche 1, Français, - zone%20morte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de regulación
- Metrología y unidades de medida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona muerta
1, fiche 1, Espagnol, zona%20muerta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona neutra 1, fiche 1, Espagnol, zona%20neutra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gama específica de valores en la que la señal de entrada puede modificarse sin tener que cambiar también la respuesta de salida. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20muerta
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- banda muerta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :