TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERCEPT CARACTERISTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- characteristic detection width
1, fiche 1, Anglais, characteristic%20detection%20width
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The width of path over which mines can be detected on a single run. 2, fiche 1, Anglais, - characteristic%20detection%20width
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
characteristic detection width: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - characteristic%20detection%20width
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intercept caractéristique de détection
1, fiche 1, Français, intercept%20caract%C3%A9ristique%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La largeur de la bande sur laquelle des mines peuvent être détectées au cours d'un passage unique. 2, fiche 1, Français, - intercept%20caract%C3%A9ristique%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intercept caractéristique de détection : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale; terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - intercept%20caract%C3%A9ristique%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anchura característica de detección
1, fiche 1, Espagnol, anchura%20caracter%C3%ADstica%20de%20detecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anchura del pasillo dentro del cual pueden detectarse las minas en una sola pasada. 1, fiche 1, Espagnol, - anchura%20caracter%C3%ADstica%20de%20detecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- characteristic actuation width
1, fiche 2, Anglais, characteristic%20actuation%20width
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The width of path over which mines can be actuated by a single run of the sweep gear. 2, fiche 2, Anglais, - characteristic%20actuation%20width
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
characteristic actuation width: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - characteristic%20actuation%20width
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intercept caractéristique
1, fiche 2, Français, intercept%20caract%C3%A9ristique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La largeur de la bande sur laquelle des mines peuvent être interceptées par un passage unique de la drague. 2, fiche 2, Français, - intercept%20caract%C3%A9ristique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intercept caractéristique : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - intercept%20caract%C3%A9ristique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Dragado y detección de minas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anchura característica de accionado
1, fiche 2, Espagnol, anchura%20caracter%C3%ADstica%20de%20accionado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ancho del pasillo en el que, con un solo paso de la rastra, pueden ser activadas las minas. 1, fiche 2, Espagnol, - anchura%20caracter%C3%ADstica%20de%20accionado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- combination characteristic actuation width
1, fiche 3, Anglais, combination%20characteristic%20actuation%20width
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sensitivity and actuation width - Important for bottom mines since an increase in depth will result in a decrease of the sensitivity and actuation width of a bottom mine. 2, fiche 3, Anglais, - combination%20characteristic%20actuation%20width
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intercept caractéristique combiné
1, fiche 3, Français, intercept%20caract%C3%A9ristique%20combin%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intercept caractéristique combiné : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - intercept%20caract%C3%A9ristique%20combin%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :