TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTISSEMENT INTERNATIONAL [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international investment agreement
1, fiche 1, Anglais, international%20investment%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IIA 2, fiche 1, Anglais, IIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
International investment agreements are state-to-state treaties that aim to promote foreign investment by protecting foreign investors against host country policy interventions. The agreements typically require host countries to compensate investors in case of direct expropriation or for measures with similar effects, and they contain a range of other substantive provisions. 3, fiche 1, Anglais, - international%20investment%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International investment agreements (IIAs) are divided into two types: (1) bilateral investment treaties and (2) treaties with investment provisions. 4, fiche 1, Anglais, - international%20investment%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accord international d’investissement
1, fiche 1, Français, accord%20international%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AII 2, fiche 1, Français, AII
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Planning your First International Investment Trip: Looking for Investment Partners Abroad
1, fiche 2, Anglais, Planning%20your%20First%20International%20Investment%20Trip%3A%20Looking%20for%20Investment%20Partners%20Abroad
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade, Investment Marketing Division. 1, fiche 2, Anglais, - Planning%20your%20First%20International%20Investment%20Trip%3A%20Looking%20for%20Investment%20Partners%20Abroad
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Planning your First International Investment Trip
- Looking for Investment Partners Abroad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international : la recherche de coinvestisseurs à l'étranger
1, fiche 2, Français, La%20planification%20de%20votre%20premier%20voyage%20de%20prospection%20de%20l%27investissement%20international%20%3A%20la%20recherche%20de%20coinvestisseurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction du marketing de l'investissement 1, fiche 2, Français, - La%20planification%20de%20votre%20premier%20voyage%20de%20prospection%20de%20l%27investissement%20international%20%3A%20la%20recherche%20de%20coinvestisseurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international
- La recherche de coinvestisseurs à l’étrangé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee on International Investment and Multinational Enterprises
1, fiche 3, Anglais, Committee%20on%20International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprises
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIME 2, fiche 3, Anglais, CIME
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27investissement%20international%20et%20des%20entreprises%20multinationales
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIME 2, fiche 3, Français, CIME
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27investissement%20international%20et%20des%20entreprises%20multinationales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- foreign direct investment
1, fiche 4, Anglais, foreign%20direct%20investment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FDI 2, fiche 4, Anglais, FDI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- direct foreign investment 3, fiche 4, Anglais, direct%20foreign%20investment
correct
- DFI 4, fiche 4, Anglais, DFI
correct
- DFI 4, fiche 4, Anglais, DFI
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Foreign direct investment (FDI) is a category of investment that reflects the objective of establishing a lasting interest by a resident enterprise in one economy (direct investor) in an enterprise (direct investment enterprise) that is resident in an economy other than that of the direct investor. The lasting interest implies the existence of a long-term relationship between the direct investor and the direct investment enterprise and a significant degree of influence on the management of the enterprise. 5, fiche 4, Anglais, - foreign%20direct%20investment
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Net foreign direct investment. 6, fiche 4, Anglais, - foreign%20direct%20investment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- investissement direct étranger
1, fiche 4, Français, investissement%20direct%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IDE 2, fiche 4, Français, IDE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- investissement étranger direct 3, fiche 4, Français, investissement%20%C3%A9tranger%20direct
correct, voir observation, nom masculin
- IED 4, fiche 4, Français, IED
correct, nom masculin
- IED 4, fiche 4, Français, IED
- investissement extérieur direct 5, fiche 4, Français, investissement%20ext%C3%A9rieur%20direct
correct, nom masculin
- IED 6, fiche 4, Français, IED
correct, nom masculin
- IED 6, fiche 4, Français, IED
- investissement direct international 7, fiche 4, Français, investissement%20direct%20international
correct, nom masculin
- IDI 8, fiche 4, Français, IDI
correct, nom masculin
- IDI 8, fiche 4, Français, IDI
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’investissement direct international (IDI) est une catégorie d’investissement motivé par la volonté d’une entreprise résidente d’une économie (investisseur direct) d’acquérir un intérêt durable dans une entreprise (entreprise d’investissement direct) qui est résidente d’une autre économie. [L'] intérêt durable implique l’existence d’une relation de long terme entre l’investisseur direct et l’entreprise d’investissement direct et l’exercice d’une influence significative sur la gestion de l’entreprise. 8, fiche 4, Français, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Investissement direct étranger net. 9, fiche 4, Français, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Puisque le terme de base est «investissement direct», il est préférable d'employer le terme «investissement direct étranger» (IDE) au lieu du terme «investissement étranger direct» (IED), quoique ce dernier terme est également très répandu. 10, fiche 4, Français, - investissement%20direct%20%C3%A9tranger
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- inversión directa en el exterior
1, fiche 4, Espagnol, inversi%C3%B3n%20directa%20en%20el%20exterior
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- inversión extranjera directa 2, fiche 4, Espagnol, inversi%C3%B3n%20extranjera%20directa
correct, nom féminin
- IED 3, fiche 4, Espagnol, IED
correct, nom féminin
- IED 3, fiche 4, Espagnol, IED
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compra por capitales exteriores a un país de activos concretos, como sociedades o inmuebles. 4, fiche 4, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20directa%20en%20el%20exterior
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
inversion extranjera directa neta. 5, fiche 4, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20directa%20en%20el%20exterior
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
inversión extranjera directa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 4, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20directa%20en%20el%20exterior
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
- Investment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Group on International Investment Policies
1, fiche 5, Anglais, Working%20Group%20on%20International%20Investment%20Policies
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
- Investissements et placements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les politiques de l'investissement international
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20de%20l%27investissement%20international
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Direct Investment Statistics Yearbook
1, fiche 6, Anglais, International%20Direct%20Investment%20Statistics%20Yearbook
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Direct%20Investment%20Statistics%20Yearbook
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Annuaire des statistiques d’investissement direct international
1, fiche 6, Français, Annuaire%20des%20statistiques%20d%26rsquo%3Binvestissement%20direct%20international
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Organisation de coopération et de développement économiques. 1, fiche 6, Français, - Annuaire%20des%20statistiques%20d%26rsquo%3Binvestissement%20direct%20international
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-07-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- OECD International Direct Investment Statistics - online database
1, fiche 7, Anglais, OECD%20International%20Direct%20Investment%20Statistics%20%2D%20online%20database
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By the Organisation for Economic Co-operation and Development, Directorate for Financial and Enterprise Affairs. 1, fiche 7, Anglais, - OECD%20International%20Direct%20Investment%20Statistics%20%2D%20online%20database
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Statistiques de l'OCDE sur l'investissement direct international-base de données en ligne
1, fiche 7, Français, Statistiques%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27investissement%20direct%20international%2Dbase%20de%20donn%C3%A9es%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation de coopération et développement économiques, Direction des affaires financières et des entreprises. 1, fiche 7, Français, - Statistiques%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27investissement%20direct%20international%2Dbase%20de%20donn%C3%A9es%20en%20ligne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Belgian Cooperation for International Investment
1, fiche 8, Anglais, Belgian%20Cooperation%20for%20International%20Investment
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Société belge d’investissement international
1, fiche 8, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20belge%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SBI 2, fiche 8, Français, SBI
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Statement by Canada on the multilateral agreement on investment (MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting
1, fiche 9, Anglais, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%20%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Paris, France, April 27, 1998. 1, fiche 9, Anglais, - Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%20%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement»(AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE
1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Paris (France), le 27 avril 1998. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Investment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- international investment
1, fiche 10, Anglais, international%20investment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- investissement international
1, fiche 10, Français, investissement%20international
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- inversión internacional
1, fiche 10, Espagnol, inversi%C3%B3n%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de capital entre las naciones e instituciones del tipo del Banco Mundial. Ocurren cuando los ciudadanos de un país adquieren títulos de y contra los ciudadanos o gobiernos de otros países, como son depósitos bancarios, bonos y letras gubernamentales, acciones ordinarias o activos fijos en la propiedad o industria. 1, fiche 10, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20internacional
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade: The Multilateral Agreement on Investment
1, fiche 11, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, November 4, 1997. 1, fiche 11, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international : L'Accord multilatéral sur l'investissement
1, fiche 11, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%20%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Canada), le 4 novembre 1997. 1, fiche 11, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%20%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Declaration of OECD Member Countries on International Investment and Multinational Enterprise 1, fiche 12, Anglais, Declaration%20of%20OECD%20Member%20Countries%20on%20International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprise
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] 1976. 1, fiche 12, Anglais, - Declaration%20of%20OECD%20Member%20Countries%20on%20International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprise
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Déclaration des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
1, fiche 12, Français, D%C3%A9claration%20des%20pays%20membres%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27investissement%20international%20et%20les%20entreprises%20multinationales
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
OCDE [Organisation de Coopération et de Développement économique] 1, fiche 12, Français, - D%C3%A9claration%20des%20pays%20membres%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27investissement%20international%20et%20les%20entreprises%20multinationales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de los países miembros de la OCDE sobre las inversiones internacionales y las empresas multinacionales
1, fiche 12, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20OCDE%20sobre%20las%20inversiones%20internacionales%20y%20las%20empresas%20multinacionales
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
OCDE [Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos] 1, fiche 12, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20OCDE%20sobre%20las%20inversiones%20internacionales%20y%20las%20empresas%20multinacionales
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Investment
- National and International Economics
- Corporate Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Multinational Enterprises and International Investment 1, fiche 13, Anglais, Declaration%20on%20Multinational%20Enterprises%20and%20International%20Investment
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] 1, fiche 13, Anglais, - Declaration%20on%20Multinational%20Enterprises%20and%20International%20Investment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
- Économie de l'entreprise
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les enterprises multinationales et l'investissement international
1, fiche 13, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20enterprises%20multinationales%20et%20l%27investissement%20international
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Inversiones
- Economía nacional e internacional
- Economía empresarial
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre inversión internacional y empresas multinacionales
1, fiche 13, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20inversi%C3%B3n%20internacional%20y%20empresas%20multinacionales
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Investment, Export Trade and Marketing Program 1, fiche 14, Anglais, Investment%2C%20Export%20Trade%20and%20Marketing%20Program
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Investment, Export Trade and Marketing Programme
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme d’investissement, de commerce international et de marketing
1, fiche 14, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%2C%20de%20commerce%20international%20et%20de%20marketing
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'Entente. 1, fiche 14, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%2C%20de%20commerce%20international%20et%20de%20marketing
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Documentation, Entente Canada - Terre-Neuve sur le développement économique général. 1, fiche 14, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%2C%20de%20commerce%20international%20et%20de%20marketing
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-06-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Investment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Commission on International Investment and Transnational Corporations
1, fiche 15, Anglais, Commission%20on%20International%20Investment%20and%20Transnational%20Corporations
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Investissements et placements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Commission de l'investissement international et des sociétés transnationales
1, fiche 15, Français, Commission%20de%20l%27investissement%20international%20et%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-08-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures
1, fiche 16, Anglais, Declaration%20by%20the%20governments%20of%20OECD%20member%20countries%20and%20decisions%20of%20the%20OECD%20Council%20on%20guidelines%20for%20multinational%20enterprises%2C%20national%20treatment%2C%20international%20investment%20incentives%20and%20disincentives%2C%20consultation%20procedures
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Paris: OECD; Washington, D.C., 1976. Information found in DOBIS 1, fiche 16, Anglais, - Declaration%20by%20the%20governments%20of%20OECD%20member%20countries%20and%20decisions%20of%20the%20OECD%20Council%20on%20guidelines%20for%20multinational%20enterprises%2C%20national%20treatment%2C%20international%20investment%20incentives%20and%20disincentives%2C%20consultation%20procedures
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Déclaration des gouvernements des pays membres de l’OCDE et décisions du Conseil de l’OCDE concernant les principes directeurs à l’intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internationaux, les procédures de consultation
1, fiche 16, Français, D%C3%A9claration%20des%20gouvernements%20des%20pays%20membres%20de%20l%26rsquo%3BOCDE%20et%20d%C3%A9cisions%20du%20Conseil%20de%20l%26rsquo%3BOCDE%20concernant%20les%20principes%20directeurs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20entreprises%20multinationales%2C%20le%20traitement%20national%2C%20les%20stimulants%20et%20obstacles%20aux%20investissements%20internationaux%2C%20les%20proc%C3%A9dures%20de%20consultation
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Investissement international et entreprises multinationales 1, fiche 16, Français, Investissement%20international%20et%20entreprises%20multinationales
correct, international
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : Investissement international et entreprises multinationales. Paris, OCDE; Ottawa : Approvisionnements et Services Canada, 1976. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, fiche 16, Français, - D%C3%A9claration%20des%20gouvernements%20des%20pays%20membres%20de%20l%26rsquo%3BOCDE%20et%20d%C3%A9cisions%20du%20Conseil%20de%20l%26rsquo%3BOCDE%20concernant%20les%20principes%20directeurs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20entreprises%20multinationales%2C%20le%20traitement%20national%2C%20les%20stimulants%20et%20obstacles%20aux%20investissements%20internationaux%2C%20les%20proc%C3%A9dures%20de%20consultation
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration et Décisions sur l'investissement international et les entreprises multinationales
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-08-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Trade, investment and technology in the 1990s
1, fiche 17, Anglais, Trade%2C%20investment%20and%20technology%20in%20the%201990s
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1991. 2, fiche 17, Anglais, - Trade%2C%20investment%20and%20technology%20in%20the%201990s
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Le commerce international, l'investissement et la technologie dans les années 90
1, fiche 17, Français, Le%20commerce%20international%2C%20l%27investissement%20et%20la%20technologie%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1991. 2, fiche 17, Français, - Le%20commerce%20international%2C%20l%27investissement%20et%20la%20technologie%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-07-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Foreign direct investment and industrial development in Mexico
1, fiche 18, Anglais, Foreign%20direct%20investment%20and%20industrial%20development%20in%20Mexico
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1990. 2, fiche 18, Anglais, - Foreign%20direct%20investment%20and%20industrial%20development%20in%20Mexico
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 18, La vedette principale, Français
- L'investissement direct international et l'industrialisation mexicaine
1, fiche 18, Français, L%27investissement%20direct%20international%20et%20l%27industrialisation%20mexicaine
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1990. 2, fiche 18, Français, - L%27investissement%20direct%20international%20et%20l%27industrialisation%20mexicaine
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- International Investment and Technology Development Directorate 1, fiche 19, Anglais, International%20Investment%20and%20Technology%20Development%20Directorate
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Direction du développement international de l'investissement et de la technologie 1, fiche 19, Français, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20international%20de%20l%27investissement%20et%20de%20la%20technologie
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-10-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- International Investment and Competitiveness
1, fiche 20, Anglais, International%20Investment%20and%20Competitiveness
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Investissement international et compétitivité
1, fiche 20, Français, Investissement%20international%20et%20comp%C3%A9titivit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Document de travail produit par la Division de la recherche et des politiques sur l'investissement à Investissement Canada. 1, fiche 20, Français, - Investissement%20international%20et%20comp%C3%A9titivit%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-06-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Investment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- international investment flow
1, fiche 21, Anglais, international%20investment%20flow
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- international flow of investment 1, fiche 21, Anglais, international%20flow%20of%20investment
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 21, La vedette principale, Français
- mouvement des investissements international
1, fiche 21, Français, mouvement%20des%20investissements%20international
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- courant d’investissement international 1, fiche 21, Français, courant%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-05-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Opportunities Canada
1, fiche 22, Anglais, Opportunities%20Canada
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange 2, fiche 22, Anglais, Opportunities%20Canada%3A%20The%20International%20Information%20%26%20Investment%20Opportunities%20Exchange
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
March 12, 13 and 14, 1986, Toronto. 2, fiche 22, Anglais, - Opportunities%20Canada
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Opportunities Canada Conference
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Opportunités Canada
1, fiche 22, Français, Opportunit%C3%A9s%20Canada
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Opportunités Canada : Échange international d’informations et d’occasions d’investissement 2, fiche 22, Français, Opportunit%C3%A9s%20Canada%20%3A%20%C3%89change%20international%20%20d%26rsquo%3Binformations%20et%20d%26rsquo%3Boccasions%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Les 12, 13 et 14 mars 1986, Toronto. 2, fiche 22, Français, - Opportunit%C3%A9s%20Canada
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Conférence Opportunités Canada
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Guidelines on international investment and multinational enterprises
1, fiche 23, Anglais, Guidelines%20on%20international%20investment%20and%20multinational%20enterprises
international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Principes directeurs concernant l'investissement international et les entreprises multinationales
1, fiche 23, Français, Principes%20directeurs%20concernant%20l%27investissement%20international%20et%20les%20entreprises%20multinationales
international
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1988-03-09
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Investment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Investment Fund 1, fiche 24, Anglais, International%20Investment%20Fund
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Translation Service, Department of Regional Industrial Expansion. 1, fiche 24, Anglais, - International%20Investment%20Fund
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Investissements et placements
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Fonds d’investissement international 1, fiche 24, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction du Ministère de l'Expansion industrielle régionale. 1, fiche 24, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- National and International Economics
- Investment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Declaration on International Investment and Multinational Enterprises
1, fiche 25, Anglais, Declaration%20on%20International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprises
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales
1, fiche 25, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27investissement%20international%20et%20les%20entreprises%20multinationales
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Investment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on International Investment Policy 1, fiche 26, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20International%20Investment%20Policy
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Investissements et placements
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Comité interministériel sur la politique d’investissement international
1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20politique%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
proposition
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Investment Incentives and Disincentives and the International Investment Process
1, fiche 27, Anglais, Investment%20Incentives%20and%20Disincentives%20and%20the%20International%20Investment%20Process
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Author: OECD. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 27, Anglais, - Investment%20Incentives%20and%20Disincentives%20and%20the%20International%20Investment%20Process
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Les stimulants et obstacles à l'investissement et le processus de l'investissement international
1, fiche 27, Français, Les%20stimulants%20et%20obstacles%20%C3%A0%20l%27investissement%20et%20le%20processus%20de%20l%27investissement%20international
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Auteur : OCDE. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 27, Français, - Les%20stimulants%20et%20obstacles%20%C3%A0%20l%27investissement%20et%20le%20processus%20de%20l%27investissement%20international
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- International Investment and Multinational Enterprises 1, fiche 28, Anglais, International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprises
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Declaration by the Government of OECD Member Countries and Decisions of the OECD Council, Jan. 1980. 1, fiche 28, Anglais, - International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprises
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Investissement international et entreprises multinationales 1, fiche 28, Français, Investissement%20international%20et%20entreprises%20multinationales
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Déclaration des Gouvernements des pays Membres de l'OCDE et Décisions du Conseil de l'OCDE. 1, fiche 28, Français, - Investissement%20international%20et%20entreprises%20multinationales
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :