TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INTERPRETATION DONNEES [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

interpreting machine operator - data entry 1, fiche 1, Anglais, interpreting%20machine%20operator%20%2D%20data%20entry
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’interprétation-saisie de données 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%2Dsaisie%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin

opératrice de machine d’interprétation-saisie de données 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%2Dsaisie%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Corporate Management
Information Processing (Informatics)

insight-driven business 1, fiche 2, Anglais, insight%2Ddriven%20business
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Data-driven decision making or DDDM is a process in which market researchers collect important data, analyze that data, and make relevant decisions to improve a business based on their conclusions. A company that utilizes data to make decisions is considered an insight-driven business. 1, fiche 2, Anglais, - insight%2Ddriven%20business

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Traitement de l'information (Informatique)

entreprise axée sur l'interprétation de données 1, fiche 2, Français, entreprise%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es
proposition, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Environmental Management

environmental data interpretation 1, fiche 3, Anglais, environmental%20data%20interpretation
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Until now, it is still important to provide air quality readings to the public. The challenges of environmental data interpretation include a huge amount of samples, timeliness, availability, gaps, classification, reliable and representative factors. 1, fiche 3, Anglais, - environmental%20data%20interpretation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Correct interpretation of environmental data is essential to properly assess environmental risks to collections. 2, fiche 3, Anglais, - environmental%20data%20interpretation

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

interpretation of environmental data

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Gestion environnementale

interprétation des données environnementales 1, fiche 3, Français, interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20environnementales
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l'interprétation des données environnementales pour l'élaboration et la diffusion des informations (indicateurs de changements environnementaux, cartes de sensibilité, vulnérabilité, risques) sous forme de rapports, cartes, graphiques [...] 2, fiche 3, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20environnementales

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-09-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Data Exploitation and Interpretation 1, fiche 4, Anglais, Data%20Exploitation%20and%20Interpretation

DEI 1, fiche 4, Anglais, DEI

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Exploitation et Interprétation des données 1, fiche 4, Français, Exploitation%20et%20Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es
nom féminin

EID 1, fiche 4, Français, EID
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 5

code de profession

ADP - Data Interpretation and Analysis Centre (DIAC) 1, fiche 5, Anglais, ADP%20%2D%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20%28DIAC%29
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DK: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 5, Anglais, - ADP%20%2D%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20%28DIAC%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 5, Anglais, - ADP%20%2D%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20%28DIAC%29

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

code de profession

TAD-Centre d’interprétation et d’analyse des données 1, fiche 5, Français, TAD%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DK : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 5, Français, - TAD%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - TAD%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 5, Français, - TAD%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 6

code de profession

Data Interpretation and Analysis Centre Forward Looking Infra Red Radar Video Tape Recorder Reproduction Equipment - Operator 1, fiche 6, Anglais, Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%20%2D%20Operator
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PG: occupation specialty qualification code for NCM. 2, fiche 6, Anglais, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%20%2D%20Operator

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

code de profession

Centre d’interprétation et d’analyse des données-Détecteur infrarouge frontal-Magnétoscopie-Opérateur 1, fiche 6, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DD%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%2DMagn%C3%A9toscopie%2DOp%C3%A9rateur
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PG : code de qualification de spécialiste (PNO). 2, fiche 6, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DD%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%2DMagn%C3%A9toscopie%2DOp%C3%A9rateur

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-01-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 7

code de profession

Data Interpretation and Analysis Centre Non-Acoustic Data Analysis Equipment - First Line Maintenance 1, fiche 7, Anglais, Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Non%2DAcoustic%20Data%20Analysis%20Equipment%20%2D%20First%20Line%20Maintenance
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PD: occupation specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Non%2DAcoustic%20Data%20Analysis%20Equipment%20%2D%20First%20Line%20Maintenance

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

code de profession

Équipement d’analyse des données non acoustiques-Centre d’interprétation et d’analyse des données-Maintenance au premier échelon 1, fiche 7, Français, %C3%89quipement%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%20non%20acoustiques%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PD : code de qualification de spécialiste (PNO). 2, fiche 7, Français, - %C3%89quipement%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%20non%20acoustiques%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-12-01

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 8

code de profession

CP 140 Aurora Data Interpretation and Analysis Centre System Operation 1, fiche 8, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20System%20Operation
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

5L: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20System%20Operation

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

code de profession

CP 140 Aurora-Centre d’interprétation et d’analyse des données-Fonctionnement du système 1, fiche 8, Français, CP%20140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DFonctionnement%20du%20syst%C3%A8me
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

5L : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - CP%20140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DFonctionnement%20du%20syst%C3%A8me

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Satellite Telecommunications
Information Processing (Informatics)

Archiving, Validation and Interpretation of Satellites Oceanographic Data 1, fiche 9, Anglais, Archiving%2C%20Validation%20and%20Interpretation%20of%20Satellites%20Oceanographic%20Data
correct

AVISO 1, fiche 9, Anglais, AVISO
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Télécommunications par satellite
Traitement de l'information (Informatique)

Archivage, Validation et Interprétation des données des Satellites Océanographiques 1, fiche 9, Français, Archivage%2C%20Validation%20et%20Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20des%20Satellites%20Oc%C3%A9anographiques
correct, nom masculin

AVISO 1, fiche 9, Français, AVISO
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Telecomunicaciones por satélite
Tratamiento de la información (Informática)

Servicio de Archivo, Validación e Interpretación de Datos Oceanográficos 1, fiche 9, Espagnol, Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
correct, nom masculin

AVISO 1, fiche 9, Espagnol, AVISO
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AVISO por sus siglas en inglés. 2, fiche 9, Espagnol, - Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Military Titles
Air Forces

Data Interpretation and Analysis Centre 1, fiche 10, Anglais, Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre
correct

DIAC 2, fiche 10, Anglais, DIAC
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

14 Wing Operations is an integral part of the wing and supports all flying activities. The Branch is comprised of the Data Interpretation and Analysis Centre (DIAC), the Air Traffic Control Section, the Meteorological Section, the Nuclear Biological Chemical Defence Section and the Wing Security Section. The Data Interpretation and Analysis Centre, located in the Hornell Centre [Nova Scotia], provides support to the Aurora and other NATO anti-submarine warfare aircrews. 3, fiche 10, Anglais, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Data Interpretation and Analysis Center

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Appellations militaires
Forces aériennes

Centre d’interprétation et d’analyse des données 1, fiche 10, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin

CIAD 2, fiche 10, Français, CIAD
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-09-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 11

081.10

code de profession

CP140 Aurora Data Interpretation and Analysis Centre - Computer Operations 1, fiche 11, Anglais, CP140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20%2D%20Computer%20Operations
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

081.10: trade specialty qualification code. 2, fiche 11, Anglais, - CP140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20%2D%20Computer%20Operations

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

081.10

code de profession

CP140 Aurora-Centre d’interprétation d’analyse des données-Opérations informatiques 1, fiche 11, Français, CP140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DOp%C3%A9rations%20informatiques
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

081.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 11, Français, - CP140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DOp%C3%A9rations%20informatiques

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-09-06

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 12

121.13

code de profession

Weather Radar Data Interpretation 1, fiche 12, Anglais, Weather%20Radar%20Data%20Interpretation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

121.13: trade specialty qualification code. 2, fiche 12, Anglais, - Weather%20Radar%20Data%20Interpretation

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

SCEPTRE Weather Radar Data Interpretation

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

121.13

code de profession

Interprétation des données radar météo 1, fiche 12, Français, Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20radar%20m%C3%A9t%C3%A9o
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

121.13 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 12, Français, - Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20radar%20m%C3%A9t%C3%A9o

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Interprétation des données radar météo SCEPTRE

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

integral data interpretive system 1, fiche 13, Anglais, integral%20data%20interpretive%20system
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - integral%20data%20interpretive%20system

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

système intégral d’interprétation de données 1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gral%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gral%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-10-21

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Internet and Telematics
Programming Languages

data interpretation 1, fiche 14, Anglais, data%20interpretation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation. 1, fiche 14, Anglais, - data%20interpretation

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Internet et télématique
Langages de programmation

interprétation des données 1, fiche 14, Français, interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243.39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d'un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d'un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d'ailleurs les structures des données et les règles d'interprétation des programmes et des données. 1, fiche 14, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d'applicabilité » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 14, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-03-08

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Remote Sensing

data interpretation 1, fiche 15, Anglais, data%20interpretation
correct, uniformisé

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A methodological approach that analyzes satellite data for the purpose of extracting usable information. 2, fiche 15, Anglais, - data%20interpretation

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Data Interpretation. Visual and digital interpretation methods were used to prepare pre-field interpreted map. The satellite data is interpreted based on photo elements like tone, texture, size, shape, pattern, aspect, association etc. These pre-field interpreted maps and digitally enhanced satellite data are used on the ground to identify different elements of various themes. 3, fiche 15, Anglais, - data%20interpretation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

data interpretation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 15, Anglais, - data%20interpretation

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Télédétection

interprétation de données 1, fiche 15, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'analyse de données satellitaires à des fins d'extraction de renseignements. 2, fiche 15, Français, - interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

interprétation de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 15, Français, - interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-11-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Studies and Analyses

Environmental Interpretation Division 1, fiche 16, Anglais, Environmental%20Interpretation%20Division
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Environmental%20Interpretation%20Division

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Études et analyses environnementales

Division de l'interprétation des données environnementales 1, fiche 16, Français, Division%20de%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20environnementales
correct, nom féminin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, fiche 16, Français, - Division%20de%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20environnementales

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-06-07

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

An Evaluation and Interpretation of Stormwater Quality Data from Federal Airport Facilities 1, fiche 17, Anglais, An%20Evaluation%20and%20Interpretation%20of%20Stormwater%20Quality%20Data%20from%20Federal%20Airport%20Facilities

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Évaluation et interprétation des données sur la qualité des eaux de ruissellement issues des installations aéroportuaires fédérales 1, fiche 17, Français, %C3%89valuation%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux%20de%20ruissellement%20issues%20des%20installations%20a%C3%A9roportuaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-05-26

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Meetings
Statistical Surveys

Making Sense of Data 1, fiche 18, Anglais, Making%20Sense%20of%20Data

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Réunions
Sondages et enquêtes (Statistique)

L'interprétation des données d’une enquête 1, fiche 18, Français, L%27interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bune%20enqu%C3%AAte
nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un atelier. 1, fiche 18, Français, - L%27interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bune%20enqu%C3%AAte

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Courses
Geology
Range Measurements (Telecommunications)

Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data 1, fiche 19, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Geological%20Interpretation%20of%20Remotely%2DSensed%20Data

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

2nd workshop 19 September-7 October, Nairobi 1, fiche 19, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20Geological%20Interpretation%20of%20Remotely%2DSensed%20Data

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de cours
Géologie
Mesures à distance (Télécommunications)

Séminaire régional sur l'interprétation géologique de données de télédétection 1, fiche 19, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20g%C3%A9ologique%20de%20donn%C3%A9es%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Geología
Medidas de distancia (Telecomunicaciones)

Curso práctico regional sobre interpretación geológica de datos de teleobservación 1, fiche 19, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20interpretaci%C3%B3n%20geol%C3%B3gica%20de%20datos%20de%20teleobservaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Courses
Meteorology
Training of Personnel

United Nations/WMO Training Workshop on Meteorological Satellite Data Interpretation, Analysis and Use 1, fiche 20, Anglais, United%20Nations%2FWMO%20Training%20Workshop%20on%20Meteorological%20Satellite%20Data%20Interpretation%2C%20Analysis%20and%20Use

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Japan; 23 Ocotber - 3 November 1978; WMO [World Meteorological Organization]. 1, fiche 20, Anglais, - United%20Nations%2FWMO%20Training%20Workshop%20on%20Meteorological%20Satellite%20Data%20Interpretation%2C%20Analysis%20and%20Use

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de cours
Météorologie
Perfectionnement et formation du personnel

Stage ONU/OMM sur l'interprétation, l'analyse et l'emploi des données météorologiques recueillies par les satellites 1, fiche 20, Français, Stage%20ONU%2FOMM%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%2C%20l%27analyse%20et%20l%27emploi%20des%20donn%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20recueillies%20par%20les%20satellites
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Meteorología
Capacitación del personal

Curso práctico de capacitación Naciones Unidas/OMM sobre la interpretación, el análisis y la aplicación de datos meteorológicos obtenidos mediante satélites 1, fiche 20, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20capacitaci%C3%B3n%20Naciones%20Unidas%2FOMM%20sobre%20la%20interpretaci%C3%B3n%2C%20el%20an%C3%A1lisis%20y%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20datos%20meteorol%C3%B3gicos%20obtenidos%20mediante%20sat%C3%A9lites
nom masculin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-08-29

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Monitoring and Data Interpretation Group 1, fiche 21, Anglais, Monitoring%20and%20Data%20Interpretation%20Group
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

... its role is to quantify and explain the variability of Canada's climates and to report on regional changes in temperature, precipitation and other elements. 1, fiche 21, Anglais, - Monitoring%20and%20Data%20Interpretation%20Group

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Environment Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Monitoring%20and%20Data%20Interpretation%20Group

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de surveillance et d’interprétation des données 1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[...] son rôle est de quantifier et d'expliquer la variabilité des climats du Canada et de faire rapport sur les changements régionaux liés à la température, aux précipitations et à d'autres éléments. 1, fiche 21, Français, - Groupe%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Environnement Canada. 1, fiche 21, Français, - Groupe%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-12-01

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Systems Analysis (Information Processing)

network and data interpretation officer 1, fiche 22, Anglais, network%20and%20data%20interpretation%20officer

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Analyse des systèmes informatiques

agent d’interprétation des réseaux et des données 1, fiche 22, Français, agent%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20r%C3%A9seaux%20et%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 22, Français, - agent%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20r%C3%A9seaux%20et%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1988-06-06

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Field Log Interpretation Centre 1, fiche 23, Anglais, Field%20Log%20Interpretation%20Centre

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre d’interprétation de données de forage 1, fiche 23, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es%20de%20forage

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-07-15

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 24

31.C4

code de profession

CP140 Aurora DIAC Acoustic Sensor Analyst 1, fiche 24, Anglais, CP140%20Aurora%20DIAC%20Acoustic%20Sensor%20Analyst
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

31.C4: classification specialty qualification code. 2, fiche 24, Anglais, - CP140%20Aurora%20DIAC%20Acoustic%20Sensor%20Analyst

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

31.C4

code de profession

CP140 Aurora-Analyste des capteurs acoustiques du Centre d’interprétation d’analyse des données 1, fiche 24, Français, CP140%20Aurora%2DAnalyste%20des%20capteurs%20acoustiques%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

31.C4 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 24, Français, - CP140%20Aurora%2DAnalyste%20des%20capteurs%20acoustiques%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-06-20

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 25

code de profession

CP140 Aurora DIAC Data Base Manager 1, fiche 25, Anglais, CP140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DM: classification specialty qualification code. 2, fiche 25, Anglais, - CP140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

code de profession

CP140 Aurora-Centre d’interprétation et d’analyse des données-Gestionnaire de bases de données 1, fiche 25, Français, CP140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DGestionnaire%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DM : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 25, Français, - CP140%20Aurora%2DCentre%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%2DGestionnaire%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1979-12-05

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Statistics

interpretation 1, fiche 26, Anglais, interpretation
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Interpretation of survey results is often no more than common-sense reading of simple tables and explanation of simple descriptive measures. Where sample data are involved, this interpretation is set in the context of sampling errors, and where complicated relationships are concerned it may be quite intricate. But, whatever the nature of the data, the task of interpretation falls squarely on the shoulders of the researcher (...) 1, fiche 26, Anglais, - interpretation

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

data interpretation
interpretation of statistical data
interpretation of data

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Statistique

interprétation 1, fiche 26, Français, interpr%C3%A9tation
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Interprétation des données. [...] le statisticien s'est borné à mettre de l'ordre dans les observations, et à les résumer par un petit nombre de caractéristiques simples. [...] Cette phase préparatoire [...] projette déjà une certaine lumière sur l'allure du phénomène étudié, mais elle a pour but essentiel de fournir des éléments aisément maniables qui permettront une interprétation plus approfondie. Les problèmes d'interprétation ne peuvent être abordés que dans la mesure où l'on connaît les propriétés fondamentales des modèles, ou les lois théoriques, utilisés le plus fréquemment; [...] 1, fiche 26, Français, - interpr%C3%A9tation

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

interprétation de données
interprétation des données
interprétation des données statistiques
interprétation de données statistiques

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

INTERPRETATION DONNEES [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®