TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IOCARIBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- IOCARIBE Award
1, fiche 1, Anglais, IOCARIBE%20Award
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The IOCARIBE recognition was created during the Fifth Intergovernmental Session of the Sub-Commission (Barbados, 1995). The Award winners would either have made a significant contribution to solving regional problems through marine scientific research, services and capacity building; or would have made a significant contribution to the fulfilment of IOCARIBE's objectives through their enthusiastic work in the Sub-Commission. 1, fiche 1, Anglais, - IOCARIBE%20Award
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IOCARIBE: Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions. 1, fiche 1, Anglais, - IOCARIBE%20Award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix IOCARIBE
1, fiche 1, Français, Prix%20IOCARIBE
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Premio IOCARIBE
1, fiche 1, Espagnol, Premio%20IOCARIBE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Premio de IOCARIBE 2, fiche 1, Espagnol, Premio%20de%20IOCARIBE
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] el reconocimiento del Premio de IOCARIBE se creó durante la 5ª Sesión Intergubernamental de la Subcomisión (Barbados, 1995). Los merecedores del premio deben haber contribuido de manera significativa a la solución de problemas regionales a través de la investigación científica marina y el desarrollo de capacidades y servicios oceánicos, o haber realizado esfuerzos a través de su trabajo entusiasta y desinteresado para el cumplimiento de los objetivos de la Subcomisión y el desarrollo de las ciencias marinas en el Caribe. [...] El premio es una réplica del Museo del Oro de una figura mítica precolombina en forma de "Pez Alado" y tiene un significado simbólico gracias a la creencia del poder que ejerce sobre dos elementos: agua y aire (Cultura de San Agustín, 100 AC-500 DC, Museo de Oro, Bogotá, Colombia). 2, fiche 1, Espagnol, - Premio%20IOCARIBE
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
1, fiche 2, Anglais, IOC%20Sub%2DCommission%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IOCARIBE 1, fiche 2, Anglais, IOCARIBE
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sub-Commission for IOCARIBE 2, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommission%20for%20IOCARIBE
correct, international
- CICAR 3, fiche 2, Anglais, CICAR
ancienne désignation, correct
- CICAR 3, fiche 2, Anglais, CICAR
- Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas 3, fiche 2, Anglais, Cooperative%20Investigations%20of%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Areas
ancienne désignation, correct
- IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions 3, fiche 2, Anglais, IOC%20Association%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
ancienne désignation, correct, international
- Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions 4, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Oceanographic%20Commission%27s%20Association%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IOC : Intergovernmental Oceanographic Commission. 3, fiche 2, Anglais, - IOC%20Sub%2DCommission%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
- Association for the Caribbean and Adjacent Regions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes
1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20COI%20pour%20la%20mer%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IOCARIBE 2, fiche 2, Français, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sous-Commission pour l'IOCARIBE 1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20pour%20l%27IOCARIBE
correct, international
- Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes 3, fiche 2, Français, Investigations%20coop%C3%A9ratives%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes 3, fiche 2, Français, Association%20COI%20pour%20la%20mer%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, international
- Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des Caraïbes et les régions adjacentes 4, fiche 2, Français, Association%20de%20la%20Commission%20oc%C3%A9anographique%20intergouvernementale%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes
1, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20la%20COI%20para%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- IOCARIBE 2, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Subcomisión para IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20para%20IOCARIBE
correct, nom féminin, international
- IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
- IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
- Asociación de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes 4, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20la%20COI%20para%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
correct, nom féminin, international
- Investigaciones Cooperativas del Caribe y Regiones Adyacentes 2, fiche 2, Espagnol, Investigaciones%20Cooperativas%20del%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :