TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IOD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modernization of Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interoperability deficiency
1, fiche 1, Anglais, interoperability%20deficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOD 1, fiche 1, Anglais, IOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modernisation du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lacune d’interopérabilité
1, fiche 1, Français, lacune%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IOD 1, fiche 1, Français, IOD
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- business impacts of failures 1, fiche 2, Anglais, business%20impacts%20of%20failures
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impacts opérationnels des défaillances
1, fiche 2, Français, impacts%20op%C3%A9rationnels%20des%20d%C3%A9faillances
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IOD 1, fiche 2, Français, IOD
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- impacts des défaillances sur les opérations 1, fiche 2, Français, impacts%20des%20d%C3%A9faillances%20sur%20les%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Défense nationale insiste pour conserver «opérations» dans ses textes. Suggestion : «activités » dans d'autres textes. L'expression «impacts opérationnels», avec sa logique douteuse et le pluriel, s'est imposée de la même manière. 1, fiche 2, Français, - impacts%20op%C3%A9rationnels%20des%20d%C3%A9faillances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Concertation du module Marine. 1, fiche 2, Français, - impacts%20op%C3%A9rationnels%20des%20d%C3%A9faillances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Institute for Organisational and Social Development
1, fiche 3, Anglais, International%20Institute%20for%20Organisational%20and%20Social%20Development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IOD 1, fiche 3, Anglais, IOD
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- European Research Group on Management 1, fiche 3, Anglais, European%20Research%20Group%20on%20Management
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Institute for Organisational and Social Development
1, fiche 3, Français, International%20Institute%20for%20Organisational%20and%20Social%20Development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IOD 1, fiche 3, Français, IOD
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe de recherche européen sur le management 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20recherche%20europ%C3%A9en%20sur%20le%20management
ancienne désignation, correct
- ERGOM 1, fiche 3, Français, ERGOM
correct, international
- ERGOM 1, fiche 3, Français, ERGOM
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Depot Operating Instruction 1, fiche 4, Anglais, Depot%20Operating%20Instruction
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MSO 25 CFSD; Supply. 1, fiche 4, Anglais, - Depot%20Operating%20Instruction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
eg : 25 CFSD IOD 301-4 no. 815432 - 25 CFSD Summary Investigation Report. 1, fiche 4, Français, - IOD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :