TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INSPECTEUR ASSURANCE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

quality assurance inspector - steel mill 1, fiche 1, Anglais, quality%20assurance%20inspector%20%2D%20steel%20mill
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en assurance de la qualité-aciérie 1, fiche 1, Français, inspecteur%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2Daci%C3%A9rie
correct, nom masculin

inspectrice en assurance de la qualité - aciérie 1, fiche 1, Français, inspectrice%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20aci%C3%A9rie
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-17

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical quality assurance inspector - motor vehicle manufacturing 1, fiche 2, Anglais, mechanical%20quality%20assurance%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de l'assurance de la qualité mécanique-fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin

inspectrice de l’assurance de la qualité mécanique - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9canique%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-17

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical quality assurance inspector - motor vehicle manufacturing 1, fiche 3, Anglais, electrical%20quality%20assurance%20inspector%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de l'assurance de la qualité électrique-fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrique%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin

inspectrice de l’assurance de la qualité électrique - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrique%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-07-18

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

insurance inspector 1, fiche 4, Anglais, insurance%20inspector
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'assurance 1, fiche 4, Français, inspecteur%20d%27assurance
correct, nom masculin

inspectrice d’assurance 1, fiche 4, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bassurance
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 5

code de profession

Quality Assurance - Dimensional Meteorology Inspector 1, fiche 5, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Dimensional%20Meteorology%20Inspector
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

QZ: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Dimensional%20Meteorology%20Inspector

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

code de profession

Assurance de la qualité-Météorologie dimensionnelle-Inspecteur 1, fiche 5, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DM%C3%A9t%C3%A9orologie%20dimensionnelle%2DInspecteur
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

QZ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DM%C3%A9t%C3%A9orologie%20dimensionnelle%2DInspecteur

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 6

code de profession

Quality Assurance - Radiographic Inspector 1, fiche 6, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

QY: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Radiographic%20Inspector

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

code de profession

Assurance de la qualité-Radiographie-Inspecteur 1, fiche 6, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

QY : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DRadiographie%2DInspecteur

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 7

code de profession

Quality Assurance - Heat Treatment of Metals Inspector 1, fiche 7, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Heat%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

QV: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Heat%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

code de profession

Assurance de la qualité-Traitement thermique des métaux-Inspecteur 1, fiche 7, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DTraitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

QV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DTraitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 8

code de profession

Quality Assurance - Protective Treatment of Metals Inspector 1, fiche 8, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Protective%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

QW: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Protective%20Treatment%20of%20Metals%20Inspector

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

code de profession

Assurance de la qualité-Protection des métaux-Inspecteur 1, fiche 8, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DProtection%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

QW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DProtection%20des%20m%C3%A9taux%2DInspecteur

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 9

code de profession

Quality Assurance - Non-Destructive Testing Inspector 1, fiche 9, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

QX: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

code de profession

Assurance de la qualité-Essais non destructifs-Inspecteur 1, fiche 9, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

QX : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-05-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Insurance

insurance inspector 1, fiche 10, Anglais, insurance%20inspector
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Restorant System Fire (Insurance Inspector's Checklist) 2, fiche 10, Anglais, - insurance%20inspector

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Assurances

inspecteur d'assurance 1, fiche 10, Français, inspecteur%20d%27assurance
correct, nom masculin, normalisé

inspectrice d’assurance 2, fiche 10, Français, inspectrice%20d%26rsquo%3Bassurance
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Inspecteur du cadre ou inspecteur administratif. 3, fiche 10, Français, - inspecteur%20d%27assurance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

inspecteur d'assurance : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 4, fiche 10, Français, - inspecteur%20d%27assurance

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

INSPECTEUR ASSURANCE [10 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®