TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR CONFORMITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance inspector - buildings
1, fiche 1, Anglais, compliance%20inspector%20%2D%20buildings
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de la conformité des bâtiments
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice de la conformité des bâtiments 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
- inspecteur de la conformité des immeubles 1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20immeubles
correct, nom masculin
- inspectrice de la conformité des immeubles 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20immeubles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Standards and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building compliance inspector
1, fiche 2, Anglais, building%20compliance%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compliance inspector 2, fiche 2, Anglais, compliance%20inspector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Always work with compliance inspectors who have completed this type of work in the past. They are different than standard inspections so you want someone who understands the requirements and who has completed the paperwork many times in the past. 3, fiche 2, Anglais, - building%20compliance%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de conformité des bâtiments
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20conformit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice de conformité des bâtiments 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20conformit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents
nom féminin
- inspecteur de conformité des immeubles 1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20conformit%C3%A9%20des%20immeubles
nom masculin
- inspectrice de conformité des immeubles 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20conformit%C3%A9%20des%20immeubles
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1995-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compliance inspector
1, fiche 3, Anglais, compliance%20inspector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Over the past year, AECB compliance inspectors have found a number of small calibration gauges that are being transported where the packaging category of the gauges is not readily apparent. 1, fiche 3, Anglais, - compliance%20inspector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de conformité
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20conformit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depuis un an, les inspecteurs de conformité de la CCEA ont découvert que plusieurs petites jauges d'étalonnage étaient transportées sans que la catégorie d'emballage soit bien apparente. 1, fiche 3, Français, - inspecteur%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :