TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• statutory interpretation  1, fiche 1, Anglais, statutory%20interpretation
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• statutory construction  2, fiche 1, Anglais, statutory%20construction
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• interprétation des lois  1, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20des%20lois
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• interprétation de la loi  2, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20la%20loi
  nom féminin
• interprétation législative  3, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20l%C3%A9gislative
  nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• interpretación de las leyes  1, fiche 1, Espagnol, interpretaci%C3%B3n%20de%20las%20leyes
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 2, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the interpretation of statutes and regulations  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20statutes%20and%20regulations
  correct, Canada
• An Act respecting the interpretation of statutes  3, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20statutes
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 2, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'interprétation des lois et des règlements  2, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois%20et%20des%20r%C3%A8glements
  correct, nom féminin, Canada
• Loi concernant l'interprétation des lois  3, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada--U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act  1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Tax%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, à mettre en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et à modifier la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur les combattants et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu  1, fiche 3, Français, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Income Tax Amendments Act, 1998  1, fiche 4, Anglais, Income%20Tax%20Amendments%20Act%2C%201998
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Tax%20Amendments%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1998 modifiant l’impôt sur le revenu  1, fiche 4, Français, Loi%20de%201998%20modifiant%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur les allocations aux anciens combattants et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu  1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20aux%20anciens%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• The Interpretation Act, 1995  1, fiche 5, Anglais, The%20Interpretation%20Act%2C%201995
  correct, Saskatchewan

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Interpretation of Enactments and prescribing Rules Governing Enactments  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Interpretation%20of%20Enactments%20and%20prescribing%20Rules%20Governing%20Enactments
  correct, Saskatchewan

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation de 1995  1, fiche 5, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%201995
  correct, nom féminin, Saskatchewan

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'interprétation des textes et édictant les règles les régissant  1, fiche 5, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20textes%20et%20%C3%A9dictant%20les%20r%C3%A8gles%20les%20r%C3%A9gissant
  correct, nom féminin, Saskatchewan

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Income Tax Conventions Interpretation Act  1, fiche 6, Anglais, Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the interpretation of Canada's international conventions relating to income tax and the Acts implementing such conventions  2, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20Canada%27s%20international%20conventions%20relating%20to%20income%20tax%20and%20the%20Acts%20implementing%20such%20conventions
  correct, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'interprétation des conventions international es conclues par le Canada en matière d’impôts sur le revenu et de leurs lois de mise en œuvre  2, fiche 6, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20international%20es%20conclues%20par%20le%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20de%20leurs%20lois%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 7, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Québec

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 7, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (interpretation)  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Yukon%20First%20Nations%20Land%20Claims%20Settlement%20Act%20%28interpretation%29
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon(interprétation)  1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20territoriales%20des%20premi%C3%A8res%20nations%20du%20Yukon%28interpr%C3%A9tation%29
  correct, voir observation, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 9, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Manitoba

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 9, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to Amend the Interpretation Act (Time Zones)  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Interpretation%20Act%20%28Time%20Zones%29
  correct, Nunavut

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi d’interprétation(fuseaux horaires)  1, fiche 10, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%28fuseaux%20horaires%29
  correct, nom féminin, Nunavut

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Marriage Act, 1990  1, fiche 11, Anglais, Marriage%20Act%2C%201990
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Interpretation Act  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Marriage%20%28Prohibited%20Degrees%29%20Act%20and%20the%20Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1990 sur le mariage  1, fiche 11, Français, Loi%20de%201990%20sur%20le%20mariage
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le mariage(degrés prohibés) et la Loi d’interprétation  1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20mariage%28degr%C3%A9s%20prohib%C3%A9s%29%20et%20la%20Loi%20%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of "standard time" in the Interpretation Act  1, fiche 12, Anglais, Proclamation%20establishing%20three%20different%20time%20zones%20in%20Nunavut%2C%20for%20the%20purposes%20of%20the%20definition%20of%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20the%20Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition «heure normale »à la Loi d’interprétation  1, fiche 12, Français, Proclamation%20%C3%A9tablissant%20trois%20fuseaux%20horaires%20pour%20le%20Nunavut%2C%20aux%20fins%20de%20la%20d%C3%A9finition%20%C2%ABheure%20normale%20%C2%BB%C3%A0%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation providing that, for the purpose of the definition "standard time" in subsection 35(1) of the Interpretation Act "standard time" in relation to the whole of Nunavut, means central standard time  1, fiche 13, Anglais, Proclamation%20providing%20that%2C%20for%20the%20purpose%20of%20the%20definition%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20subsection%2035%281%29%20of%20the%20Interpretation%20Act%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20relation%20to%20the%20whole%20of%20Nunavut%2C%20means%20central%20standard%20time
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Proclamation prévoyant que, pour l'application de la définition de «heure normale» au paragraphe 35(1) de la Loi d’interprétation, «heure normale» s’entend dans l'ensemble du Nunavut, de l'heure normale du Centre  1, fiche 13, Français, Proclamation%20pr%C3%A9voyant%20que%2C%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20au%20paragraphe%2035%281%29%20de%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%2C%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20s%26rsquo%3Bentend%20dans%20l%27ensemble%20du%20Nunavut%2C%20de%20l%27heure%20normale%20du%20Centre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Interpretation Act (definition of child)  1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Interpretation%20Act%20%28definition%20of%20child%29
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi d’interprétation(définition d’enfant)  1, fiche 14, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%28d%C3%A9finition%20d%26rsquo%3Benfant%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code and the Interpretation Act (powers to arrest and enter dwellings)  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Interpretation%20Act%20%28powers%20to%20arrest%20and%20enter%20dwellings%29
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel et la Loi d’interprétation(arrestation et entrée dans les habitations)  1, fiche 15, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20et%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%28arrestation%20et%20entr%C3%A9e%20dans%20les%20habitations%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 16, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Yukon

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 16, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 17, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 17, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 18, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 18, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Public Sector Compensation Act Interpretation Committee  1, fiche 19, Anglais, Public%20Sector%20Compensation%20Act%20Interpretation%20Committee

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

• PSCAIC  1, fiche 19, Anglais, PSCAIC

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Comité d’interprétation de la Loi sur la rémunération du secteur public  1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20secteur%20public

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Legislative Development and Interpretation Directorate  1, fiche 20, Anglais, Legislative%20Development%20and%20Interpretation%20Directorate
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Direction de l'élaboration et de l'interprétation de la loi  1, fiche 20, Français, Direction%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27interpr%C3%A9tation%20de%20la%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Interpretation Act (Convention on the Rights of the Child)  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Interpretation%20Act%20%28Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%29
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi d’interprétation(Convention relative aux droits de l'enfant)  1, fiche 21, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%28Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%29
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act  1, fiche 22, Anglais, Interpretation%20Act
  correct, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation  1, fiche 22, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
  correct, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Tax Court of Canada Act and the Income Tax Conventions Interpretation Act  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu  1, fiche 23, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Interpretation Act and to again amend the Act respecting the National Assembly  1, fiche 24, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Interpretation%20Act%20and%20to%20again%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20National%20Assembly
  correct, Québec

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi d’interprétation et modifiant de nouveau la Loi sur l'Assemblée nationale.  1, fiche 24, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20modifiant%20de%20nouveau%20la%20Loi%20sur%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale%2E

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• reading down of an act  1, fiche 25, Anglais, reading%20down%20of%20an%20act
  locution nominale

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• interprétation atténuée d’une loi  1, fiche 25, Français, interpr%C3%A9tation%20att%C3%A9nu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bune%20loi
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Interpretation Act, A Drafter's Guide  1, fiche 26, Anglais, Interpretation%20Act%2C%20A%20Drafter%27s%20Guide

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Loi d’interprétation : Guide du rédacteur  1, fiche 26, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20%3A%20Guide%20du%20r%C3%A9dacteur

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• rule of statutory interpretation  1, fiche 27, Anglais, rule%20of%20statutory%20interpretation
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• règle d’interprétation d’un texte de loi  1, fiche 27, Français, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Bun%20texte%20de%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• rule of statutory construction  1, fiche 28, Anglais, rule%20of%20statutory%20construction
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• règle d’interprétation d’une loi  1, fiche 28, Français, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20d%26rsquo%3Bune%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français