TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INTERPLAQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

An earthquake with its focus on a plate boundary.

OBS

Offshore earthquakes of western Canada are of this type.

Français

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Tremblement de terre avec un foyer sur une frontière de plaque tectonique.

OBS

Les tremblements de terre au large de la Colombie-Britannique sont de ce type.

Terme(s)-clé(s)
  • tremblement de terre inter-plaque
  • séisme inter-plaque

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

An area on the margins of tectonic plates where seismic, volcanic, and tectonic activity takes place as a consequence of the relative motion of the plates.

CONT

A few carbonatites are found near plate margins and may be linked with orogenic activity or plate separation ...

OBS

plate boundary: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

Ce sont les systèmes convergents de frontières de plaques qui engendrent la plus grande partie de la croûte continentale.

CONT

Quelques carbonatites sont observées à proximité de marges de plaques et peuvent être associées à une activité orogénique ou à la séparation des plaques [...]

OBS

[Ces limites] se classent [...] en trois catégories : les dorsales médio-océaniques où elles se forment, les systèmes d'arcs et de fossés où une plaque disparaît sous une autre en glissant dans l'écorce terrestre, et les failles transformantes où deux plaques se déplacent parallèlement à leur bord.

OBS

frontière de plaque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1978-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
  • Tectonics
OBS

A zone of weakness subsequently used for strike-slip faulting and inter-plate extension.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
  • Tectonique
OBS

Le protogolfe de Californie était une zone de rift tectonique à volcanisme ou un petit bassin marginal et (...) cette caractéristique tectonique a contrôlé l'ouverture du golfe comme un rift interplaque.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :