TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTISSEMENT RECHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- investment alternative
1, fiche 1, Anglais, investment%20alternative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Decisions on investment alternatives are to be made according to existing delegations of authority. 2, fiche 1, Anglais, - investment%20alternative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution de rechange en matière d’investissement
1, fiche 1, Français, solution%20de%20rechange%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les décisions concernant les solutions de rechange en matière d'investissement seront prises conformément aux documents existants sur la délégation de pouvoirs. 2, fiche 1, Français, - solution%20de%20rechange%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alternative investment 1, fiche 2, Anglais, alternative%20investment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alternative investing 2, fiche 2, Anglais, alternative%20investing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The placement of money in businesses or investments reflecting a vision of an alternative kind of economy. 2, fiche 2, Anglais, - alternative%20investment
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When I say "alternative investments" I mean Canadian private equity, index futures, junk bonds and so on. 3, fiche 2, Anglais, - alternative%20investment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are local investments for people interested in bettering their own community or another community in need. 2, fiche 2, Anglais, - alternative%20investment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alternative investments
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autre façon d’investir
1, fiche 2, Français, autre%20fa%C3%A7on%20d%26rsquo%3Binvestir
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- possibilité d’investissement 2, fiche 2, Français, possibilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binvestissement
nom féminin
- autre possibilité d’investissement 3, fiche 2, Français, autre%20possibilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binvestissement
nom féminin
- investissement différent 2, fiche 2, Français, investissement%20diff%C3%A9rent
nom masculin
- investissement de rechange 4, fiche 2, Français, investissement%20de%20rechange
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque je dis « investissements de rechange », j'entends par là des actions canadiennes privées, des contrats à terme d'indice, des obligations de pacotilles, et ainsi de suite. 4, fiche 2, Français, - autre%20fa%C3%A7on%20d%26rsquo%3Binvestir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- autres possibilités d’investissement
- autres façons d’investir
- possibilités d’investissement
- investissements différents
- investissements de rechange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :