TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERRUPTEUR DIRECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- driver's traverse safety switch
1, fiche 1, Anglais, driver%27s%20traverse%20safety%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur de sûreté de pointage en direction du conducteur
1, fiche 1, Français, interrupteur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20pointage%20en%20direction%20du%20conducteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interrupteur de sûreté de pointage en direction du conducteur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20pointage%20en%20direction%20du%20conducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Power Supply
- Electronic Components
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-throw switch
1, fiche 2, Anglais, single%2Dthrow%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- single throw switch 2, fiche 2, Anglais, single%20throw%20switch
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch, that can be opened or closed by the operation of a single set of contacts. 3, fiche 2, Anglais, - single%2Dthrow%20switch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single throw switch: Term officialized by the ATSC - Helicopters. 3, fiche 2, Anglais, - single%2Dthrow%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Alimentation (Distribution électrique)
- Composants électroniques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrupteur unidirectionnel
1, fiche 2, Français, interrupteur%20unidirectionnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commutateur à une direction 2, fiche 2, Français, commutateur%20%C3%A0%20une%20direction
nom masculin
- interrupteur à une direction 3, fiche 2, Français, interrupteur%20%C3%A0%20une%20direction
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interrupteur unidirectionnel: Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 4, fiche 2, Français, - interrupteur%20unidirectionnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Commutateur [...] synonyme de interrupteur. 5, fiche 2, Français, - interrupteur%20unidirectionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single-pole single-throw switch
1, fiche 3, Anglais, single%2Dpole%20single%2Dthrow%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SPST 2, fiche 3, Anglais, SPST
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- single pole single throw switch 3, fiche 3, Anglais, single%20pole%20single%20throw%20switch
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Electric switch with one blade and one contact point. 4, fiche 3, Anglais, - single%2Dpole%20single%2Dthrow%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interrupteur unipolaire unidirectionnel
1, fiche 3, Français, interrupteur%20unipolaire%20unidirectionnel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commutateur-disjoncteur unipolaire 1, fiche 3, Français, commutateur%2Ddisjoncteur%20unipolaire
nom masculin
- commutateur unipolaire à une direction 1, fiche 3, Français, commutateur%20unipolaire%20%C3%A0%20une%20direction
nom masculin
- interrupteur unipolaire à une seule direction 2, fiche 3, Français, interrupteur%20unipolaire%20%C3%A0%20une%20seule%20direction
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lower rudder switch 1, fiche 4, Anglais, lower%20rudder%20switch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interrupteur gouverne inférieure de direction 1, fiche 4, Français, interrupteur%20gouverne%20inf%C3%A9rieure%20de%20direction
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 4, Français, - interrupteur%20gouverne%20inf%C3%A9rieure%20de%20direction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :