TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVOLUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infolded
1, fiche 1, Anglais, infolded
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Difficulties commonly are encountered in achieving uniform grade and quality in crude ore mined from deposits in which iron silicate or carbonate lithofacies are infolded and interlayered with oxide lithofacies. 2, fiche 1, Anglais, - infolded
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infolded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - infolded
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- involuté
1, fiche 1, Français, involut%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est habituellement difficile d'obtenir une teneur et une qualité uniformes lorsque le minerai brut provient de gisements dans lesquels les lithofaciès silicatés ou carbonatés sont involutés et interstratifiés avec des lithofaciès oxydés. 2, fiche 1, Français, - involut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
involuté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la terre. 3, fiche 1, Français, - involut%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- involute
1, fiche 2, Anglais, involute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inside rolled 2, fiche 2, Anglais, inside%20rolled
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[With] margins inrolled toward the midvein on the upper surfaces, e.g. leaf bades. 3, fiche 2, Anglais, - involute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Said] especially of petals or leaves in bud. 4, fiche 2, Anglais, - involute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- involuté
1, fiche 2, Français, involut%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roulé en dedans en forme de volute. 2, fiche 2, Français, - involut%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- involute
1, fiche 3, Anglais, involute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Said of a foraminiferal test where the whorls are] strongly overlapping, in enrolled forms, later whorls [being] completely enclosing earlier ones. 2, fiche 3, Anglais, - involute
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Said] of some shells closely coiled so that the axis is obscured. 3, fiche 3, Anglais, - involute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- involute
1, fiche 3, Français, involute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- involuté 2, fiche 3, Français, involut%C3%A9
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Parmi les] principaux modes de disposition des loges chez les [Foraminifères] Pluriloculens [on trouve le mode] involute [...] 3, fiche 3, Français, - involute
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les tests uniloculaires peuvent être [...] involute ou évolute, en hélice ou dans des plans variés [...] 4, fiche 3, Français, - involute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :