TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

INTERPRETATION LOIS [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Constitutional Law

statutory interpretation 1, fiche 1, Anglais, statutory%20interpretation
correct

statutory construction 2, fiche 1, Anglais, statutory%20construction
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Droit constitutionnel

interprétation des lois 1, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20des%20lois
nom féminin

interprétation de la loi 2, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20la%20loi
nom féminin
interprétation législative 3, fiche 1, Français, interpr%C3%A9tation%20l%C3%A9gislative
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Leyes y documentos jurídicos
Derecho constitucional

interpretación de las leyes 1, fiche 1, Espagnol, interpretaci%C3%B3n%20de%20las%20leyes
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents

Interpretation Act 1, fiche 2, Anglais, Interpretation%20Act
correct, Canada

An Act respecting the interpretation of statutes and regulations 2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20statutes%20and%20regulations
correct, Canada
An Act respecting the interpretation of statutes 3, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20statutes
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Short title: Interpretation Act. Legal title: An Act respecting the interpretation of statutes and regulations. Former legal title: An Act respecting the interpretation of statutes. 4, fiche 2, Anglais, - Interpretation%20Act

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux

Loi d’interprétation 1, fiche 2, Français, Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, nom féminin, Canada

Loi concernant l'interprétation des lois et des règlements 2, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois%20et%20des%20r%C3%A8glements
correct, nom féminin, Canada
Loi concernant l'interprétation des lois 3, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi d'interprétation. Titre légal : Loi concernant l'interprétation des lois et des règlements. Ancien titre légal : Loi concernant l'interprétation des lois. 4, fiche 2, Français, - Loi%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-06-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations
Laws and Legal Documents

Program Policy and Legislative Interpretation 1, fiche 3, Anglais, Program%20Policy%20and%20Legislative%20Interpretation

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion
Lois et documents juridiques

Politique du programme et interprétation des lois 1, fiche 3, Français, Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études, Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation. 1, fiche 3, Français, - Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 3, Français, - Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada--U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act 1, fiche 4, Anglais, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Tax%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 1998, 153 pages. 1, fiche 4, Anglais, - Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Tax%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, à mettre en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et à modifier la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur les combattants et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu 1, fiche 4, Français, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 1998. 1, fiche 4, Français, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Income Tax Amendments Act, 1998 1, fiche 5, Anglais, Income%20Tax%20Amendments%20Act%2C%201998
correct, Canada

An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20to%20implement%20measures%20that%20are%20consequential%20on%20changes%20to%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Tax%20Amendments%20Convention%20%281980%29%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act%2C%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%20and%20certain%20Acts%20related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act
correct, Canada

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi de 1998 modifiant l’impôt sur le revenu 1, fiche 5, Français, Loi%20de%201998%20modifiant%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, nom féminin, Canada

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur les allocations aux anciens combattants et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu 1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20d%C3%A9coulant%20de%20changements%20apport%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20fiscale%20de%201980%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20aux%20anciens%20combattants%20et%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, nom féminin, Canada

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-01-06

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Taxation

Income Tax Conventions Interpretation Act 1, fiche 6, Anglais, Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act
correct, Canada

An Act respecting the interpretation of Canada's international conventions relating to income tax and the Acts implementing such conventions 2, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20Canada%27s%20international%20conventions%20relating%20to%20income%20tax%20and%20the%20Acts%20implementing%20such%20conventions
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1984, c.48. 3, fiche 6, Anglais, - Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Income Tax Convention Interpretation Act

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Fiscalité

Loi sur l’interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu 1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct, Canada

Loi concernant l'interprétation des conventions international es conclues par le Canada en matière d’impôts sur le revenu et de leurs lois de mise en œuvre 2, fiche 6, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20international%20es%20conclues%20par%20le%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20de%20leurs%20lois%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin, Canada

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Loi sur l’interprétation des conventions en matière d’impôt sur le revenu

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-01-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Legal System
Federal Laws and Legal Documents
Special-Language Phraseology

principles of statutory interpretation 1, fiche 7, Anglais, principles%20of%20statutory%20interpretation
correct, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Canada also relies on the principles of statutory interpretation identified in several sources and looks to the historical documentation and the community evidence to arrive at its position. 2, fiche 7, Anglais, - principles%20of%20statutory%20interpretation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry Turtle Mountain Surrender Claim (July 2003). 2, fiche 7, Anglais, - principles%20of%20statutory%20interpretation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

principles of statutory interpretation: term usually used in the plural in this context. 3, fiche 7, Anglais, - principles%20of%20statutory%20interpretation

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

principle of statutory interpretation
statutory interpretation principle

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Théorie du droit
Lois et documents juridiques fédéraux
Phraséologie des langues de spécialité

principes d’interprétation des lois 1, fiche 7, Français, principes%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Canada se fonde aussi sur les principes d'interprétation des lois énoncés dans plusieurs sources et examine les documents historiques et la preuve recueillie lors des audiences pour arriver à sa position. 2, fiche 7, Français, - principes%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des Collines Turtle (Juillet 2003). 2, fiche 7, Français, - principes%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

principes d'interprétation des lois : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 7, Français, - principes%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

principe d’interprétation des lois

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-03-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Constitutional Law
Legal System
Decisions (Practice and Procedural Law)
Special-Language Phraseology

modern approach to statutory interpretation 1, fiche 8, Anglais, modern%20approach%20to%20statutory%20interpretation
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In its judgment, the Court of Appeal attempted to define the extent of the language duties imposed on institutions of the province of New Brunswick in relation to bilingualism in the courts, applying the modern approach to statutory interpretation. That approach involves examining the purpose of the impugned provision, and the purpose of the Act itself, the history of the particular provision, the general scheme of the Act and the ordinary and grammatical sense of the provision, and the intention of the Legislature. 1, fiche 8, Anglais, - modern%20approach%20to%20statutory%20interpretation

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Droit constitutionnel
Théorie du droit
Décisions (Droit judiciaire)
Phraséologie des langues de spécialité

approche moderne d’interprétation des lois 1, fiche 8, Français, approche%20moderne%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nous reconnaissons que le statut quasi-constitutionnel de la Loi sur les langues officielles du Canada et de la LLO [Loi sur les langues officielles] du NB [Nouveau-Brunswick] n'a pas pour effet de modifier l'approche moderne d'interprétation des lois telle que définie par E. A. Driedger, citée par la Cour d'appel et adoptée par cette Cour depuis de nombreuses années. Nous soulignons cependant que cette approche interprétative a été précisée davantage dans le contexte de l'interprétation des droits linguistiques grâce au jugement rendu dans l'affaire Beaulac. 1, fiche 8, Français, - approche%20moderne%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-03-28

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Foreign Trade

rules of statutory construction 1, fiche 9, Anglais, rules%20of%20statutory%20construction
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

rule of statutory construction

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

règles d’interprétation des lois 1, fiche 9, Français, r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, nom féminin

règles d’interprétation législative 1, fiche 9, Français, r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

règle d’interprétation des lois
règle d’interprétation législative

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

reglas de interpretación de la ley 1, fiche 9, Espagnol, reglas%20de%20interpretaci%C3%B3n%20de%20la%20ley
correct, nom féminin

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

regla de interpretación de la ley

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-31

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Legislative Interpretation Unit 1, fiche 10, Anglais, Legislative%20Interpretation%20Unit

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Groupe d’interprétation des lois 1, fiche 10, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Programme de prêts aux étudiants, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-02-23

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Legal System
Courts
Laws and Legal Documents
Decisions (Practice and Procedural Law)

construction of statutes 1, fiche 11, Anglais, construction%20of%20statutes
correct

interpretation of statutes 2, fiche 11, Anglais, interpretation%20of%20statutes
correct
interpretation of legislation 2, fiche 11, Anglais, interpretation%20of%20legislation
correct
constructing of acts 3, fiche 11, Anglais, constructing%20of%20acts

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Explanation, especially by a court of the meaning of legislation. 4, fiche 11, Anglais, - construction%20of%20statutes

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Théorie du droit
Tribunaux
Lois et documents juridiques
Décisions (Droit judiciaire)

interprétation des lois 1, fiche 11, Français, interpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, nom féminin

interprétation de lois 2, fiche 11, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20lois
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Explication, surtout par une cour, du sens d'une disposition législative. 3, fiche 11, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20lois

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ces termes ne sont pas toujours interchangeables 2, fiche 11, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-10-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Legislative Interpretation Section 1, fiche 12, Anglais, Legislative%20Interpretation%20Section
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour 1, fiche 12, Anglais, - Legislative%20Interpretation%20Section

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section d’interprétation des lois 1, fiche 12, Français, Section%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, Ontario

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-03-21

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
The Legislature (Constitutional Law)

rule of interpretation of statutes 1, fiche 13, Anglais, rule%20of%20interpretation%20of%20statutes
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Droit judiciaire
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

règle d’interprétation des lois 1, fiche 13, Français, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20lois
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-07-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Colloquium Titles
Laws and Legal Documents
Language (General)

Conference on Legislative Drafting and Interpretation 1, fiche 14, Anglais, Conference%20on%20Legislative%20Drafting%20and%20Interpretation

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de colloques
Lois et documents juridiques
Linguistique (Généralités)

Colloque sur la rédaction et l'interprétation des lois 1, fiche 14, Français, Colloque%20sur%20la%20r%C3%A9daction%20et%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Justice. 1, fiche 14, Français, - Colloque%20sur%20la%20r%C3%A9daction%20et%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20lois

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

INTERPRETATION LOIS [14 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®