TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERPENETRANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interlocking
1, fiche 1, Anglais, interlocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
granulite: A metamorphic rock with coarse interlocking grains and little or no foliation. 2, fiche 1, Anglais, - interlocking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interlocking: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - interlocking
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Interlocking crystals. 4, fiche 1, Anglais, - interlocking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disposé en chicane
1, fiche 1, Français, dispos%C3%A9%20en%20chicane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interdigité 2, fiche 1, Français, interdigit%C3%A9
- s’interpénétrant 3, fiche 1, Français, s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A9trant
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On observe un] réseau disposé en chicane de pyrrhotite hexagonale, de sphalérite intersticielle et de sulfures de Cu-Fe [...] 4, fiche 1, Français, - dispos%C3%A9%20en%20chicane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
s'interpénétrant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - dispos%C3%A9%20en%20chicane
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cristaux s'interpénétrant. 3, fiche 1, Français, - dispos%C3%A9%20en%20chicane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interlocking crystals
1, fiche 2, Anglais, interlocking%20crystals
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mineral crystals in rock can be interlocked when forming or metamorphosed, or simply cemented together. Rocks with interlocking crystals tend to resist breakage by a force better than cemented rock. 2, fiche 2, Anglais, - interlocking%20crystals
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interlocking crystals: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - interlocking%20crystals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cristaux s’interpénétrant
1, fiche 2, Français, cristaux%20s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A9trant
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cristaux qui s’interpénètrent 2, fiche 2, Français, cristaux%20qui%20s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A8trent
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains minéraux comme le gypse présentent des macles c'est-à-dire des associations de cristaux qui s'interpénètrent pour donner des formes particulières : rose des sables, fer de lance. 2, fiche 2, Français, - cristaux%20s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A9trant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cristaux s'interpénétrant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - cristaux%20s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A9trant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interlocking geared double axis joint 1, fiche 3, Anglais, interlocking%20geared%20double%20axis%20joint
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulation à axe double, à segments d’engrenage s’interpénétrant
1, fiche 3, Français, articulation%20%C3%A0%20axe%20double%2C%20%C3%A0%20segments%20d%26rsquo%3Bengrenage%20s%26rsquo%3Binterp%C3%A9n%C3%A9trant
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :