TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electrical switch used to actuate an alarm when any portion of the alarm equipment is attacked by manipulation or modification; often used on intrusion detection systems to prevent unauthorized access to the circuitry, or of changing the sensitivity or operating characteristics of the equipment; usually a plunder type, magnetic, or mercury switch mounted inside the equipment container.  2, fiche 1, Anglais, - tamper%20switch

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tamper switch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - tamper%20switch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interrupteur de dérangement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  5, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol