TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JACA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Jacca Navarra horse
1, fiche 1, Anglais, Jacca%20Navarra%20horse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Jacca Navarra 1, fiche 1, Anglais, Jacca%20Navarra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name of a breed. 1, fiche 1, Anglais, - Jacca%20Navarra%20horse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheval jaca navarra 1, fiche 1, Français, cheval%20jaca%20navarra
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jaca navarra 1, fiche 1, Français, jaca%20navarra
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Race d'origine espagnole. 1, fiche 1, Français, - cheval%20jaca%20navarra
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jackfruit
1, fiche 2, Anglais, jackfruit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jack 2, fiche 2, Anglais, jack
correct
- jakfruit 1, fiche 2, Anglais, jakfruit
correct
- jak 2, fiche 2, Anglais, jak
correct
- Artocarpus jaca 3, fiche 2, Anglais, Artocarpus%20jaca
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large East Indian tree (Artocarpus heterophyllus) that is distinguished from the closely related breadfruit by its entire leaves, yields a fine-grained yellow wood, and is widely cultivated in the tropics for its immense fruits which contain an edible but insipid pulp and nutritious seeds that are commonly roasted. 1, fiche 2, Anglais, - jackfruit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jaquier
1, fiche 2, Français, jaquier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jacquier 2, fiche 2, Français, jacquier
correct, nom masculin
- Artocarpus jaca 3, fiche 2, Français, Artocarpus%20jaca
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom commun d'une espèce d'arbre du genre artocarpus. (Famille des moracées). (...) se distingue de l'arbre à pain son congénère, par ses feuilles plus petites et entières. Il donne, le long de son tronc, d'énormes fruits, qui pèsent jusqu'à 30 kg. La culture du jaquier se pratique surtout en Malaisie, en Inde, aux Antilles. 4, fiche 2, Français, - jaquier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deputy Chief Judge Advocate
1, fiche 3, Anglais, Deputy%20Chief%20Judge%20Advocate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DCJA 1, fiche 3, Anglais, DCJA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and mentioned in Memorandum NO 1810-2-2 dated July 87 and published by DOER. 2, fiche 3, Anglais, - Deputy%20Chief%20Judge%20Advocate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Juge-avocat en chef adjoint
1, fiche 3, Français, Juge%2Davocat%20en%20chef%20adjoint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JACA 2, fiche 3, Français, JACA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés de la note de service no 1810-2-2 datée du 13 juillet 87 et publiée par DOBE. 1, fiche 3, Français, - Juge%2Davocat%20en%20chef%20adjoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :