TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR CONSTRUCTION [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construction inspector
1, fiche 1, Anglais, construction%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A construction inspector is an individual who is employed by either a city or town to inspect buildings, streets and highways to ensure that they comply with the building code. A construction inspector, therefore, ensures that buildings are safe to be used. 1, fiche 1, Anglais, - construction%20inspector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction
1, fiche 1, Français, inspecteur%20en%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction 2, fiche 1, Français, inspectrice%20en%20construction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pipeline construction inspector
1, fiche 2, Anglais, pipeline%20construction%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de pipelines
1, fiche 2, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de pipelines 1, fiche 2, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical inspector - construction
1, fiche 3, Anglais, electrical%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur en électricité-construction
1, fiche 3, Français, inspecteur%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice en électricité - construction 1, fiche 3, Français, inspectrice%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bridge inspector - construction and maintenance
1, fiche 4, Anglais, bridge%20inspector%20%2D%20construction%20and%20maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspecteur de ponts-construction et entretien
1, fiche 4, Français, inspecteur%20de%20ponts%2Dconstruction%20et%20entretien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inspectrice de ponts - construction et entretien 1, fiche 4, Français, inspectrice%20de%20ponts%20%2D%20construction%20et%20entretien
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- electrical wiring inspector - construction
1, fiche 5, Anglais, electrical%20wiring%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inspecteur de câblage électrique-construction
1, fiche 5, Français, inspecteur%20de%20c%C3%A2blage%20%C3%A9lectrique%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- inspectrice de câblage électrique - construction 1, fiche 5, Français, inspectrice%20de%20c%C3%A2blage%20%C3%A9lectrique%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- soil inspector - construction
1, fiche 6, Anglais, soil%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- inspecteur de sols-construction
1, fiche 6, Français, inspecteur%20de%20sols%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- inspectrice de sols - construction 1, fiche 6, Français, inspectrice%20de%20sols%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- maintenance inspector - construction
1, fiche 7, Anglais, maintenance%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- inspecteur de travaux d’entretien-construction
1, fiche 7, Français, inspecteur%20de%20travaux%20d%26rsquo%3Bentretien%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- inspectrice de travaux d’entretien - construction 1, fiche 7, Français, inspectrice%20de%20travaux%20d%26rsquo%3Bentretien%20%2D%20construction
correct, nom féminin
- inspecteur de travaux de maintenance-construction 1, fiche 7, Français, inspecteur%20de%20travaux%20de%20maintenance%2Dconstruction
correct, nom masculin
- inspectrice de travaux de maintenance - construction 1, fiche 7, Français, inspectrice%20de%20travaux%20de%20maintenance%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mine construction inspector
1, fiche 8, Anglais, mine%20construction%20inspector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de mines
1, fiche 8, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20mines
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de mines 1, fiche 8, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20mines
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- flood damage inspector - construction sites
1, fiche 9, Anglais, flood%20damage%20inspector%20%2D%20construction%20sites
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- inspecteur de dégâts attribuables aux inondations-chantiers de construction
1, fiche 9, Français, inspecteur%20de%20d%C3%A9g%C3%A2ts%20attribuables%20aux%20inondations%2Dchantiers%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- inspectrice de dégâts attribuables aux inondations - chantiers de construction 1, fiche 9, Français, inspectrice%20de%20d%C3%A9g%C3%A2ts%20attribuables%20aux%20inondations%20%2D%20chantiers%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tunnel construction inspector
1, fiche 10, Anglais, tunnel%20construction%20inspector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de tunnels
1, fiche 10, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20tunnels
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de tunnels 1, fiche 10, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20tunnels
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- dam construction inspector
1, fiche 11, Anglais, dam%20construction%20inspector
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de barrages
1, fiche 11, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20barrages
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de barrages 1, fiche 11, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20barrages
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- highway construction inspector
1, fiche 12, Anglais, highway%20construction%20inspector
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- road construction inspector 1, fiche 12, Anglais, road%20construction%20inspector
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction routière
1, fiche 12, Français, inspecteur%20en%20construction%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction routière 1, fiche 12, Français, inspectrice%20en%20construction%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- construction field inspector
1, fiche 13, Anglais, construction%20field%20inspector
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- inspecteur de chantiers de construction
1, fiche 13, Français, inspecteur%20de%20chantiers%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- inspectrice de chantiers de construction 1, fiche 13, Français, inspectrice%20de%20chantiers%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ditch construction inspector
1, fiche 14, Anglais, ditch%20construction%20inspector
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de fossés
1, fiche 14, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20foss%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de fossés 1, fiche 14, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20foss%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sewer construction inspector
1, fiche 15, Anglais, sewer%20construction%20inspector
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’égouts
1, fiche 15, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’égouts 1, fiche 15, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- irrigation inspector - construction
1, fiche 16, Anglais, irrigation%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- inspecteur en irrigation-construction
1, fiche 16, Français, inspecteur%20en%20irrigation%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- inspectrice en irrigation - construction 1, fiche 16, Français, inspectrice%20en%20irrigation%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- building construction inspector
1, fiche 17, Anglais, building%20construction%20inspector
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’immeubles
1, fiche 17, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’immeubles 1, fiche 17, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom féminin
- inspecteur en construction de bâtiments 1, fiche 17, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
- inspectrice en construction de bâtiments 1, fiche 17, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- industrial construction safety inspector
1, fiche 18, Anglais, industrial%20construction%20safety%20inspector
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- inspecteur en sécurité dans l'industrie de la construction industrielle
1, fiche 18, Français, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- inspectrice en sécurité dans l’industrie de la construction industrielle 1, fiche 18, Français, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%26rsquo%3Bindustrie%20de%20la%20construction%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- construction inspector
1, fiche 19, Anglais, construction%20inspector
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction
1, fiche 19, Français, inspecteur%20en%20construction
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction 1, fiche 19, Français, inspectrice%20en%20construction
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- public works inspector - construction
1, fiche 20, Anglais, public%20works%20inspector%20%2D%20construction
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- inspecteur des travaux publics-construction
1, fiche 20, Français, inspecteur%20des%20travaux%20publics%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- inspectrice des travaux publics - construction 1, fiche 20, Français, inspectrice%20des%20travaux%20publics%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-12-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- home construction inspector
1, fiche 21, Anglais, home%20construction%20inspector
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- housing construction inspector 1, fiche 21, Anglais, housing%20construction%20inspector
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’habitations
1, fiche 21, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bhabitations
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’habitations 1, fiche 21, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bhabitations
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Canals
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- waterworks construction inspector
1, fiche 22, Anglais, waterworks%20construction%20inspector
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Canaux
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- inspecteur de travaux d’adduction d’eau
1, fiche 22, Français, inspecteur%20de%20travaux%20d%26rsquo%3Badduction%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- inspectrice de travaux d’adduction d’eau 1, fiche 22, Français, inspectrice%20de%20travaux%20d%26rsquo%3Badduction%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
- inspecteur à la construction d’installations d’adduction d’eau 2, fiche 22, Français, inspecteur%20%C3%A0%20la%20construction%20%20d%26rsquo%3Binstallations%20d%26rsquo%3Badduction%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
- inspectrice à la construction d’installations d’adduction d’eau 2, fiche 22, Français, inspectrice%20%C3%A0%20la%20construction%20d%26rsquo%3Binstallations%20d%26rsquo%3Badduction%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
- inspecteur à la construction de canalisations d’aqueduc 2, fiche 22, Français, inspecteur%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20canalisations%20d%26rsquo%3Baqueduc
correct, nom masculin
- inspectrice à la construction de canalisations d’aqueduc 2, fiche 22, Français, inspectrice%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20canalisations%20d%26rsquo%3Baqueduc
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Canales
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- inspector de construcción de sistemas de abastecimiento de agua
1, fiche 22, Espagnol, inspector%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20sistemas%20de%20abastecimiento%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
- inspectora de construcción de sistemas de abastecimiento de agua 1, fiche 22, Espagnol, inspectora%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20sistemas%20de%20abastecimiento%20de%20agua
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2018-08-30
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewers and Drainage
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- sewer construction inspector
1, fiche 23, Anglais, sewer%20construction%20inspector
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- sewer inspector 2, fiche 23, Anglais, sewer%20inspector
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Sewer inspector general statement of duties: Performs inspection work in connection with the construction, maintenance and operation of sewers ... 2, fiche 23, Anglais, - sewer%20construction%20inspector
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Égouts et drainage
Fiche 23, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’égouts
1, fiche 23, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’égouts 1, fiche 23, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2018-08-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Long-Distance Pipelines
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- pipeline construction inspector
1, fiche 24, Anglais, pipeline%20construction%20inspector
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The pipeline construction inspector is one of the key roles to pipeline integrity. Not only is the inspector monitoring to regulation but also to the quality management system of the owner company. 2, fiche 24, Anglais, - pipeline%20construction%20inspector
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Canalisations à grande distance
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 24, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de pipelines
1, fiche 24, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de pipelines 1, fiche 24, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Construction
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- road construction inspector
1, fiche 25, Anglais, road%20construction%20inspector
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- highway construction inspector 1, fiche 25, Anglais, highway%20construction%20inspector
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction des voies de circulation
Fiche 25, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction routière
1, fiche 25, Français, inspecteur%20en%20construction%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction routière 1, fiche 25, Français, inspectrice%20en%20construction%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Site Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- construction field inspector
1, fiche 26, Anglais, construction%20field%20inspector
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation des chantiers
Fiche 26, La vedette principale, Français
- inspecteur en chantiers de construction
1, fiche 26, Français, inspecteur%20en%20chantiers%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- inspectrice de chantiers de construction 1, fiche 26, Français, inspectrice%20de%20chantiers%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Regulations (Urban Studies)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- building construction inspector
1, fiche 27, Anglais, building%20construction%20inspector
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation (Urbanisme)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 27, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’immeubles
1, fiche 27, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’immeubles 1, fiche 27, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom féminin
- inspecteur en construction de bâtiments 1, fiche 27, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
- inspectrice en construction de bâtiments 1, fiche 27, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Urban Housing
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- industrial construction safety inspector
1, fiche 28, Anglais, industrial%20construction%20safety%20inspector
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- inspecteur en sécurité dans l'industrie de la construction industrielle
1, fiche 28, Français, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- inspectrice en sécurité dans l’industrie de la construction industrielle 1, fiche 28, Français, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%26rsquo%3Bindustrie%20de%20la%20construction%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewers and Drainage
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- ditch construction inspector
1, fiche 29, Anglais, ditch%20construction%20inspector
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Égouts et drainage
Fiche 29, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de fossés
1, fiche 29, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20foss%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de fossés 1, fiche 29, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20foss%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- mine construction inspector
1, fiche 30, Anglais, mine%20construction%20inspector
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de mines
1, fiche 30, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20mines
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de mines 1, fiche 30, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20mines
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- tunnel construction inspector
1, fiche 31, Anglais, tunnel%20construction%20inspector
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 31, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de tunnels
1, fiche 31, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20tunnels
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de tunnels 1, fiche 31, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20tunnels
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Urban Housing
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- home construction inspector
1, fiche 32, Anglais, home%20construction%20inspector
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- housing construction inspector 1, fiche 32, Anglais, housing%20construction%20inspector
correct
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction d’habitations
1, fiche 32, Français, inspecteur%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bhabitations
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction d’habitations 1, fiche 32, Français, inspectrice%20en%20construction%20d%26rsquo%3Bhabitations
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2018-06-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dams and Causeways
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- dam construction inspector
1, fiche 33, Anglais, dam%20construction%20inspector
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Barrages et chaussées
Fiche 33, La vedette principale, Français
- inspecteur en construction de barrages
1, fiche 33, Français, inspecteur%20en%20construction%20de%20barrages
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- inspectrice en construction de barrages 1, fiche 33, Français, inspectrice%20en%20construction%20de%20barrages
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Government Positions
- Air Transport
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Manufacturing Safety Inspector
1, fiche 34, Anglais, Aircraft%20Manufacturing%20Safety%20Inspector
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 34, Anglais, - Aircraft%20Manufacturing%20Safety%20Inspector
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- AMSI
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Transport aérien
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Inspecteur de la sécurité de la construction des aéronefs
1, fiche 34, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 34, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- ISCA
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Government Positions
- Air Transport
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Civil Aviation Safety Inspector - Aviation Manufacturing
1, fiche 35, Anglais, Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%20%2D%20Aviation%20Manufacturing
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 35, Anglais, - Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%20%2D%20Aviation%20Manufacturing
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- CASI-AM
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Transport aérien
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Inspecteur de la sécurité de l'Aviation civile-Construction des aéronefs
1, fiche 35, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%2DConstruction%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 35, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%2DConstruction%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- ISAC-CA
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Government Positions
- Air Transport
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Civil Aviation Safety Inspector - Aircraft Maintenance and Manufacturing
1, fiche 36, Anglais, Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%20%2D%20Aircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 36, Anglais, - Civil%20Aviation%20Safety%20Inspector%20%2D%20Aircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- CASI-AMM
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Transport aérien
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Inspecteur de la sécurité de l'Aviation civile-Maintenance et construction des aéronefs
1, fiche 36, Français, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%2DMaintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 36, Français, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Aviation%20civile%2DMaintenance%20et%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- ISAC-MCA
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ship construction inspector 1, fiche 37, Anglais, ship%20construction%20inspector
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 37, La vedette principale, Français
- inspecteur de la construction navale
1, fiche 37, Français, inspecteur%20de%20la%20construction%20navale
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanical Construction
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- mechanic engineering inspector 1, fiche 38, Anglais, mechanic%20engineering%20inspector
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction mécanique
Fiche 38, La vedette principale, Français
- inspecteur de la construction mécanique
1, fiche 38, Français, inspecteur%20de%20la%20construction%20m%C3%A9canique
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :