TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INTERRUPTEUR RESSORT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snap switch
1, fiche 1, Anglais, snap%20switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manually operated switch used for the control of lighting or small motors. 2, fiche 1, Anglais, - snap%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snap switch: Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 1, Anglais, - snap%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur à ressort
1, fiche 1, Français, interrupteur%20%C3%A0%20ressort
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interrupteur à ressort : Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 1, Français, - interrupteur%20%C3%A0%20ressort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- momentary switch
1, fiche 2, Anglais, momentary%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- momentary push-button switch 2, fiche 2, Anglais, momentary%20push%2Dbutton%20switch
correct
- momentary position switch 2, fiche 2, Anglais, momentary%20position%20switch
correct
- momentary toggle-switch 2, fiche 2, Anglais, momentary%20toggle%2Dswitch
correct
- momentary action switch 2, fiche 2, Anglais, momentary%20action%20switch
correct
- spring-loaded switch 2, fiche 2, Anglais, spring%2Dloaded%20switch
- spring loaded switch 3, fiche 2, Anglais, spring%20loaded%20switch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of switch usually in the form of a push button that is only engaged while it is being depressed, as opposed to a typical "on/off" switch, which latches in its set position. 4, fiche 2, Anglais, - momentary%20switch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Momentary switches may be normally open or normally closed. A normally open switch doesn't make contact until and unless it is held down. A normally closed switch is always making contact until the button is pushed. 4, fiche 2, Anglais, - momentary%20switch
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- momentary pushbutton switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrupteur à rappel
1, fiche 2, Français, interrupteur%20%C3%A0%20rappel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interrupteur à ressort de rappel 2, fiche 2, Français, interrupteur%20%C3%A0%20ressort%20de%20rappel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interrupteur à rappel : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - interrupteur%20%C3%A0%20rappel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spring switch 1, fiche 3, Anglais, spring%20switch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interrupteur à ressort 1, fiche 3, Français, interrupteur%20%C3%A0%20ressort
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- switch spring
1, fiche 4, Anglais, switch%20spring
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ressort de l'interrupteur
1, fiche 4, Français, ressort%20de%20l%27interrupteur
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :