TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTIR INNOVATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Investing in Canada's future: CIHR's Blueprint for Health Research and Innovation
1, fiche 1, Anglais, Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research (CIHR), Ottawa, 2004. Subtitle on cover: CIHR's blueprint for health research and innovation, 2003/04 - 2007/08 1, fiche 1, Anglais, - Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Investing in Canada's Future
- CIHR's blueprint for health research and innovation
- Canadian Institutes of Health Research's blueprint for health research and innovation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Investir dans l'avenir du Canada : plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé
1, fiche 1, Français, Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), Ottawa, 2004. Sous-titre imprimé sur la couverture : Plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé, 2003/2004 - 2007/2008. 1, fiche 1, Français, - Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Investir dans l’avenir du Canada
- Plan stratégique des IRSC pour l’innovation et la recherche en santé
- Plan stratégique des Instituts de recherche en santé du Canada pour l’innovation et la recherche en santé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Investing in Innovation in the Resource Sector
1, fiche 2, Anglais, Investing%20in%20Innovation%20in%20the%20Resource%20Sector
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Investing%20in%20Innovation%20in%20the%20Resource%20Sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Investir dans l'innovation dans le secteur des ressources
1, fiche 2, Français, Investir%20dans%20l%27innovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport d'étude du Conference Board du Canada. 1, fiche 2, Français, - Investir%20dans%20l%27innovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Seule la Note d'information destinée aux membres est traduite sous le titre « Investir dans l'innovation ». 1, fiche 2, Français, - Investir%20dans%20l%27innovation%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NSERC Contact: Investing in People, Discovery and Innovation
1, fiche 3, Anglais, NSERC%20Contact%3A%20Investing%20in%20People%2C%20Discovery%20and%20Innovation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), issued by the Communications Division, Ottawa. 1, fiche 3, Anglais, - NSERC%20Contact%3A%20Investing%20in%20People%2C%20Discovery%20and%20Innovation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CRSNG contact :investir dans les gens, la découverte et l'innovation
1, fiche 3, Français, CRSNG%20contact%20%3Ainvestir%20dans%20les%20gens%2C%20la%20d%C3%A9couverte%20et%20l%27innovation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), publié par la Division des communications, Ottawa. 1, fiche 3, Français, - CRSNG%20contact%20%3Ainvestir%20dans%20les%20gens%2C%20la%20d%C3%A9couverte%20et%20l%27innovation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Environmental Technologies: Investing in Innovation
1, fiche 4, Anglais, Environmental%20Technologies%3A%20Investing%20in%20Innovation
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Technology Partnerships Canada, Industry Canada, 2002. 1, fiche 4, Anglais, - Environmental%20Technologies%3A%20Investing%20in%20Innovation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Technologies environnementales :investir dans l'innovation
1, fiche 4, Français, Technologies%20environnementales%20%3Ainvestir%20dans%20l%27innovation
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Partenariat technologique Canada, Industrie Canada, 2002. 1, fiche 4, Français, - Technologies%20environnementales%20%3Ainvestir%20dans%20l%27innovation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Investing in Innovation
1, fiche 5, Anglais, Investing%20in%20Innovation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Investing%20in%20Innovation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Investir dans l'innovation
1, fiche 5, Français, Investir%20dans%20l%27innovation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada. 1, fiche 5, Français, - Investir%20dans%20l%27innovation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- invest in innovation 1, fiche 6, Anglais, invest%20in%20innovation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
That role includes: - investing in people, to help Canada's youth get a good education and facilitate the transition from school to work, as well as assist existing workers and the unemployed in learning new skills that match emerging labour market needs; - investing in innovation, to encourage the use of the latest ideas and technologies in the development of new and better products and processes. 1, fiche 6, Anglais, - invest%20in%20innovation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- investir dans l'innovation 1, fiche 6, Français, investir%20dans%20l%27innovation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ce rôle consiste à : - investir dans les gens, pour aider les jeunes Canadiens à faire de bonnes études et faciliter le passage de l'école au monde du travail, de même que pour aider les travailleurs actuels et les chômeurs à acquérir de nouvelles compétences conformes aux besoins émergents sur le marché du travail; - investir dans l'innovation, pour encourager l'utilisation des idées et des technologies les plus modernes dans le développement de produits et de procédés nouveaux et améliorés. 1, fiche 6, Français, - investir%20dans%20l%27innovation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :