TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTISSEMENT FEDERAL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- federal investment
1, fiche 1, Anglais, federal%20investment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Federal investments are already jumpstarting housing construction across the country. Both Toronto and Vancouver have seen record numbers of housing starts in 2023, supported by accelerated rental construction. 2, fiche 1, Anglais, - federal%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement fédéral
1, fiche 1, Français, investissement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les investissements fédéraux permettent déjà de stimuler la construction de logements dans tout le pays. Toronto et Vancouver ont toutes les deux connu un nombre record de mises en chantier d’habitations en 2023, grâce à l'accélération de la construction de logements locatifs. 2, fiche 1, Français, - investissement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sciences - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Life Science Investment Action Plan 1, fiche 2, Anglais, Federal%2FProvincial%20Life%20Science%20Investment%20Action%20Plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Federal Provincial Life Science Investment Action Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d’action fédéral-provincial d’orientation en matière d’investissement dans les sciences de la vie
1, fiche 2, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%26rsquo%3Borientation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binvestissement%20dans%20les%20sciences%20de%20la%20vie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Plan d’action fédéral provincial d’orientation en matière d’investissement dans les sciences de la vie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000 1, fiche 3, Anglais, Approximate%20Federal%20Government%20Investment%20in%20Children%2C%201996%2D2000
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Approximate Federal Government Investment in Children
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000
1, fiche 3, Français, Investissement%20approximatif%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20enfants%2C%201996%2D2000
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- How to Take Advantage of the New Federal Investment Partnership 1, fiche 4, Anglais, How%20to%20Take%20Advantage%20of%20the%20New%20Federal%20Investment%20Partnership
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comment tirer parti du nouveau partenariat fédéral en matière d’investissement 1, fiche 4, Français, Comment%20tirer%20parti%20du%20nouveau%20partenariat%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Investment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Investment Steering Committee 1, fiche 5, Anglais, Federal%2DProvincial%20Investment%20Steering%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial Steering Committee on Investment 1, fiche 5, Anglais, Federal%2DProvincial%20Steering%20Committee%20on%20Investment
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Federal/Provincial Investment Steering Committee
- Federal/Provincial Steering Committee on Investment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Investissements et placements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial d’orientation en matière d’investissement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%26rsquo%3Borientation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binvestissement
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité fédéral/provincial d’orientation en matière d’investissement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assistant Federal Program Administrator Winter Capital Projects Fund 1, fiche 6, Anglais, Assistant%20Federal%20Program%20Administrator%20Winter%20Capital%20Projects%20Fund
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Federal Programme Administrator Winter Capital Projects Fund
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Administrateur fédéral adjoint du programme-Fonds d’investissement pour les projets d’hiver 1, fiche 6, Français, Administrateur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20adjoint%20du%20programme%2DFonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bhiver
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-10-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- federal investment tax credit
1, fiche 7, Anglais, federal%20investment%20tax%20credit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 13(7.1). 2, fiche 7, Anglais, - federal%20investment%20tax%20credit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- crédit d’impôt fédéral à l'investissement
1, fiche 7, Français, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27investissement
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 13(7.1). 2, fiche 7, Français, - cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27investissement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :