TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERPOL [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Criminal Police Organization
1, fiche 1, Anglais, International%20Criminal%20Police%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INTERPOL 2, fiche 1, Anglais, INTERPOL
correct
- ICPO 3, fiche 1, Anglais, ICPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Criminal Police Commission 4, fiche 1, Anglais, International%20Criminal%20Police%20Commission
ancienne désignation, correct
- ICPC 4, fiche 1, Anglais, ICPC
ancienne désignation, correct
- ICPC 4, fiche 1, Anglais, ICPC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL is an inter-governmental organization that brings together 196 countries to facilitate global police cooperation. It enables the exchange of information on crimes and criminals and provides technical and operational support to law-enforcement authorities. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Criminal%20Police%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Criminal Police Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation internationale de police criminelle
1, fiche 1, Français, Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INTERPOL 2, fiche 1, Français, INTERPOL
correct, nom féminin
- OIPC 3, fiche 1, Français, OIPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission internationale de police criminelle 4, fiche 1, Français, Commission%20internationale%20de%20police%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL est une organisation intergouvernementale, réunissant 196 pays pour faciliter la coopération policière mondiale. Elle permet l'échange d'informations sur les crimes et les criminels et offre un soutien technique et opérationnel aux autorités chargées de l'application de la loi. 5, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional de Policía Criminal
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Polic%C3%ADa%20Criminal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INTERPOL 1, fiche 1, Espagnol, INTERPOL
correct, nom féminin
- OIPC 1, fiche 1, Espagnol, OIPC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Director 1, fiche 2, Anglais, INTERPOL%20Director
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 2, Anglais, - INTERPOL%20Director
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Police Director
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur d’INTERPOL
1, fiche 2, Français, directeur%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice d’INTERPOL 1, fiche 2, Français, directrice%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 2, Français, - directeur%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directeur de l’International Police
- directrice de l’International Police
- directeur de la Police internationale
- directrice de la Police internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Crime Unit 1, fiche 3, Anglais, INTERPOL%20Crime%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 3, Anglais, - INTERPOL%20Crime%20Unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- INTERPOL Crimes Unit
- International Police Crime Unit
- International Police Crimes Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe des affaires criminelles d’INTERPOL
1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GACI 1, fiche 3, Français, GACI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe de la coordination des enquêtes criminelles 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 3, Français, - Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Groupe de la coordination des enquêtes criminelles : nom à éviter, car le terme «coordination des enquêtes criminelles» est plutôt l'équivalent de «criminal investigations coordination». 1, fiche 3, Français, - Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des affaires criminelles de la police internationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Crime Section
1, fiche 4, Anglais, INTERPOL%20Crime%20Section
voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 4, Anglais, - INTERPOL%20Crime%20Section
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
INTERPOL Crime Section: Although "Interpol Crime Section" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "INTERPOL Crime Section" is preferable. 1, fiche 4, Anglais, - INTERPOL%20Crime%20Section
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- INTERPOL Crimes Section
- International Police Crime Section
- International Police Crimes Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des affaires criminelles d’INTERPOL
1, fiche 4, Français, Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SACI 1, fiche 4, Français, SACI
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Section des affaires criminelles d'INTERPOL : Bien que le nom «Section des affaires criminelles d'Interpol» soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «Section des affaires criminelles d'INTERPOL» est préférable. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Section des affaires criminelles de la police internationale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Operations
1, fiche 5, Anglais, INTERPOL%20Operations
pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 5, Anglais, - INTERPOL%20Operations
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International Police Operations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Opérations d’INTERPOL
1, fiche 5, Français, Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Échange d’information-Interpol 1, fiche 5, Français, %C3%89change%20d%26rsquo%3Binformation%2DInterpol
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 5, Français, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Échange d'information - Interpol : Bien que ce nom de service soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Opérations d'INTERPOL» est préférable, car «échange d'information» est plutôt l'équivalent d'«information exchange». 1, fiche 5, Français, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Opérations de la police internationale
- Échange d’information - Police internationale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2020-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL HQ Intake Analyst 1, fiche 6, Anglais, INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 6, Anglais, - INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
HQ: headquarters. 1, fiche 6, Anglais, - INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- INTERPOL Headquarters Intake Analyst
- International Police Headquarters Intake Analyst
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analyste de la réception du QG d’INTERPOL
1, fiche 6, Français, analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
QG : quartier général. 1, fiche 6, Français, - analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 6, Français, - analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- analyste de la réception du Quartier général d’INTERPOL
- analyste de la réception du Quartier général de la Police internationale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2017-10-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Liaison Desk 1, fiche 7, Anglais, INTERPOL%20Liaison%20Desk
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 7, Anglais, - INTERPOL%20Liaison%20Desk
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- International Police Liaison Desk
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de liaison d’INTERPOL
1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Module des liaisons d’Interpol 1, fiche 7, Français, Module%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BInterpol
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 7, Français, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Module des liaisons d'Interpol : appellation à éviter, car «module de liaisons» est plutôt l'équivalent de «liaison module». 1, fiche 7, Français, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de liaison de la police internationale
- Module des liaisons de la police internationale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Operations Centre 1, fiche 8, Anglais, INTERPOL%20Operations%20Centre
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 8, Anglais, - INTERPOL%20Operations%20Centre
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- INTERPOL Operations Center
- International Police Operations Centre
- International Police Operations Center
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre des opérations d’INTERPOL
1, fiche 8, Français, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- COI 1, fiche 8, Français, COI
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 8, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Centre des opérations de la police internationale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Crimes
1, fiche 9, Anglais, INTERPOL%20Crimes
pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 9, Anglais, - INTERPOL%20Crimes
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- International Police Crimes
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Affaires criminelles d’INTERPOL
1, fiche 9, Français, Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Coordination des enquêtes criminelles 1, fiche 9, Français, Coordination%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 9, Français, - Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordination des enquêtes criminelles : nom de service à éviter, car «coordination des enquêtes criminelles» est plutôt l'équivalent de «criminal investigations coordination». 1, fiche 9, Français, - Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Affaires criminelles de la police internationale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL National Central Bureau in Canada 1, fiche 10, Anglais, INTERPOL%20National%20Central%20Bureau%20in%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- INTERPOL Canadian National Central Bureau 1, fiche 10, Anglais, INTERPOL%20Canadian%20National%20Central%20Bureau
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 10, Anglais, - INTERPOL%20National%20Central%20Bureau%20in%20Canada
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- International Police National Central Bureau in Canada
- International Police Canadian National Central Bureau
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bureau central national d’INTERPOL au Canada
1, fiche 10, Français, Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20au%20Canada
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Bureau central national d’INTERPOL Canada 1, fiche 10, Français, Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20Canada
nom masculin
- BCNIC 1, fiche 10, Français, BCNIC
nom masculin
- BCNIC 1, fiche 10, Français, BCNIC
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 10, Français, - Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20au%20Canada
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Bureau central national de la police internationale au Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Unit 1, fiche 11, Anglais, INTERPOL%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 11, Anglais, - INTERPOL%20Unit
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- International Police Unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe d’INTERPOL
1, fiche 11, Français, Groupe%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 11, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de la police internationale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- INTERPOL Liaison Group 1, fiche 12, Anglais, INTERPOL%20Liaison%20Group
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, fiche 12, Anglais, - INTERPOL%20Liaison%20Group
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- INTERPOL Liaisons Group
- International Police Liaison Group
- International Police Liaisons Group
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe des liaisons d’INTERPOL
1, fiche 12, Français, Groupe%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BINTERPOL
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- GLI 1, fiche 12, Français, GLI
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, fiche 12, Français, - Groupe%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des liaisons de la police internationale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II)
1, fiche 13, Anglais, Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- IEEGFI II 1, fiche 13, Anglais, IEEGFI%20II
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification 1, fiche 13, Anglais, Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification
ancienne désignation, correct
- IEEGFI 1, fiche 13, Anglais, IEEGFI
ancienne désignation, correct
- IEEGFI 1, fiche 13, Anglais, IEEGFI
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
IEEGFI II has been replacing the first IEEGFI. 1, fiche 13, Anglais, - Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Interpol (International Criminal Police Organization). 1, fiche 13, Anglais, - Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Interpol Expert Group on Fingerprint Identification
- Interpol Group on Fingerprint Identification
- European Expert Group on Fingerprint Identification
- Expert Group on Fingerprint Identification
- Fingerprint Identification Expert Group
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts européens II d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
1, fiche 13, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20II%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Groupe d’experts européens d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales 1, fiche 13, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Interpol (Organisation internationale de police criminelle). 1, fiche 13, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20II%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d’experts d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
- Groupe d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
- Groupe sur l’identification par les empreintes digitales
- Groupe international d’experts sur l’identification par les empreintes digitales
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Europeo de Interpol sobre Identificación de Huellas Dactilares (II)
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares%20%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- GTEIIHD II 1, fiche 13, Espagnol, GTEIIHD%20II
correct, nom masculin
- Grupo de Trabajo Europeo de Interpol sobre Identificación de Huellas Dactilares 1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GTEIIHD 1, fiche 13, Espagnol, GTEIIHD
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Interpol (Organización Internacional de Policía Criminal). 1, fiche 13, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares%20%28II%29
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Interpol Branch
1, fiche 14, Anglais, Interpol%20Branch
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General of Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Interpol%20Branch
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Sous-direction des liaisons avec l'Interpol
1, fiche 14, Français, Sous%2Ddirection%20des%20liaisons%20avec%20l%27Interpol
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, fiche 14, Français, - Sous%2Ddirection%20des%20liaisons%20avec%20l%27Interpol
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Interpol Charter
1, fiche 15, Anglais, Interpol%20Charter
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 15, Anglais, - Interpol%20Charter
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Charte d’Interpol
1, fiche 15, Français, Charte%20d%26rsquo%3BInterpol
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 15, Français, - Charte%20d%26rsquo%3BInterpol
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- The International Criminal Police Organization, Interpol Ottawa: Canada's Law Enforcement Link with the World
1, fiche 16, Anglais, The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%2C%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20Law%20Enforcement%20Link%20with%20the%20World
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- The International Criminal Police Organization - Interpol Ottawa 1, fiche 16, Anglais, The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%20%2D%20Interpol%20Ottawa
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published by the Royal Canadian Mounted Police, Communications and Media Relations Directorate for Interpol Ottawa. 1, fiche 16, Anglais, - The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%2C%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20Law%20Enforcement%20Link%20with%20the%20World
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
Fiche 16, La vedette principale, Français
- L'Organisation internationale de police criminelle, Interpol Ottawa : Le lien qui unit la police canadienne avec le monde
1, fiche 16, Français, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2C%20Interpol%20Ottawa%20%3A%20Le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- L'Organisation internationale de police criminelle-Interpol Ottawa 1, fiche 16, Français, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2DInterpol%20Ottawa
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction des communications et des relations avec les médias, Gendarmerie royale du Canada pour Interpol Canada. 1, fiche 16, Français, - L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2C%20Interpol%20Ottawa%20%3A%20Le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The International Criminal Police Organisation: Interpol Ottawa: Canada's law renforcement link with the world
1, fiche 17, Anglais, The%20International%20Criminal%20Police%20Organisation%3A%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20law%20renforcement%20link%20with%20the%20world
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Solicitor General Canada, Royal Canadian Mounted Police, Publications Section. 1, fiche 17, Anglais, - The%20International%20Criminal%20Police%20Organisation%3A%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20law%20renforcement%20link%20with%20the%20world
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 17, La vedette principale, Français
- L'Organisation internationale de police criminelle :Interpol Ottawa : le lien qui unit la police canadienne avec le monde
1, fiche 17, Français, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%20%3AInterpol%20Ottawa%20%3A%20le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Solliciteur général du Canada, Gendarmerie royale du Canada, Section des publications. 1, fiche 17, Français, - L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%20%3AInterpol%20Ottawa%20%3A%20le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Consumer Interpol
1, fiche 18, Anglais, Consumer%20Interpol
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CI 1, fiche 18, Anglais, CI
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Consumer Interpol
1, fiche 18, Français, Consumer%20Interpol
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CI 1, fiche 18, Français, CI
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-12-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Interpol's National Central Bureaus 1, fiche 19, Anglais, Interpol%27s%20National%20Central%20Bureaus
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Interpol NCBs 1, fiche 19, Anglais, Interpol%20NCBs
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Bureaux centraux nationaux d’Interpol 1, fiche 19, Français, Bureaux%20centraux%20nationaux%20d%26rsquo%3BInterpol
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- B. C. N. Interpol 1, fiche 19, Français, B%2E%20C%2E%20N%2E%20Interpol
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :