TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTIR SANTE AVENIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Investing in Health: Sharing the Vision
1, fiche 1, Anglais, Investing%20in%20Health%3A%20Sharing%20the%20Vision
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, fiche 1, Anglais, - Investing%20in%20Health%3A%20Sharing%20the%20Vision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Investir dans la santé : Solidaires dans l'avenir
1, fiche 1, Français, Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Solidaires%20dans%20l%27avenir
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 2, fiche 1, Français, - Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Solidaires%20dans%20l%27avenir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Investing in Canada's future: CIHR's Blueprint for Health Research and Innovation
1, fiche 2, Anglais, Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research (CIHR), Ottawa, 2004. Subtitle on cover: CIHR's blueprint for health research and innovation, 2003/04 - 2007/08 1, fiche 2, Anglais, - Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Investing in Canada's Future
- CIHR's blueprint for health research and innovation
- Canadian Institutes of Health Research's blueprint for health research and innovation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Investir dans l'avenir du Canada : plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé
1, fiche 2, Français, Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), Ottawa, 2004. Sous-titre imprimé sur la couverture : Plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé, 2003/2004 - 2007/2008. 1, fiche 2, Français, - Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Investir dans l’avenir du Canada
- Plan stratégique des IRSC pour l’innovation et la recherche en santé
- Plan stratégique des Instituts de recherche en santé du Canada pour l’innovation et la recherche en santé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Investing in Health Futures: No Time Like the Present 1, fiche 3, Anglais, Investing%20in%20Health%20Futures%3A%20No%20Time%20Like%20the%20Present
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Investing in Health Futures
- No Time Like the Present
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Investir dans la santé, pour l'avenir : c'est le moment ou jamais 1, fiche 3, Français, Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%2C%20pour%20l%27avenir%20%3A%20c%27est%20le%20moment%20ou%20jamais
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document de l'Association médicale canadienne. 1, fiche 3, Français, - Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%2C%20pour%20l%27avenir%20%3A%20c%27est%20le%20moment%20ou%20jamais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Investir dans la santé, pour l'avenir
- C’est le moment ou jamais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :