TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JAG [14 fiches]

Fiche 1 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
OBS

Judge Advocate General - General Office; JAG GO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
OBS

Juge-avocat général - Bureau général; JAG BG : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Military Administration
OBS

Judge Advocate General - Administration Manager; JAG Admin Mgr: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Administration militaire
OBS

Juge-avocat général - Gestionnaire de l'administration; JAG Gadmin : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Management Operations (General)
OBS

Judge Advocate General - Business Planning; JAG Plan: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Juge-avocat général - Plan d'activités; JAG Plan : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Military Administration
OBS

Judge Advocate General - Civilian Personnel; JAG Pers: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Administration militaire
OBS

Juge-avocat général - Personnel civil; JAG Pers : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
OBS

Judge Advocate General; JAG: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
OBS

Juge-avocat général; JAG : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Military Finances
OBS

Judge Advocate General - Comptroller; JAG Compt: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Finances militaires
OBS

Juge-avocat général - Contrôleur; JAG Contr : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Library Science (General)
OBS

Judge Advocate General - Library; JAG Lib: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Juge-avocat général - Bibliothèque; JAG Biblio : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Military Administration
OBS

Judge Advocate General - Admin Officer; JAG Admin O: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Administration militaire
OBS

Juge-avocat général - Officier admin; JAG O Admin : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
  • Military Law
Universal entry(ies)
DND 2258
code de formulaire, voir observation
OBS

JAG: Judge Advocate General.

OBS

DND 2258: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • File Charge-Out Card
  • DND2258

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Droit militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2258
code de formulaire, voir observation
OBS

JAG : Juge-avocat général.

OBS

DND 2258 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Fiche de transmission de dossier
  • DND2258

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Military (General)
  • Legal Profession: Organization
OBS

Department of National Defence.

Terme(s)-clé(s)
  • JAG Office
  • Judge Advocate General's Office

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Militaire (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Informatics
OBS

Judge Advocate General - Informatic; JAG Info: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Informatique
OBS

Juge-avocat général - Informatique; JAG Info : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Translation (General)
CONT

Therefore be it resolved that this House demands that the Nova Scotia and federal governments stop using the JAG process as an excuse for inaction and get on with the clean-up of the tar ponds and the coke ovens and develop an immediate plan to offer protection for nearby residents.

OBS

JAG (joint action group)

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Nous avons signé divers accords dans le cadre des différentes étapes des analyses liées aux activités du JAG, qui réunit tous les paliers de gouvernement et des particuliers.

CONT

Le groupe mixte (JAG) est sur le point de terminer la première étape de son travail [...].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Formed by the Infrastructure Action Group, International Air Transport Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Crée par le Groupe d'action sur l'infrastructure, Association du transport aérien international.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Participants are state education programs and high schools. Develops models for youth employment training programs and establishes local boards to ensure that participants properly implement the models. Operates dropout prevention program.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :