TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR ALIMENTS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mashgiach - food and beverage processing
1, fiche 1, Anglais, mashgiach%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de l'abattage rituel-transformation des aliments et boissons
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20l%27abattage%20rituel%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice de l’abattage rituel - transformation des aliments et boissons 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Babattage%20rituel%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food inspector
1, fiche 2, Anglais, food%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur d'aliments
1, fiche 2, Français, inspecteur%20d%27aliments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice d’aliments 1, fiche 2, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Baliments
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- food processing inspector
1, fiche 3, Anglais, food%20processing%20inspector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FPI 1, fiche 3, Anglais, FPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de la transformation des aliments
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ITA 1, fiche 3, Français, ITA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice de la transformation des aliments 2, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
correct, nom féminin
- ITA 2, fiche 3, Français, ITA
correct, nom féminin
- ITA 2, fiche 3, Français, ITA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cross-utilization inspector
1, fiche 4, Anglais, cross%2Dutilization%20inspector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cross-utilization food inspector 1, fiche 4, Anglais, cross%2Dutilization%20food%20inspector
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cross-utilization inspectors are given added duties as a cost saving measure. They may be asked to do meat inspection in the morning and then fruit inspection in the afternoon. 1, fiche 4, Anglais, - cross%2Dutilization%20inspector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspecteur polyvalent
1, fiche 4, Français, inspecteur%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inspecteur polyvalent des aliments 2, fiche 4, Français, inspecteur%20polyvalent%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec : inspecteur polyvalent des contributions. Qui a plusieurs fonctions, plusieurs activités différentes. 2, fiche 4, Français, - inspecteur%20polyvalent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- inspector polivalente
1, fiche 4, Espagnol, inspector%20polivalente
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- National and International Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- food and drug inspector
1, fiche 5, Anglais, food%20and%20drug%20inspector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Food and drug inspector ... Inspects establishment where foods, drugs, cosmetics, and similar consumer items are manufactured, handled, stored, or sold to enforce legal standards of sanitation, purity, and grading: Visits specified establishments to investigate sanitary conditions and health and hygiene habits of persons handling consumer products. Collects samples of products for bacteriological and chemical laboratory analysis. Informs individuals concerned of specific regulations affecting establishments. Destroys subgrades, or prohibits sale of impure, toxic damaged, or misbranded items ... 2, fiche 5, Anglais, - food%20and%20drug%20inspector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inspecteur des aliments et drogues
1, fiche 5, Français, inspecteur%20des%20aliments%20et%20drogues
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- inspectrice des aliments et drogues 2, fiche 5, Français, inspectrice%20des%20aliments%20et%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- food damage inspector
1, fiche 6, Anglais, food%20damage%20inspector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2263 - Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety. 2, fiche 6, Anglais, - food%20damage%20inspector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- inspecteur d’aliments endommagés
1, fiche 6, Français, inspecteur%20d%26rsquo%3Baliments%20endommag%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- inspectrice d’aliments endommagés 1, fiche 6, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Baliments%20endommag%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2263 - Inspecteurs/inspectrices en santé publique, en écosalubrité et en santé et sécurité au travail. 2, fiche 6, Français, - inspecteur%20d%26rsquo%3Baliments%20endommag%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- manufactured food inspector 1, fiche 7, Anglais, manufactured%20food%20inspector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- inspecteur des aliments manufacturés
1, fiche 7, Français, inspecteur%20des%20aliments%20manufactur%C3%A9s
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- inspectrice des aliments manufacturés 2, fiche 7, Français, inspectrice%20des%20aliments%20manufactur%C3%A9s
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agence canadienne de l'inspection des aliments. 1, fiche 7, Français, - inspecteur%20des%20aliments%20manufactur%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- District Inspector of Food and Drugs 1, fiche 8, Anglais, District%20Inspector%20of%20Food%20and%20Drugs
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Inspecteur de district des aliments et drogues 1, fiche 8, Français, Inspecteur%20de%20district%20des%20aliments%20et%20drogues
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Establishments
- Milling and Cereal Industries
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- feed mill inspector 1, fiche 9, Anglais, feed%20mill%20inspector
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements industriels
- Minoterie et céréales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- inspecteur des fabriques d’aliments du bétail
1, fiche 9, Français, inspecteur%20des%20fabriques%20d%26rsquo%3Baliments%20du%20b%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :