TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERPRETATION POLITIQUE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Program Policy and Legislative Interpretation 1, fiche 1, Anglais, Program%20Policy%20and%20Legislative%20Interpretation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Lois et documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique du programme et interprétation des lois
1, fiche 1, Français, Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études, Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation. 1, fiche 1, Français, - Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 1, Français, - Politique%20du%20programme%20et%20interpr%C3%A9tation%20des%20lois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trade Policy and Interpretation Directorate
1, fiche 2, Anglais, Trade%20Policy%20and%20Interpretation%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of National Revenue, Customs and Trade Administration Branch. 1, fiche 2, Anglais, - Trade%20Policy%20and%20Interpretation%20Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de la politique commerciale et de l'interprétation
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20la%20politique%20commerciale%20et%20de%20l%27interpr%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Revenu national, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20politique%20commerciale%20et%20de%20l%27interpr%C3%A9tation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comercio exterior
- Administración federal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de Política Comercial e Interpretación
1, fiche 2, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADtica%20Comercial%20e%20Interpretaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interpretation Policy
1, fiche 3, Anglais, Interpretation%20Policy
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Interpretation%20Policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Politique d’interprétation
1, fiche 3, Français, Politique%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 3, Français, - Politique%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Policy Interpretation 1, fiche 4, Anglais, Policy%20Interpretation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Interprétation de la politique 1, fiche 4, Français, Interpr%C3%A9tation%20de%20la%20politique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un groupe aux Programmes de la sécurité du revenu. 1, fiche 4, Français, - Interpr%C3%A9tation%20de%20la%20politique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Introduction to the Issuance of Policy Interpretation Notices
1, fiche 5, Anglais, Introduction%20to%20the%20Issuance%20of%20Policy%20Interpretation%20Notices
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
T.B. of Canada Secretariat, Administration Policy Branch. 1982 1, fiche 5, Anglais, - Introduction%20to%20the%20Issuance%20of%20Policy%20Interpretation%20Notices
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Publication no. 1983-01 1, fiche 5, Anglais, - Introduction%20to%20the%20Issuance%20of%20Policy%20Interpretation%20Notices
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Diffusion de notices d’interprétation de la politique
1, fiche 5, Français, Diffusion%20de%20notices%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20la%20politique
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- staffing policy and interpretation officer 1, fiche 6, Anglais, staffing%20policy%20and%20interpretation%20officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent de politique et d’interprétation de la dotation
1, fiche 6, Français, agent%20de%20politique%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20la%20dotation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poste du SRH [système des ressources humaines]. 1, fiche 6, Français, - agent%20de%20politique%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20la%20dotation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
EMR [Énergie, Mines et Ressources]. 1, fiche 6, Français, - agent%20de%20politique%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20de%20la%20dotation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-11-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Language
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Departmental Policy and Guidelines Governing Access to Translation, Interpretation and Terminology Services
1, fiche 7, Anglais, Departmental%20Policy%20and%20Guidelines%20Governing%20Access%20to%20Translation%2C%20Interpretation%20and%20Terminology%20Services
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Linguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Politique ministérielle et lignes directrices régissant l'accès aux services de traduction, d’interprétation et de terminologie
1, fiche 7, Français, Politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20lignes%20directrices%20r%C3%A9gissant%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20traduction%2C%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20de%20terminologie
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Bibliothèque de Transports. 1, fiche 7, Français, - Politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20lignes%20directrices%20r%C3%A9gissant%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20traduction%2C%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20de%20terminologie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Interpretative Policy, Determinations and Appeals 1, fiche 8, Anglais, Interpretative%20Policy%2C%20Determinations%20and%20Appeals
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Customs & Excise activity 1, fiche 8, Anglais, - Interpretative%20Policy%2C%20Determinations%20and%20Appeals
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Politique administrative, décisions et appels 1, fiche 8, Français, Politique%20administrative%2C%20d%C3%A9cisions%20et%20appels
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Interprétation de la politique et appels 1, fiche 8, Français, Interpr%C3%A9tation%20de%20la%20politique%20et%20appels
ancienne désignation
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
activité de Douanes et Accise, titre établi en collaboration avec P. Beaulieu, remplace : Interprétation de la politique et appels. 1, fiche 8, Français, - Politique%20administrative%2C%20d%C3%A9cisions%20et%20appels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Policy and Interpretation Officer 1, fiche 9, Anglais, Policy%20and%20Interpretation%20Officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Agent de la politique et d’interprétation
1, fiche 9, Français, Agent%20de%20la%20politique%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Policy Interpretation and Application 1, fiche 10, Anglais, Policy%20Interpretation%20and%20Application
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
relève de la Division des produits et systèmes de pensions de retraite. 1, fiche 10, Anglais, - Policy%20Interpretation%20and%20Application
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Interprétation et application de la politique 1, fiche 10, Français, Interpr%C3%A9tation%20et%20application%20de%20la%20politique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fichier organigramme 1, fiche 10, Français, - Interpr%C3%A9tation%20et%20application%20de%20la%20politique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :