TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INTERCARDINAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Any of the four directions midway between the cardinal points; northeast, southeast, southwest, or northwest.

OBS

These are north-east, south-east, south-west, north-west and they may be marked with the capital letters NE, SE, SW and NW respectively.

OBS

inter-cardinal points: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • intercardinal points
  • inter-cardinal points

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Chacun des quatre points de l'HORIZON situés à mi-chemin entre deux points cardinaux : nord-est, nord-ouest, sud-est, sud-ouest.

OBS

Ce sont le nord-est, le sud-est, le sud-ouest et le nord-ouest et ils peuvent être marqués par les lettres majuscules NE, SE, SW, NW.

OBS

point intercardinal : terme normalisé par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • points intercardinaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
  • Pilotaje y navegación aérea
Terme(s)-clé(s)
  • puntos intercardinales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Ce [les bases de compensation] sont des pistes circulaires de ciment, généralement trop petites, longues comme un éléphant et demi, mais où sont peintes les N, E, S, W. On y trouve aussi les caps intercardinaux: NE, SE, SW ET NW. (Lauwick, Le Livre de l'aviateur, p. 78)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :