TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTISSEMENT MESURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measured investment
1, fiche 1, Anglais, measured%20investment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the national-income statistician defines the saving he measures as exactly the same thing as the investment he measures. This equality of measured saving and measured investment is an identity of double-entry bookkeeping and holds by definition. 1, fiche 1, Anglais, - measured%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement mesuré
1, fiche 1, Français, investissement%20mesur%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade-related investment measures
1, fiche 2, Anglais, trade%2Drelated%20investment%20measures
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TRIMs 2, fiche 2, Anglais, TRIMs
correct, pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trade related investment measures 3, fiche 2, Anglais, trade%20related%20investment%20measures
correct, pluriel
- TRIMs 3, fiche 2, Anglais, TRIMs
correct, pluriel
- TRIMs 3, fiche 2, Anglais, TRIMs
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a set of conditions which are often applied to multinational enterprises. 3, fiche 2, Anglais, - trade%2Drelated%20investment%20measures
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- trade-related investment measure
- TRIM
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures concernant les investissements liées au commerce
1, fiche 2, Français, mesures%20concernant%20les%20investissements%20li%C3%A9es%20au%20commerce
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIC 2, fiche 2, Français, MIC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mesures concernant les investissements et liées au commerce 3, fiche 2, Français, mesures%20concernant%20les%20investissements%20et%20li%C3%A9es%20au%20commerce
nom féminin, pluriel
- MIC 3, fiche 2, Français, MIC
nom féminin
- MIC 3, fiche 2, Français, MIC
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesure concernant les investissements liée au commerce
- mesure concernant les investissement et liée au commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
1, fiche 2, Espagnol, medidas%20en%20materia%20de%20inversiones%20relacionadas%20con%20el%20comercio
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MIC 2, fiche 2, Espagnol, MIC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- net benefit test under the Investment Canada Act 1, fiche 3, Anglais, net%20benefit%20test%20under%20the%20Investment%20Canada%20Act
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure de l'avantage net aux termes de la Loi sur Investissement Canada
1, fiche 3, Français, mesure%20de%20l%27avantage%20net%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20Investissement%20Canada
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Explication donnée par un agent de l'examen des investissements à la lumière des termes de la Loi. 1, fiche 3, Français, - mesure%20de%20l%27avantage%20net%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20Investissement%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HRIF Employment Measurement Framework 1, fiche 4, Anglais, HRIF%20Employment%20Measurement%20Framework
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Investment Fund Employment Measurement Framework
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cadre de mesure de l’activité Emploi du FIRH
1, fiche 4, Français, Cadre%20de%20mesure%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de document. 1, fiche 4, Français, - Cadre%20de%20mesure%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Cadre de mesure de l'activité Emploi du Fonds d’investissement en ressources humaines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Foreign Investment in Canada: Measurement and Definitions
1, fiche 5, Anglais, Foreign%20Investment%20in%20Canada%3A%20Measurement%20and%20Definitions
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Investment Canada 1, fiche 5, Anglais, - Foreign%20Investment%20in%20Canada%3A%20Measurement%20and%20Definitions
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'investissement étranger au Canada :Mesure et définitions 1, fiche 5, Français, L%27investissement%20%C3%A9tranger%20au%20Canada%20%3AMesure%20et%20d%C3%A9finitions
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document de travail d'Investissement Canada 1, fiche 5, Français, - L%27investissement%20%C3%A9tranger%20au%20Canada%20%3AMesure%20et%20d%C3%A9finitions
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :