TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chime loop
1, fiche 1, Anglais, chime%20loop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cerceau de jable
1, fiche 1, Français, cerceau%20de%20jable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Winemaking
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- croze
1, fiche 2, Anglais, croze
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groove near the ends of the staves of a cask which holds the head. 2, fiche 2, Anglais, - croze
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See fig. 35 in UNP-1, 1973, p. 59. 3, fiche 2, Anglais, - croze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Industrie vinicole
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jable
1, fiche 2, Français, jable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rainure circulaire à l'extrémité des douelles d'un fût, dans laquelle s'insère le fond. 2, fiche 2, Français, - jable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Containers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chimes 1, fiche 3, Anglais, chimes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The reinforced rims or edges at the top and bottom of a drum. 1, fiche 3, Anglais, - chimes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chime
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jables 1, fiche 3, Français, jables
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renfort aux deux extrémités d'un fût. 1, fiche 3, Français, - jables
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- jable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :