TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• National Farmers Union  1, fiche 1, Anglais, National%20Farmers%20Union
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• NFU  2, fiche 1, Anglais, NFU
  correct

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Interprovincial Farm Union Council  3, fiche 1, Anglais, Interprovincial%20Farm%20Union%20Council
  ancienne désignation, correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Union nationale des fermiers  1, fiche 1, Français, Union%20nationale%20des%20fermiers
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• UNF  1, fiche 1, Français, UNF
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Syndicat national des cultivateurs  2, fiche 1, Français, Syndicat%20national%20des%20cultivateurs
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Conseil interprovincial des syndicats agricoles  3, fiche 1, Français, Conseil%20interprovincial%20des%20syndicats%20agricoles
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Sindicato Nacional de Agricultores  1, fiche 1, Espagnol, Sindicato%20Nacional%20de%20Agricultores
  non officiel, nom masculin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Sport and Recreation Council  1, fiche 2, Anglais, Interprovincial%20Sport%20and%20Recreation%20Council
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• ISRC  2, fiche 2, Anglais, ISRC
  correct

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Conseil interprovincial du sport et des loisirs  1, fiche 2, Français, Conseil%20interprovincial%20du%20sport%20et%20des%20loisirs
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• CISL  2, fiche 2, Français, CISL
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Freshwater Fish Marketing Act  1, fiche 3, Anglais, Freshwater%20Fish%20Marketing%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish the Freshwater Fish Marketing Corporation and to regulate interprovincial and export trade in freshwater fish  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20Freshwater%20Fish%20Marketing%20Corporation%20and%20to%20regulate%20interprovincial%20and%20export%20trade%20in%20freshwater%20fish
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la commercialisation du poisson d’eau douce  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi réglementant le commerce interprovincial et l'exportation du poisson d’eau douce et constituant l'Office de commercialisation du poisson d’eau douce  1, fiche 3, Français, Loi%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20interprovincial%20et%20l%27exportation%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce%20et%20constituant%20l%27Office%20de%20commercialisation%20du%20poisson%20d%26rsquo%3Beau%20douce
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Turkey Licensing Regulations  1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Turkey%20Licensing%20Regulations
  correct, pluriel

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Licensing of Persons who are Engaged in the Marketing of Turkeys in Interprovincial or Export Trade  1, fiche 4, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Licensing%20of%20Persons%20who%20are%20Engaged%20in%20the%20Marketing%20of%20Turkeys%20in%20Interprovincial%20or%20Export%20Trade
  correct, pluriel

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l’octroi de permis visant les dindons du Canada  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3Boctroi%20de%20permis%20visant%20les%20dindons%20du%20Canada
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant l'octroi de permis aux personnes qui s’adonnent à la commercialisation des dindons sur le marché interprovincial ou d’exportation  1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27octroi%20de%20permis%20aux%20personnes%20qui%20s%26rsquo%3Badonnent%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20des%20dindons%20sur%20le%20march%C3%A9%20interprovincial%20ou%20d%26rsquo%3Bexportation
  correct, nom masculin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agricultural Products Marketing Act  1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Products%20Marketing%20Act
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for the marketing of agricultural products in interprovincial and export trade  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20interprovincial%20and%20export%20trade
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la commercialisation des produits agricoles  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la commercialisation des produits agricoles sur les marchés interprovincial et international  1, fiche 5, Français, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre la comercialización de productos agrícolas  1, fiche 5, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• Ley relativa a la comercialización de productos agrícolas en los mercados interprovincial e internacional  1, fiche 5, Espagnol, Ley%20relativa%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20en%20los%20mercados%20interprovincial%20e%20internacional
  correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial trade  1, fiche 6, Anglais, interprovincial%20trade
  correct, nom

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• commerce interprovincial  1, fiche 6, Français, commerce%20interprovincial
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Maple Products Regulations  1, fiche 7, Anglais, Maple%20Products%20Regulations
  correct, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Establishing National Standards for and Regulating International and Interprovincial Trade in Maple Products  1, fiche 7, Anglais, Regulations%20Establishing%20National%20Standards%20for%20and%20Regulating%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20in%20Maple%20Products
  correct, pluriel

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les produits de l’érable  1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20produits%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9rable
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Règlement établissant les normes nationales et régissant le commerce international et interprovincial des produits de l'érable  1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20normes%20nationales%20et%20r%C3%A9gissant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
  correct, nom masculin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Dairy Products Regulations  1, fiche 8, Anglais, Dairy%20Products%20Regulations
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Registration of Establishments, the Operation and Maintenance of Registered Establishments, the Grading, Inspection, Packing and Labelling of Dairy Products and International and Interprovincial Trade in Dairy Products  1, fiche 8, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Registration%20of%20Establishments%2C%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20Registered%20Establishments%2C%20the%20Grading%2C%20Inspection%2C%20Packing%20and%20Labelling%20of%20Dairy%20Products%20and%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20in%20Dairy%20Products
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les produits laitiers  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20produits%20laitiers
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant l'agrément des établissements, l'exploitation et l'entretien des établissements agréés, la classification, l'inspection, l'emballage, l'étiquetage, ainsi que le commerce international et interprovincial, des produits laitiers  1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%2C%20l%27exploitation%20et%20l%27entretien%20des%20%C3%A9tablissements%20agr%C3%A9%C3%A9s%2C%20la%20classification%2C%20l%27inspection%2C%20l%27emballage%2C%20l%27%C3%A9tiquetage%2C%20ainsi%20que%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20des%20produits%20laitiers
  correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Processed Egg Regulations  1, fiche 9, Anglais, Processed%20Egg%20Regulations
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Grading, Packing, Marking and Inspection of Processed Egg and International and Interprovincial Trade in Processed Egg  1, fiche 9, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Grading%2C%20Packing%2C%20Marking%20and%20Inspection%20of%20Processed%20Egg%20and%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20in%20Processed%20Egg
  correct

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les œufs transformés  1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant le classement, l'emballage, le marquage, l'inspection et le commerce international et interprovincial des œufs transformés  1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20classement%2C%20l%27emballage%2C%20le%20marquage%2C%20l%27inspection%20et%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20des%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
  correct, nom masculin

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Agricultural Products Act  1, fiche 10, Anglais, Canada%20Agricultural%20Products%20Act
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and for standards governing establishments  2, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20regulate%20the%20marketing%20of%20agricultural%20products%20in%20import%2C%20export%20and%20interprovincial%20trade%20and%20to%20provide%20for%20national%20standards%20and%20grades%20of%20agricultural%20products%2C%20for%20their%20inspection%20and%20grading%2C%20for%20the%20registration%20of%20establishments%20and%20for%20standards%20governing%20establishments
  correct
• Canada Agricultural Products Standards Act  3, fiche 10, Anglais, Canada%20Agricultural%20Products%20Standards%20Act
  ancienne désignation, correct
• An Act to establish national standards for agricultural products and to regulate international and interprovincial trade in agricultural products  4, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20national%20standards%20for%20agricultural%20products%20and%20to%20regulate%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20agricultural%20products
  ancienne désignation, correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les produits agricoles au Canada  1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l’importation ou l’exportation - des produits agricoles et prévoyant l’institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l’agrément d’établissements ainsi que les normes relatives à ceux-ci  2, fiche 10, Français, Loi%20r%C3%A9glementant%20la%20commercialisation%20%2D%20soit%20interprovinciale%2C%20soit%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation%20ou%20l%26rsquo%3Bexportation%20%2D%20des%20produits%20agricoles%20et%20pr%C3%A9voyant%20l%26rsquo%3Binstitution%20de%20normes%20et%20de%20noms%20de%20cat%C3%A9gorie%20nationaux%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard%2C%20leur%20inspection%20et%20classification%20et%20l%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissements%20ainsi%20que%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ceux%2Dci
  correct, nom féminin
• Loi sur les normes des produits agricoles du Canada  3, fiche 10, Français, Loi%20sur%20les%20normes%20des%20produits%20agricoles%20du%20Canada
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• Loi établissant des normes nationales pour les produits agricoles et réglementant le commerce international et interprovincial de ces produits  4, fiche 10, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20des%20normes%20nationales%20pour%20les%20produits%20agricoles%20et%20r%C3%A9glementant%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20de%20ces%20produits
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de productos agrícolas de Canadá  1, fiche 10, Espagnol, Ley%20de%20productos%20agr%C3%ADcolas%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Quebec Maple Syrup Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order  1, fiche 11, Anglais, Quebec%20Maple%20Syrup%20Producers%27%20Levy%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d’érable du Québec(marchés interprovincial et international)  1, fiche 11, Français, Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20producteurs%20de%20sirop%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable%20du%20Qu%C3%A9bec%28march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international%29
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act  1, fiche 12, Anglais, Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• EVAMPA  2, fiche 12, Anglais, EVAMPA
  non officiel

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act  3, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Antarctic%20Environmental%20Protection%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Parks%20Act%2C%20the%20Canada%20Water%20Act%2C%20the%20Canada%20Wildlife%20Act%2C%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Greenhouse%20Gas%20Pollution%20Pricing%20Act%2C%20the%20International%20River%20Improvements%20Act%2C%20the%20Migratory%20Birds%20Convention%20Act%2C%201994%2C%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act%2C%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act%20and%20the%20Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
  correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les pénalités administratives en matière d’environnement  1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• LPAME  2, fiche 12, Français, LPAME
  non officiel

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999), la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre  3, fiche 12, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aires%20marines%20nationales%20de%20conservation%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201994%20sur%20la%20convention%20concernant%20les%20oiseaux%20migrateurs%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20sauvages%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ouvrages%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20cours%20d%26rsquo%3Beau%20internationaux%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%26mdash%3B%20Saint%2DLaurent%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20en%20Antarctique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20d%26rsquo%3Besp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20tarification%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
  correct, nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act  1, fiche 13, Anglais, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

• WAPPRIITA  2, fiche 13, Anglais, WAPPRIITA
  non officiel

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species  3, fiche 13, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20protection%20of%20certain%20species%20of%20wild%20animals%20and%20plants%20and%20the%20regulation%20of%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20those%20species
  correct
• Wild Animal and Plant Protection Act  4, fiche 13, Anglais, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20Act
  non officiel
  • WAPPA  5, fiche 13, Anglais, WAPPA
    non officiel

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial  1, fiche 13, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20d%26rsquo%3Besp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
  correct, nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

• LPEAVSRCII  2, fiche 13, Français, LPEAVSRCII
  non officiel, nom féminin

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la protection d’espèces animales et végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial  3, fiche 13, Français, Loi%20concernant%20la%20protection%20d%26rsquo%3Besp%C3%A8ces%20animales%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
  correct, nom féminin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial electricity transmission  1, fiche 14, Anglais, interprovincial%20electricity%20transmission
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• inter-provincial electricity transmission  2, fiche 14, Anglais, inter%2Dprovincial%20electricity%20transmission
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• transport interprovincial d’électricité  1, fiche 14, Français, transport%20interprovincial%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial arbitration  1, fiche 15, Anglais, interprovincial%20arbitration
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• arbitrage interprovincial  1, fiche 15, Français, arbitrage%20interprovincial
  correct, nom masculin, normalisé

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Ungraded Eggs Interprovincial Movement Programme  1, fiche 16, Anglais, Ungraded%20Eggs%20Interprovincial%20Movement%20Programme

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Programme de transport interprovincial des œufs non classés  1, fiche 16, Français, Programme%20de%20transport%20interprovincial%20des%20%26oelig%3Bufs%20non%20class%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Broiler Hatching Egg (Interprovincial) Pricing Regulations  1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Broiler%20Hatching%20Egg%20%28Interprovincial%29%20Pricing%20Regulations
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Règlement canadien sur la fixation des prix des œufs d’incubation de poulet de chair(marché interprovincial)  1, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20canadien%20sur%20la%20fixation%20des%20prix%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%26rsquo%3Bincubation%20de%20poulet%20de%20chair%28march%C3%A9%20interprovincial%29
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Ungraded Eggs Movement Program  1, fiche 18, Anglais, Interprovincial%20Ungraded%20Eggs%20Movement%20Program

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Programme de transport interprovincial des œufs non classés  1, fiche 18, Français, Programme%20de%20transport%20interprovincial%20des%20%26oelig%3Bufs%20non%20class%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Coverdale Centre for Women  1, fiche 19, Anglais, Coverdale%20Centre%20for%20Women
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• Interprovincial Home for Young Women  1, fiche 19, Anglais, Interprovincial%20Home%20for%20Young%20Women
  ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Coverdale Centre for Women  1, fiche 19, Français, Coverdale%20Centre%20for%20Women
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• Interprovincial Home for Young Women  1, fiche 19, Français, Interprovincial%20Home%20for%20Young%20Women
  ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial transfer  1, fiche 20, Anglais, interprovincial%20transfer
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• transfèrement interprovincial  1, fiche 20, Français, transf%C3%A8rement%20interprovincial
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial standard examination  1, fiche 21, Anglais, interprovincial%20standard%20examination
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• examen de qualification interprovinciale  1, fiche 21, Français, examen%20de%20qualification%20interprovinciale
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• examen interprovincial normalisé  1, fiche 21, Français, examen%20interprovincial%20normalis%C3%A9
  nom masculin

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Syndicat interprovincial des ferblantiers et couvreurs, la section locale 2016 à la FTQ-Construction  1, fiche 22, Anglais, Syndicat%20interprovincial%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20la%20section%20locale%202016%20%C3%A0%20la%20FTQ%2DConstruction

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Association nationale des ferblantiers et couvreurs, section locale 2020 (CTC)  1, fiche 22, Anglais, Association%20nationale%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20section%20locale%202020%20%28CTC%29
  ancienne désignation

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Syndicat interprovincial des ferblantiers et couvreurs, la section locale 2016 à la FTQ-Construction  1, fiche 22, Français, Syndicat%20interprovincial%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20la%20section%20locale%202016%20%C3%A0%20la%20FTQ%2DConstruction
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Association nationale des ferblantiers et couvreurs, section locale 2020 (CTC)  1, fiche 22, Français, Association%20nationale%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20section%20locale%202020%20%28CTC%29
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Meat Trade Pilot Project  1, fiche 23, Anglais, Interprovincial%20Meat%20Trade%20Pilot%20Project

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Projet pilote sur le commerce interprovincial des viandes  1, fiche 23, Français, Projet%20pilote%20sur%20le%20commerce%20interprovincial%20des%20viandes
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the civil aspects of international and interprovincial child abduction  1, fiche 24, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20civil%20aspects%20of%20international%20and%20interprovincial%20child%20abduction
  correct, Québec

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les aspects civils de l'enlèvement international et interprovincial d’enfants  1, fiche 24, Français, Loi%20sur%20les%20aspects%20civils%20de%20l%27enl%C3%A8vement%20international%20et%20interprovincial%20d%26rsquo%3Benfants
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Association on Native Employment  1, fiche 25, Anglais, Interprovincial%20Association%20on%20Native%20Employment
  correct, Manitoba

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

• IANE  2, fiche 25, Anglais, IANE
  correct, Manitoba

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Interprovincial Association on Native Employment Inc.  1, fiche 25, Français, Interprovincial%20Association%20on%20Native%20Employment%20Inc%2E
  correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

• IANE  1, fiche 25, Français, IANE
  correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Summer Employment Program for University Students  1, fiche 26, Anglais, Interprovincial%20Summer%20Employment%20Program%20for%20University%20Students
  correct, Nouveau-Brunswick, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Programme d’échange interprovincial d’emplois d’été pour étudiants de niveau universitaire  1, fiche 26, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20interprovincial%20d%26rsquo%3Bemplois%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants%20de%20niveau%20universitaire
  correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Recommended regulatory principles for interprovincial heavy vehicle weights and dimensions  1, fiche 27, Anglais, Recommended%20regulatory%20principles%20for%20interprovincial%20heavy%20vehicle%20weights%20and%20dimensions
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Réglementation des poids et dimensions des véhicules lourds servant au transport interprovincial : principes recommandés  1, fiche 27, Français, R%C3%A9glementation%20des%20poids%20et%20dimensions%20des%20v%C3%A9hicules%20lourds%20servant%20au%20transport%20interprovincial%20%3A%20principes%20recommand%C3%A9s
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Standards Red Seal Program  1, fiche 28, Anglais, Interprovincial%20Standards%20Red%20Seal%20Program
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Red Seal Program  2, fiche 28, Anglais, Red%20Seal%20Program
  correct

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Programme des normes interprovinciales Sceau rouge  1, fiche 28, Français, Programme%20des%20normes%20interprovinciales%20Sceau%20rouge
  correct, nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• programme du Sceau rouge  1, fiche 28, Français, programme%20du%20Sceau%20rouge
  correct, nom masculin

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Enbridge Pipelines Inc.  1, fiche 29, Anglais, Enbridge%20Pipelines%20Inc%2E
  correct, Alberta

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

• Interprovincial Pipe Line Inc.  2, fiche 29, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Inc%2E
  ancienne désignation, correct, Alberta
• Interhome Energy Inc.  3, fiche 29, Anglais, Interhome%20Energy%20Inc%2E
  ancienne désignation, correct, Canada
• Interprovincial Pipe Line Company  2, fiche 29, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Company
  ancienne désignation, correct, Canada
• Interprovincial Pipe Line Limited  2, fiche 29, Anglais, Interprovincial%20Pipe%20Line%20Limited
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Pipelines Enbridge Inc.  1, fiche 29, Français, Pipelines%20Enbridge%20Inc%2E
  correct, Alberta

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• Pipeline Interprovincial Inc.  2, fiche 29, Français, Pipeline%20Interprovincial%20Inc%2E
  ancienne désignation, correct, Alberta
• Énergie Interhome Inc.  3, fiche 29, Français, %C3%89nergie%20Interhome%20Inc%2E
  ancienne désignation, correct, Canada
• Compagnie Pipeline Interprovincial  2, fiche 29, Français, Compagnie%20Pipeline%20Interprovincial
  ancienne désignation, correct, Canada
• Pipeline Interprovincial Limitée  2, fiche 29, Français, Pipeline%20Interprovincial%20Limit%C3%A9e
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial  1, fiche 30, Anglais, interprovincial
  correct, adjectif

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• interprovincial  1, fiche 30, Français, interprovincial
  Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

• entre les provinces  2, fiche 30, Français, entre%20les%20provinces
  correct
• entre des provinces  2, fiche 30, Français, entre%20des%20provinces
• entre deux provinces  2, fiche 30, Français, entre%20deux%20provinces
  Canada

Fiche 30,  La vedette principale,  Espagnol

• interprovincial  1, fiche 30, Espagnol, interprovincial
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 30,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Eastern Townships Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order  1, fiche 31, Anglais, Eastern%20Townships%20Wood%20Producers%27%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de l'Estrie(marchés interprovincial et international)  1, fiche 31, Français, Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20exigibles%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20l%27Estrie%28march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international%29
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Sales Tax Arrangement  1, fiche 32, Anglais, Interprovincial%20Sales%20Tax%20Arrangement
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

• ISTA  1, fiche 32, Anglais, ISTA
  correct, Canada

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Entente interprovincial sur la taxe de vente  1, fiche 32, Français, Entente%20interprovincial%20sur%20la%20taxe%20de%20vente
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

• EITV  1, fiche 32, Français, EITV
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Hospital Interprovincial Reciprocal Agreement  1, fiche 33, Anglais, Hospital%20Interprovincial%20Reciprocal%20Agreement
  Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Accord réciproque interprovincial sur les hôpitaux  1, fiche 33, Français, Accord%20r%C3%A9ciproque%20interprovincial%20sur%20les%20h%C3%B4pitaux
  nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• The 1980 Interprovincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation  1, fiche 34, Anglais, The%201980%20Interprovincial%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Plasma%20Fractionation
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Comité spécial interprovincial de 1980 sur le fractionnement du plasma  1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20interprovincial%20de%201980%20sur%20le%20fractionnement%20du%20plasma
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Échange interprovincial d'emplois d'été  1, fiche 35, Anglais, %C3%89change%20interprovincial%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9
  correct, Québec

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Échange interprovincial d’emplois d’été  1, fiche 35, Français, %C3%89change%20interprovincial%20d%26rsquo%3Bemplois%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9
  correct, Québec

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Comparisons of University Financing  1, fiche 36, Anglais, Interprovincial%20Comparisons%20of%20University%20Financing
  correct, Ontario

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

• Report of the Tripartite Committee on Interprovincial Comparisons  1, fiche 36, Anglais, Report%20of%20the%20Tripartite%20Committee%20on%20Interprovincial%20Comparisons
  correct, Ontario

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Interprovincial Comparisons of University Financing  1, fiche 36, Français, Interprovincial%20Comparisons%20of%20University%20Financing
  correct, Ontario

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

• Report of the Tripartite Committee on Interprovincial Comparisons  1, fiche 36, Français, Report%20of%20the%20Tripartite%20Committee%20on%20Interprovincial%20Comparisons
  correct, Ontario

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Meat Inspection Act  1, fiche 37, Anglais, Meat%20Inspection%20Act
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the import and export of and interprovincial trade in meat products, the registration of establishments, the inspection of animals and meat products in registered establishments and the standards for those establishments and for animals slaughtered and meat products prepared in those establishments  2, fiche 37, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20import%20and%20export%20of%20and%20interprovincial%20trade%20in%20meat%20products%2C%20the%20registration%20of%20establishments%2C%20the%20inspection%20of%20animals%20and%20meat%20products%20in%20registered%20establishments%20and%20the%20standards%20for%20those%20establishments%20and%20for%20animals%20slaughtered%20and%20meat%20products%20prepared%20in%20those%20establishments
  correct

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l’inspection des viandes  1, fiche 37, Français, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Binspection%20des%20viandes
  correct, nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'importation, l'exportation et le commerce interprovincial des produits de viande, l'agrément des établissements, l'inspection des animaux et des produits de viande dans les établissements agréés et les normes relatives à ces ét ablissements, aux animaux qui y sont abattus et aux produits de viande qui y sont préparés  2, fiche 37, Français, Loi%20concernant%20l%27importation%2C%20l%27exportation%20et%20le%20commerce%20interprovincial%20des%20produits%20de%20viande%2C%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%2C%20l%27inspection%20des%20animaux%20et%20des%20produits%20de%20viande%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20agr%C3%A9%C3%A9s%20et%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ces%20%C3%A9t%20ablissements%2C%20aux%20animaux%20qui%20y%20sont%20abattus%20et%20aux%20produits%20de%20viande%20qui%20y%20sont%20pr%C3%A9par%C3%A9s
  correct

Fiche 37,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de inspección de la carne  1, fiche 37, Espagnol, Ley%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20la%20carne
  correct, nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 37,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial barrier to trade  1, fiche 38, Anglais, interprovincial%20barrier%20to%20trade
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

• interprovincial trade barrier  2, fiche 38, Anglais, interprovincial%20trade%20barrier
  correct

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• barrière interprovinciale au commerce  1, fiche 38, Français, barri%C3%A8re%20interprovinciale%20au%20commerce
  correct, nom féminin

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

• obstacle interprovincial au commerce  2, fiche 38, Français, obstacle%20interprovincial%20au%20commerce
  correct, nom masculin

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Therapeutics Sharing Network  1, fiche 39, Anglais, Interprovincial%20Therapeutics%20Sharing%20Network

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

• ITSN  1, fiche 39, Anglais, ITSN

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Réseau interprovincial de partage d’information sur la thérapeutique  1, fiche 39, Français, R%C3%A9seau%20interprovincial%20de%20partage%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20th%C3%A9rapeutique
  nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

• RIPIT  1, fiche 39, Français, RIPIT
  nom masculin

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order  1, fiche 40, Anglais, Ontario%20Hog%20Charges%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Order
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l'Ontario sur les marchés interprovincial et international  1, fiche 40, Français, Ordonnance%20sur%20les%20droits%20de%20commercialisation%20des%20porcs%20de%20l%27Ontario%20sur%20les%20march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Ontario Sweet Corn Price Determination (Interprovincial and Export) Regulations  1, fiche 41, Anglais, Ontario%20Sweet%20Corn%20Price%20Determination%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Regulations
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la fixation du prix du maïs sucré de l'Ontario(marché interprovincial et du commerce d’exportation)  1, fiche 41, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20du%20ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9%20de%20l%27Ontario%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20du%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
  correct, nom masculin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Manitoba Hog Marketing Administration Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, 1998  1, fiche 42, Anglais, Manitoba%20Hog%20Marketing%20Administration%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order%2C%201998
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance de 1998 sur les taxes payables pour la commercialisation du porc du Manitoba(marchés interprovincial et international)  1, fiche 42, Français, Ordonnance%20de%201998%20sur%20les%20taxes%20payables%20pour%20la%20commercialisation%20du%20porc%20du%20Manitoba%28march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Quebec Wood Producers' Levies (Interprovincial and Export Trade) Order  1, fiche 43, Anglais, Quebec%20Wood%20Producers%27%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois de la région de Québec(marchés interprovincial et international)  1, fiche 43, Français, Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20exigibles%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec%28march%C3%A9s%20interprovincial%20et%20international%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick Memorandum of Agreement: Reduction of Interprovincial Trade Barriers: Government Procurement  1, fiche 44, Anglais, Nova%20Scotia%2C%20Prince%20Edward%20Island%2C%20New%20Brunswick%20Memorandum%20of%20Agreement%3A%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%3A%20Government%20Procurement
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick : Protocole d’entente : réduction des barrières en matière de commerce interprovincial : marchés publics  1, fiche 44, Français, Nouvelle%2D%C3%89cosse%2C%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• The economic benefits of interprovincial trade in Canada  1, fiche 45, Anglais, The%20economic%20benefits%20of%20interprovincial%20trade%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Les retombées économiques du commerce interprovincial au Canada  1, fiche 45, Français, Les%20retomb%C3%A9es%20%C3%A9conomiques%20du%20commerce%20interprovincial%20au%20Canada
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial trade in Canada  1, fiche 46, Anglais, Interprovincial%20trade%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Le commerce interprovincial au Canada  1, fiche 46, Français, Le%20commerce%20interprovincial%20au%20Canada
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-provincial Regulatory Committee  1, fiche 47, Anglais, Inter%2Dprovincial%20Regulatory%20Committee

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Comité de réglementation interprovincial  1, fiche 47, Français, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation%20interprovincial
  nom masculin

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-provincial Cadet Exchange  1, fiche 48, Anglais, Inter%2Dprovincial%20Cadet%20Exchange

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

• ICE  1, fiche 48, Anglais, ICE

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Échange interprovincial de cadets  1, fiche 48, Français, %C3%89change%20interprovincial%20de%20cadets
  proposition, nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

• EIC  1, fiche 48, Français, EIC
  proposition, nom masculin

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Inter-Provincial Data Communications Network  1, fiche 49, Anglais, Atlantic%20Inter%2DProvincial%20Data%20Communications%20Network

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Réseau de communications inter-provincial de l’Atlantique  1, fiche 49, Français, R%C3%A9seau%20de%20communications%20inter%2Dprovincial%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order  1, fiche 50, Anglais, Quebec%20Beef%20Cattle%20Producers%27%20Levies%20or%20Charges%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec(marché interprovincial et international)  1, fiche 50, Français, Ordonnance%20sur%20les%20taxes%20et%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20payables%20par%20les%20producteurs%20de%20bovins%20du%20Qu%C3%A9bec%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20international%29
  correct, nom masculin

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Occupational Analysis Program  1, fiche 51, Anglais, Interprovincial%20Occupational%20Analysis%20Program
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Programme interprovincial d’analyse des professions  1, fiche 51, Français, Programme%20interprovincial%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20professions
  correct, nom masculin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Committee on Occupational Analysis  1, fiche 52, Anglais, Interprovincial%20Committee%20on%20Occupational%20Analysis
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Comité interprovincial de l'analyse des professions  1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20interprovincial%20de%20l%27analyse%20des%20professions
  correct, nom masculin

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial examination  1, fiche 53, Anglais, interprovincial%20examination
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• examen interprovincial  1, fiche 53, Français, examen%20interprovincial
  correct, nom masculin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial School Development Association  1, fiche 54, Anglais, Interprovincial%20School%20Development%20Association
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Interprovincial School Development Association  1, fiche 54, Français, Interprovincial%20School%20Development%20Association
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Lotteries  1, fiche 55, Anglais, Interprovincial%20Lotteries
  correct, Saskatchewan

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Interprovincial Lotteries  1, fiche 55, Français, Interprovincial%20Lotteries
  correct, Saskatchewan

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian National Child Care Study: Shared Diversity: an interprovincial report on child care in Canada  1, fiche 56, Anglais, Canadian%20National%20Child%20Care%20Study%3A%20Shared%20Diversity%3A%20an%20interprovincial%20report%20on%20child%20care%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Etude nationale canadienne sur la garde des enfants : Diversité partagée : un rapport interprovincial sur la garde des enfants au Canada  1, fiche 56, Français, Etude%20nationale%20canadienne%20sur%20la%20garde%20des%20enfants%20%3A%20Diversit%C3%A9%20partag%C3%A9e%20%3A%20un%20rapport%20interprovincial%20sur%20la%20garde%20des%20enfants%20au%20Canada
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Manganese-based Fuel Additives Act  1, fiche 57, Anglais, Manganese%2Dbased%20Fuel%20Additives%20Act
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances  1, fiche 57, Anglais, An%20Act%20to%20regulate%20interprovincial%20trade%20in%20and%20the%20importation%20for%20commercial%20purposes%20of%20certain%20manganese%2Dbased%20substances
  correct, Canada

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les additifs à base de manganèse  1, fiche 57, Français, Loi%20sur%20les%20additifs%20%C3%A0%20base%20de%20mangan%C3%A8se
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

• Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse  1, fiche 57, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20le%20commerce%20interprovincial%20et%20l%27importation%20%C3%A0%20des%20fins%20commerciales%20de%20certaines%20substances%20%C3%A0%20base%20de%20mangan%C3%A8se
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Aquaculture Interprovincial Committee  1, fiche 58, Anglais, Aquaculture%20Interprovincial%20Committee

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Comité aquacole interprovincial  1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20aquacole%20interprovincial
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Atomic Transportation System Inc.  1, fiche 59, Anglais, Atomic%20Transportation%20System%20Inc%2E
  correct, Manitoba

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

• Atomic Interprovincial Transportation System Ltd.  2, fiche 59, Anglais, Atomic%20Interprovincial%20Transportation%20System%20Ltd%2E
  ancienne désignation, correct, Manitoba

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Atomic Transportation System Inc.  1, fiche 59, Français, Atomic%20Transportation%20System%20Inc%2E
  correct, Manitoba

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

• Atomic Interprovincial Transportation System Ltd.  2, fiche 59, Français, Atomic%20Interprovincial%20Transportation%20System%20Ltd%2E
  ancienne désignation, correct, Manitoba

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• interprovincial market  1, fiche 60, Anglais, interprovincial%20market

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• marché interprovincial  1, fiche 60, Français, march%C3%A9%20interprovincial
  nom masculin

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting Canadian interprovincial highway transportation companies and the Retail Sales Tax Act  1, fiche 61, Anglais, Regulation%20respecting%20Canadian%20interprovincial%20highway%20transportation%20companies%20and%20the%20Retail%20Sales%20Tax%20Act
  correct, Québec

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les entreprises canadiennes de transport routier interprovincial et la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail  1, fiche 61, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20entreprises%20canadiennes%20de%20transport%20routier%20interprovincial%20et%20la%20Loi%20concernant%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20vente%20en%20d%C3%A9tail
  correct, Québec

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial Heritage Advisory Committee  1, fiche 62, Anglais, Interprovincial%20Heritage%20Advisory%20Committee
  correct, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Comité consultatif interprovincial du Patrimoine  1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20interprovincial%20du%20Patrimoine
  correct, nom masculin, Canada