TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERPRETATIF [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interpretive code
1, fiche 1, Anglais, interpretive%20code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code interprétatif 1, fiche 1, Français, code%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- translation network
1, fiche 2, Anglais, translation%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A translation network is a network of control systems that are designed to solve problems in a task domain. The output of one control system is translated into jargon that is sensible to another system. For example the manufacturing hand and the manufacturing eye are examples of two control systems where exchanged messages must be at least partially translated. 1, fiche 2, Anglais, - translation%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau interprétatif
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau de processeurs de contrôle conçu pour la résolution de problèmes orientée-tâches, dans lequel l'information provenant d'un processeur est traduite ou interprétée dans un langage compréhensible à un autre. Ainsi, le bras et l'œl robotiques ont des contrôleurs dont les messages doivent être traduits. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interpretive code
1, fiche 3, Anglais, interpretive%20code
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The instruction repertoire for the source language input to an interpreter. [Definition officially approved by GESC.] 1, fiche 3, Anglais, - interpretive%20code
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interpretive code: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, fiche 3, Anglais, - interpretive%20code
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code interprétatif
1, fiche 3, Français, code%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Répertoire d'instructions d'un interpréteur pour l'acquisition du langage source. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 3, Français, - code%20interpr%C3%A9tatif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
code interprétatif : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 3, Français, - code%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- código interpretativo
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%B3digo%20interpretativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Legal System
- The Legislature (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- declaratory section
1, fiche 4, Anglais, declaratory%20section
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- interpretative section 2, fiche 4, Anglais, interpretative%20section
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A section of an act which provisions serve to clarify the meaning or effect of other legislative provisions. 3, fiche 4, Anglais, - declaratory%20section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- article interprétatif
1, fiche 4, Français, article%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- article déclaratoire 2, fiche 4, Français, article%20d%C3%A9claratoire
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Article d'une loi contenant des dispositions servant à interpréter d'autres dispositions législatives. 3, fiche 4, Français, - article%20interpr%C3%A9tatif
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
article déclaratoire: L'emploi de l'adjectif «déclaratoire» en ce sens est un calque de l'anglais "déclaratory". 3, fiche 4, Français, - article%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- interpreter
1, fiche 5, Anglais, interpreter
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- interpretive program 2, fiche 5, Anglais, interpretive%20program
correct, normalisé
- interpretive routine 3, fiche 5, Anglais, interpretive%20routine
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In an expert system, that part of the inference engine that decides how to apply the domain knowledge. In a programming system, that part of the system that analyzes the code to decide what actions to take next. 4, fiche 5, Anglais, - interpreter
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An interpreter is a program that takes source program statements in a language and processes them in such a way that the intended actions occur. This term is usually contrasted with the term compiler, which is a program that strictly translates the statements of one language into another. 5, fiche 5, Anglais, - interpreter
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interpreter; interpretive program: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 6, fiche 5, Anglais, - interpreter
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- interpretive programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- interpréteur
1, fiche 5, Français, interpr%C3%A9teur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- programme interprétatif 2, fiche 5, Français, programme%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin, normalisé
- interprète 3, fiche 5, Français, interpr%C3%A8te
correct, nom masculin, normalisé
- programme d’interprétation 4, fiche 5, Français, programme%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'exécution d'une fonction effectuée par un interprète LISP ainsi modifié, livre des formules symboliques comme valeur d'un appel de fonction. Pour les fonctions arithmétiques, cet interprète symbolique se comporte alors comme les systèmes de manipulation symbolique de formules mathématiques tels que MACSYMA. 5, fiche 5, Français, - interpr%C3%A9teur
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
On trouve déjà plusieurs interpréteurs Prolog écrits en Lisp : Logics de l'UTC, Lislog d'Amais, Prolisp du Cert de Toulouse. 6, fiche 5, Français, - interpr%C3%A9teur
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Le moteur d'inférences [...] est constitué d'un interpréteur qui analyse les règles d'un module de la base de règles pédagogiques une à une jusqu'à saturation et déclenche éventuellement les actions correspondantes [...] 7, fiche 5, Français, - interpr%C3%A9teur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interpréteur; programme interprétatif; interprète : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 8, fiche 5, Français, - interpr%C3%A9teur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- interpretadora
1, fiche 5, Espagnol, interpretadora
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- intérprete 2, fiche 5, Espagnol, int%C3%A9rprete
correct, nom masculin
- programa interpretativo 3, fiche 5, Espagnol, programa%20interpretativo
correct, nom masculin
- programa intérprete 3, fiche 5, Espagnol, programa%20int%C3%A9rprete
correct, nom masculin
- rutina interpretativa 3, fiche 5, Espagnol, rutina%20interpretativa
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Programa que traduce y ejecuta las instrucciones de un programa fuente, de una en una (BASIC). 1, fiche 5, Espagnol, - interpretadora
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Si el programa intérprete permite que los programas escritos para cierto tipo de computadoras se ejecuten en otra computadora diferente, suele entonces llamársele programa simulador (simulator program). 2, fiche 5, Espagnol, - interpretadora
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- interpretive language 1, fiche 6, Anglais, interpretive%20language
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- interpretative language 2, fiche 6, Anglais, interpretative%20language
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- langage d’interprétation
1, fiche 6, Français, langage%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- langage interprétatif 1, fiche 6, Français, langage%20interpr%C3%A9tatif
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Langage évolué dont les instructions sont exécutées une par une par le biais d'un interpréteur. 1, fiche 6, Français, - langage%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ex.: APL 1, fiche 6, Français, - langage%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le synonyme "langage interpréteur" est à proscrire, car "interpréteur" désigne un programme de traduction. 1, fiche 6, Français, - langage%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Le synonyme "interpreted language" et son équivalent "langage interprété" sont à éviter car ils désignent le résultat de l'action d'interprétation. 1, fiche 6, Français, - langage%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje interpretativo
1, fiche 6, Espagnol, lenguaje%20interpretativo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] lenguaje de escritura de programas empleado para traducir y ejecutar en serie cada expresión de lenguaje fuente; por ejemplo, antes de traducir y ejecutar el siguiente, de modo semejante a como lo pudiera hacer un intérprete de lenguajes o de palabra hablada. 1, fiche 6, Espagnol, - lenguaje%20interpretativo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- interpretive trace program
1, fiche 7, Anglais, interpretive%20trace%20program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- interpretive trace 2, fiche 7, Anglais, interpretive%20trace
correct
- interpretive tracing 3, fiche 7, Anglais, interpretive%20tracing
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An interpretive routine that provides a record of the machine code into which the source program is translated and of the result of each step, or of selected steps of the program. 1, fiche 7, Anglais, - interpretive%20trace%20program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme de trace interprétative
1, fiche 7, Français, programme%20de%20trace%20interpr%C3%A9tative
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- programme de traçage interprétatif 1, fiche 7, Français, programme%20de%20tra%C3%A7age%20interpr%C3%A9tatif
proposition, nom masculin
- trace interprétative 1, fiche 7, Français, trace%20interpr%C3%A9tative
proposition, nom féminin
- traçage interprétatif 2, fiche 7, Français, tra%C3%A7age%20interpr%C3%A9tatif
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- programa de rastreo interpretador
1, fiche 7, Espagnol, programa%20de%20rastreo%20interpretador
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- seguimiento interpretativo 2, fiche 7, Espagnol, seguimiento%20interpretativo
correct, nom masculin
- rastreo interpretativo 1, fiche 7, Espagnol, rastreo%20interpretativo
correct, nom masculin
- análisis interpretativo 1, fiche 7, Espagnol, an%C3%A1lisis%20interpretativo
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rutinas que interpretan, en vez de ejecutar directamente, cada instrucción en lenguaje fuente o en un código de máquina. 1, fiche 7, Espagnol, - programa%20de%20rastreo%20interpretador
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
El programa de rastreo [...] traduce cada instrucción simbólica a su código máquina equivalente, antes de procesarla y registrar sus resultados. 1, fiche 7, Espagnol, - programa%20de%20rastreo%20interpretador
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- declaratory judgment
1, fiche 8, Anglais, declaratory%20judgment
correct, générique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- declaratory judgement 2, fiche 8, Anglais, declaratory%20judgement
générique
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"Judgment" is the preferred form in the U.S., and seems to be preferred in British legal texts ...; "judgement" is prevalent in British nonlegal texts, and was thought by Fowler to be the better form. 3, fiche 8, Anglais, - declaratory%20judgment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- jugement interprétatif
1, fiche 8, Français, jugement%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- jugement d’interprétation 2, fiche 8, Français, jugement%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
nom masculin, spécifique
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Jugement qui précise le sens du dispositif d'un jugement antérieurement rendu par la même juridiction. 1, fiche 8, Français, - jugement%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- fallo declarativo
1, fiche 8, Espagnol, fallo%20declarativo
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- sentencia declarativa 1, fiche 8, Espagnol, sentencia%20declarativa
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sentencia interpretativa de un documento. 1, fiche 8, Espagnol, - fallo%20declarativo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- declaratory act
1, fiche 9, Anglais, declaratory%20act
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- declaratory statute 2, fiche 9, Anglais, declaratory%20statute
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- loi interprétative
1, fiche 9, Français, loi%20interpr%C3%A9tative
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- loi à caractère interprétatif 1, fiche 9, Français, loi%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom féminin
- loi déclaratoire 1, fiche 9, Français, loi%20d%C3%A9claratoire
à éviter, nom féminin
- loi déclaratrice 2, fiche 9, Français, loi%20d%C3%A9claratrice
à éviter, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- ley declarativa
1, fiche 9, Espagnol, ley%20declarativa
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Relations
- International Laws and Legal Documents
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- interpretation agreement 1, fiche 10, Anglais, interpretation%20agreement
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Relations internationales
- Lois et documents juridiques internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- accord interprétatif
1, fiche 10, Français, accord%20interpr%C3%A9tatif
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-06-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- interpretive
1, fiche 11, Anglais, interpretive
correct, adjectif
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
interpretive code, interpretive execution, interpretive program 2, fiche 11, Anglais, - interpretive
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- interpretative
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- interprétatif
1, fiche 11, Français, interpr%C3%A9tatif
correct, adjectif
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
langage interprétatif. 1, fiche 11, Français, - interpr%C3%A9tatif
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-06-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- interpretive system software 1, fiche 12, Anglais, interpretive%20system%20software
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Interpretive system software calls attention to errors in the program during compilation, allowing you to debug the program completely, before putting it to work in the system. 1, fiche 12, Anglais, - interpretive%20system%20software
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
system software: the set of applications and support modules that make up the complete program package of a computer system. 2, fiche 12, Anglais, - interpretive%20system%20software
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- logiciel interprétatif de base
1, fiche 12, Français, logiciel%20interpr%C3%A9tatif%20de%20base
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir langage interprétatif et logiciel de base. 1, fiche 12, Français, - logiciel%20interpr%C3%A9tatif%20de%20base
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- protocol of interpretation 1, fiche 13, Anglais, protocol%20of%20interpretation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- protocole d’interprétation
1, fiche 13, Français, protocole%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- protocole interprétatif 1, fiche 13, Français, protocole%20interpr%C3%A9tatif
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-02-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- interpretation section 1, fiche 14, Anglais, interpretation%20section
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- article interprétatif
1, fiche 14, Français, article%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- article d’interprétation 2, fiche 14, Français, article%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
article interprétatif : Projet de loi S-6 25/5/67 1, fiche 14, Français, - article%20interpr%C3%A9tatif
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
«disposition interprétative» est l'équivalent de «interpretation clause» selon le Lexique conditionnel, BT-220, 1993 3, fiche 14, Français, - article%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-06-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Various Proper Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Prolog Interpretative Structural Modeller
1, fiche 15, Anglais, Prolog%20Interpretative%20Structural%20Modeller
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- PRISM 2, fiche 15, Anglais, PRISM
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Appellations diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- modélisateur structurel interprétatif en langage Prolog
1, fiche 15, Français, mod%C3%A9lisateur%20structurel%20interpr%C3%A9tatif%20en%20langage%20Prolog
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- progiciel PRISM 1, fiche 15, Français, progiciel%20PRISM
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un outil de planification, le progiciel appelé RPISM, destiné à la résolution de problèmes complexes. 2, fiche 15, Français, - mod%C3%A9lisateur%20structurel%20interpr%C3%A9tatif%20en%20langage%20Prolog
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Experimental Psychology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- interpretive field-trial research 1, fiche 16, Anglais, interpretive%20field%2Dtrial%20research
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
type of psychological or interpersonal research. 1, fiche 16, Anglais, - interpretive%20field%2Dtrial%20research
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Psychologie expérimentale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- essais pratiques de type interprétatif
1, fiche 16, Français, essais%20pratiques%20de%20type%20interpr%C3%A9tatif
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-07-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- reasoning insanity
1, fiche 17, Anglais, reasoning%20insanity
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- interpretative delusion 1, fiche 17, Anglais, interpretative%20delusion
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- délire d’interprétation
1, fiche 17, Français, d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- délire interprétatif 2, fiche 17, Français, d%C3%A9lire%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin
- folie raisonnante 3, fiche 17, Français, folie%20raisonnante
correct, nom féminin
- folie lucide 4, fiche 17, Français, folie%20lucide
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le délire d'interprétation (Sérieux et Capgras) est caractérisé par l'organisation et l'extension progressive d'un système délirant autour de nombreuses interprétations en l'absence habituelle d'hallucinations, par la persistance de la lucidité, l'absence d'affaiblissement intellectuel et l'incurabilité. 5, fiche 17, Français, - d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le délire d'interprétation ou folie raisonnante (...) s'accompagne toujours d'une impression permanente d'être persécuté (...) 2, fiche 17, Français, - d%C3%A9lire%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :